1
00:02:49,750 --> 00:02:51,630
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਆਮ ਆਦਮੀ ਹਾਂ।

2
00:02:52,250 --> 00:02:55,290
ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਦੁਨੀਆਂ ਜੋ ਘੁੰਮਦੀ ਹੈ
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ...

3
00:02:55,290 --> 00:02:56,540
ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਹੈ।

4
00:03:10,790 --> 00:03:12,950
ਮਰਨ ਵਾਲਾ ਲੜਕਾ ਸੀ
ਇੱਕ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਜਨਰਲ ਦੇ.

5
00:03:13,730 --> 00:03:15,180
ਉਹ ਸਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦੇਣਗੇ।

6
00:03:15,870 --> 00:03:17,370
ਸਾਡੀ ਧੀ ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਦਾਅ 'ਤੇ...

7
00:03:23,120 --> 00:03:25,290
ਮੈਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਜਾਣ ਤੋਂ ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

8
00:03:25,830 --> 00:03:27,120
ਤੁਸੀਂ? ਜੇਲ ਜਾਣਾ?

9
00:03:27,500 --> 00:03:28,750
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਦੇ ਜਿਉਂਦੇ ਹੋਣ ਤੱਕ ਨਹੀਂ।

10
00:03:33,080 --> 00:03:35,280
- ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ!

11
00:03:35,290 --> 00:03:38,120
ਸਬੂਤ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਹੈ
ਪੁਲਿਸ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੀ ਹੈ।

12
00:03:38,120 --> 00:03:39,870
- ਸਾਡਾ ਆਪਣਾ ਡਰ।
- ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਦੇਖੋ, ਸਰ.

13
00:03:40,080 --> 00:03:41,740
ਜੇ ਉਹ ਡੂੰਘਾ ਡਰਦਾ ਹੈ,

14
00:03:41,750 --> 00:03:43,300
ਉਹ ਮੋੜ ਲਵੇਗਾ
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਦੇਖੋ।

15
00:03:47,420 --> 00:03:48,420
ਪਿਛਲੇ ਸ਼ਨੀਵਾਰ...

16
00:03:48,750 --> 00:03:51,300
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, 2 ਅਗਸਤ, ਸ਼ਨੀਵਾਰ...

17
00:03:51,670 --> 00:03:52,800
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?

18
00:03:53,420 --> 00:03:55,420
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਤਮਿਕ 'ਤੇ ਸੀ
ਥੋਡੁਪੁਝਾ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣਾ।

19
00:03:57,370 --> 00:03:59,200
ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਦਿਨ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਇਆ.

20
00:03:59,500 --> 00:04:03,670
ਉਸਨੇ ਤਰੀਕਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਇਆ ...
2 ਅਤੇ 3 ਅਗਸਤ।

21
00:04:11,920 --> 00:04:13,500
ਇਹ ਇੱਕ ਤੰਗ ਸੈਰ ਹੈ।

22
00:04:15,830 --> 00:04:17,200
ਮੈਂ ਜਿੱਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜਾਂ ਹਾਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

23
00:04:18,000 --> 00:04:19,710
ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

24
00:04:20,120 --> 00:04:21,450
ਨਾ ਤੁਸੀਂ, ਨਾ ਸਾਡੇ ਬੱਚੇ...

25
00:04:22,460 --> 00:04:23,460
ਕਦੇ ਜੇਲ੍ਹ ਜਾਵੇਗਾ।

26
00:04:27,670 --> 00:04:29,040
ਜਿਵੇਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ,

27
00:04:29,040 --> 00:04:30,780
ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ।

28
00:04:30,790 --> 00:04:33,410
ਇਸ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ,
ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇਗਾ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ।

29
00:04:33,750 --> 00:04:34,880
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ, ਮੇਰੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ...

30
00:04:35,540 --> 00:04:36,990
ਜੋ ਕੁਝ ਮੈਂ ਕੀਤਾ ਉਹ ਸਹੀ ਸੀ।

31
00:04:38,500 --> 00:04:39,630
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ।

32
00:04:54,120 --> 00:04:55,450
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ...

33
00:04:55,920 --> 00:04:57,500
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿੱਥੇ
ਇਹ ਜਾਰਜਕੁਟੀ ਹੈ?

34
00:04:58,920 --> 00:05:00,380
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਗੁਪਤ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ।

35
00:05:00,670 --> 00:05:01,840
ਗੀਤਾ ਨੂੰ ਵੀ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

36
00:05:02,120 --> 00:05:03,700
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਾ ਆਓ
ਮੈਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਣ ਲਈ, ਸਰ।

37
00:05:04,540 --> 00:05:07,040
ਸਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਵੱਲ ਨਾ ਖਿੱਚੋ
ਯਾਦਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਭੁੱਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

38
00:05:15,080 --> 00:05:16,950
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਅਸੀਂ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਇਸ ਘਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਬਾਰੇ.

39
00:05:16,960 --> 00:05:17,960
ਸਾਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

40
00:05:19,000 --> 00:05:20,750
ਮੈਂ ਹੁਣ ਇਹ ਤਣਾਅ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ।

41
00:05:31,920 --> 00:05:33,460
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਮਾਰਿਆ?

42
00:05:34,750 --> 00:05:35,460
ਮੈਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਵੋ!

43
00:05:35,460 --> 00:05:37,500
ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਚਲਾਕ ਸਕੀਮ
ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ, ਕੀ ਇਹ ਹੈ?

44
00:05:38,000 --> 00:05:39,500
ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਜਿਊਂਦਾ ਰਿਹਾ...

45
00:05:39,960 --> 00:05:43,960
ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਕਿ ਜਲਦੀ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ,
ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਾਈ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕਰੋਗੇ।

46
00:05:44,540 --> 00:05:45,870
ਇਹ ਸਭ ਮੇਰਾ ਕਸੂਰ ਹੈ!

47
00:05:46,500 --> 00:05:47,500
ਹੇ!

48
00:05:48,330 --> 00:05:50,040
ਤੁਸੀਂ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਇਸ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਲਈ.

49
00:05:50,370 --> 00:05:52,290
- ਪਿਤਾ ਜੀ ... ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਗਿਰਾਵਟ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ ...
- ਹੇ!

50
00:05:58,460 --> 00:06:00,840
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ
ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

51
00:06:01,460 --> 00:06:04,340
ਡੀਐਨਏ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਅਨੁਸਾਰ,
ਇਹ ਪਿੰਜਰ ਵਰੁਣ ਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

52
00:06:05,330 --> 00:06:07,120
ਜਾਇਜ਼ ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ...

53
00:06:07,580 --> 00:06:09,740
ਉਸ ਨੌਜਵਾਨ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ...

54
00:06:10,120 --> 00:06:12,290
ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਉਸਦੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਰੱਖ ਕੇ ਚੱਲੋ।

55
00:06:12,420 --> 00:06:14,300
ਉਸਨੂੰ ਪਰਾਸਚਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਲੱਭਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

56
00:06:16,330 --> 00:06:17,330
[ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੰਗਿਆ ਹੈ।]

57
00:06:17,330 --> 00:06:18,530
[ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਦੁੱਖ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਮਾਫ਼ੀ।
[ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ?]

58
00:06:18,540 --> 00:06:20,290
ਇਹ ਇੱਕ ਕੇਸ ਵਾਂਗ ਹੈ ਜੋ ਬੰਦ ਹੈ,

59
00:06:21,120 --> 00:06:22,290
ਪਰ ਕਦੇ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

60
00:06:49,040 --> 00:06:50,040
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ.

61
00:06:51,420 --> 00:06:52,630
ਇਹੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।

62
00:06:53,710 --> 00:06:56,750
ਮੈਂ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਲਿਆ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ।

63
00:06:59,420 --> 00:07:01,250
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਹੁਣ,
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਸੌਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

64
00:07:04,960 --> 00:07:06,420
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਮੁਖੀ ਹੋ।

65
00:07:07,120 --> 00:07:08,370
- ਪਿਤਾ ਜੀ!
- ਹੇ!

66
00:07:08,790 --> 00:07:09,790
ਰੋਓ ਨਾ!

67
00:07:10,250 --> 00:07:11,800
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ, ਕੀ ਮੈਂ ਹਾਂ?

68
00:07:14,210 --> 00:07:15,630
ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਦਾ।

69
00:07:17,710 --> 00:07:18,710
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਕੁਮਾਰ!

70
00:07:20,290 --> 00:07:21,290
ਇਹ ਜਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ।

71
00:08:14,960 --> 00:08:16,960
[ਭੀੜ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ]

72
00:08:20,210 --> 00:08:21,670
ਹਰੀ ਸਾਹਿਬ... ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ?

73
00:08:21,670 --> 00:08:22,710
ਜ਼ਰੂਰ!

74
00:08:24,250 --> 00:08:25,750
- ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ, ਹੈ ਨਾ?
- ਸ਼ਾਨਦਾਰ.

75
00:08:25,750 --> 00:08:27,380
- ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

76
00:08:27,370 --> 00:08:28,370
ਭਗਵਾਨ ਭਲਾ ਕਰੇ!

77
00:08:29,580 --> 00:08:31,040
- ਵਧਾਈਆਂ!
- ਧੰਨਵਾਦ, ਚੇਤਾ!

78
00:08:31,370 --> 00:08:32,830
- ਧੰਨਵਾਦ, ਧੰਨਵਾਦ।
- ਵਧਾਈਆਂ!

79
00:08:34,330 --> 00:08:35,660
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਸੀ!

80
00:08:36,580 --> 00:08:38,200
- ਮੁਬਾਰਕਾਂ।
- ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਇਲਾਜ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਚੇਤਾ!

81
00:08:38,210 --> 00:08:39,420
ਜ਼ਰੂਰ!
ਧੰਨਵਾਦ!

82
00:08:39,420 --> 00:08:41,290
- ਸਰ, ਫਿਲਮ ਕਿਵੇਂ ਲੱਗੀ?
- ਆਹ, ਹਰ ਕੋਈ ਇੱਥੇ ਹੈ?

83
00:08:41,290 --> 00:08:42,830
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੀਦਾ?

84
00:08:43,040 --> 00:08:45,120
- ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਆਇਆ?
- ਫਿਲਮ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ, ਸਰ. ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ.

85
00:08:45,120 --> 00:08:46,580
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
- ਸਰ, ਕੀ ਇਹ ਫਿਲਮ 100 ਕਰੋੜ ਦਾ ਅੰਕੜਾ ਪਾਰ ਕਰੇਗੀ?

86
00:08:46,750 --> 00:08:47,960
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

87
00:08:48,290 --> 00:08:50,200
– ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਚੰਗੀ ਫਿਲਮ ਬਣਾਈ ਹੈ।
- ਠੀਕ ਹੈ, ਸਰ.

88
00:08:50,210 --> 00:08:52,050
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ.
ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਫਿਲਮ ਹੈ।

89
00:08:52,210 --> 00:08:54,040
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੁੰਗਾਰੇ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ...
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?

90
00:08:54,040 --> 00:08:56,120
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪ ਸਭ ਦਾ ਤਹਿ ਦਿਲੋਂ ਧੰਨਵਾਦ।

91
00:08:56,370 --> 00:08:57,540
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ।

92
00:08:57,830 --> 00:08:59,910
ਵਰਗਾ ਅਦਾਕਾਰ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਹਰੀਕੁਮਾਰ ਸਰ,

93
00:08:59,920 --> 00:09:01,960
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਹੋਣ
ਸਾਰਾ ਅਮਲਾ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ...

94
00:09:02,290 --> 00:09:04,700
ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ,
ਨਿਰਮਾਤਾ ਜਾਰਜਕੁਟੀ ਚੇਤਨ

95
00:09:04,710 --> 00:09:09,210
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਨਵੇਂ ਵਿਅਕਤੀ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ
ਅਤੇ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਪੈਸਾ ਲਗਾਇਆ...

96
00:09:09,210 --> 00:09:10,540
ਮੈਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਰਿਣੀ ਹਾਂ।

97
00:09:10,540 --> 00:09:12,830
- ਇਹ ਸਭ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਹੈ.
- ਵੈਸੇ ਵੀ, ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।

98
00:09:13,420 --> 00:09:16,050
ਲੇਖਕ ਵਿਨੈਚੰਦਰਨ ਸਰ...
ਉਹ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ 'ਤੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸੀ?

99
00:09:16,420 --> 00:09:18,670
ਵਿਨਯਨ ਸਰ ਚੇਨਈ ਵਿੱਚ ਹਨ।
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਉੱਥੇ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੇਗਾ।

100
00:09:18,830 --> 00:09:22,580
ਇੱਕ ਅਫਵਾਹ ਹੈ ਕਿ
ਵਿਨੈਚੰਦਰਨ ਦੂਰ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ,

101
00:09:22,580 --> 00:09:25,200
ਰਚਨਾਤਮਕ ਅੰਤਰ ਦੇ ਕਾਰਨ
ਨਿਰਮਾਤਾ ਜੌਰਜਕੁਟੀ ਨਾਲ?

102
00:09:25,500 --> 00:09:27,860
ਮੈਂ ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਅਫਵਾਹ ਨਹੀਂ ਸੁਣੀ ਹੈ।
ਵੈਸੇ ਵੀ, ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।

103
00:09:28,210 --> 00:09:29,920
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਿਰਮਾਤਾ.

104
00:09:29,920 --> 00:09:31,670
- ਸਹੀ, ਸਹੀ।
- ਸਰ, ਨਿਰਮਾਤਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

105
00:09:31,870 --> 00:09:34,660
ਮੰਮੀ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਇਦਾਦ ਵੰਡਦੇ ਹੋ,
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਥੀਏਟਰ ਮੇਰੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਦਿਓ।

106
00:09:34,670 --> 00:09:35,880
ਚੁਪ ਰਹੋ!

107
00:09:35,870 --> 00:09:37,080
ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼, ਚੇਚੀ?

108
00:09:37,080 --> 00:09:38,530
- ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
- ਓਹ! - ਹਹ? ਸੱਚਮੁੱਚ?

109
00:09:38,540 --> 00:09:41,580
- ਫਿਰ ਮੈਂ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣ ਜਾਵਾਂਗਾ।
- ਹਾਂ, ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ!

110
00:09:42,250 --> 00:09:45,130
ਸਰ, ਸਾਨੂੰ ਕਈਆਂ ਦੇ ਫੋਨ ਆ ਰਹੇ ਹਨ
ਥੀਏਟਰ ਹੁੰਗਾਰਾ ਹਰ ਪਾਸੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।

111
00:09:45,120 --> 00:09:48,280
ਜੇਕਰ ਔਨਲਾਈਨ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਵੀ ਚੰਗੀਆਂ ਹਨ,
ਇਹ ਫਿਲਮ ਇੱਕ ਬਲਾਕਬਸਟਰ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ!

112
00:09:48,290 --> 00:09:49,910
ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਮਾੜੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।

113
00:09:49,920 --> 00:09:51,800
ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਸਰ?
ਫਿਲਮ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

114
00:09:52,330 --> 00:09:53,910
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਘਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

115
00:09:53,920 --> 00:09:55,340
ਮੈਂ ਘਰ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਲਈ.

116
00:09:55,330 --> 00:09:56,870
ਆਹ, ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ, ਸਰ।

117
00:09:57,460 --> 00:09:59,250
- ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਲਮ ਪਸੰਦ ਆਈ?
- ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ!

118
00:09:59,250 --> 00:10:00,960
- ਸ਼ਾਨਦਾਰ!
- ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਅਦਾਕਾਰੀ?

119
00:10:01,370 --> 00:10:03,490
ਸਭ ਕੁਝ ਚੰਗਾ ਸੀ
ਉਸ ਸਲਾਮ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ।

120
00:10:03,500 --> 00:10:04,880
- ਹਹ!
- ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ!

121
00:10:04,870 --> 00:10:07,370
ਰਾਜਨ, ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਪਿਛਲੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਰਾਹੀਂ।

122
00:10:07,920 --> 00:10:09,630
ਦੇ ਕਾਫ਼ੀ ਹਨ
ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਲੋਕ ਸਾਹਮਣੇ.

123
00:10:09,620 --> 00:10:10,950
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਕੁਝ ਇੰਟਰਵਿਊ, ਸਰ.

124
00:10:10,960 --> 00:10:13,460
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।

125
00:10:13,460 --> 00:10:14,500
- ਆ ਜਾਓ.
- ਪਰ...

126
00:10:18,170 --> 00:10:19,790
ਜਨਾਬ! ਜਨਾਬ!

127
00:10:19,790 --> 00:10:22,530
ਮੈਂ ਨਾਲ ਰਿਪੋਰਟਰ ਹਾਂ
ਨਿਊਜ਼ ਮਲਿਆਲਮ 24/7.

128
00:10:22,540 --> 00:10:24,040
ਕੀ ਮੈਂ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਸਰ?

129
00:10:24,710 --> 00:10:26,420
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
ਅਸੀਂ ਥੋੜੀ ਜਲਦੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

130
00:10:26,420 --> 00:10:27,920
ਸਾਡੇ ਘਰ ਇੱਕ ਮਹਿਮਾਨ ਹੈ।
ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਛੱਡਣਾ ਪਵੇਗਾ।

131
00:10:27,920 --> 00:10:29,130
ਨਹੀਂ, ਸਰ। ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ।

132
00:10:29,120 --> 00:10:30,870
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਪੂਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ।

133
00:10:31,170 --> 00:10:32,630
ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੋਚ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

134
00:10:32,920 --> 00:10:35,050
- ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰ ਆ ਜਾਓ।
- ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼ ਚੱਕ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.

135
00:10:35,170 --> 00:10:36,210
ਆਓ, ਆਓ।

136
00:10:40,170 --> 00:10:42,380
- ਸਰ, ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- ਹਾਂ।

137
00:10:42,790 --> 00:10:46,290
ਇੱਕ ਅਫਵਾਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਫਿਲਮ
ਅਸਲ ਘਟਨਾ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ।

138
00:10:46,460 --> 00:10:48,460
ਜੋ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ
ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ

139
00:10:48,460 --> 00:10:50,420
ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਕੁਝ ਬਦਲਾਅ ਦੇ ਨਾਲ.

140
00:10:53,420 --> 00:10:54,460
ਫੇਰ ਕੀ?

141
00:10:54,460 --> 00:10:56,710
ਮੈਂ ਬਸ ਕੁਝ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ, ਸਰ.

142
00:10:56,920 --> 00:10:59,380
ਇਸਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਦੱਸਾਂਗਾ।

143
00:10:59,920 --> 00:11:01,550
ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਦੇ ਕਾਰਨ,

144
00:11:01,670 --> 00:11:03,380
ਪੁਲਿਸ ਸਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਮਗਰ ਆਈ।

145
00:11:04,170 --> 00:11:06,710
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ,

146
00:11:07,120 --> 00:11:09,790
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਮੁੜਨ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ
ਮੇਰੀ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਇੱਕ ਵਿੱਚ.

147
00:11:10,670 --> 00:11:12,500
ਇੱਕ ਮਾਸੂਮ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਕਹਾਣੀ

148
00:11:12,500 --> 00:11:14,130
ਪੁਲਿਸ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

149
00:11:14,580 --> 00:11:16,490
ਪਰ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਕਲੀਚਡ ਕਹਾਣੀ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ.

150
00:11:16,790 --> 00:11:18,580
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਲੈਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ
ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਪਹੁੰਚ.

151
00:11:18,960 --> 00:11:22,380
ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਜਿਸਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
ਇੱਕ ਅਪਰਾਧ ਅਤੇ ਫਿਰ ਪੁਲਿਸ ਦੁਆਰਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ.

152
00:11:23,170 --> 00:11:25,500
ਮੈਂ ਵਿਚਾਰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ
ਵਿਨੈਚੰਦਰਨ ਸਰ ਦੇ ਨਾਲ।

153
00:11:26,330 --> 00:11:28,330
ਉਸ ਨੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕੁਝ ਹੈ
ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਬਾਰੇ ਨਵਾਂ।

154
00:11:28,330 --> 00:11:29,800
ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ
ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਬਾਰੇ ਆਇਆ ਸੀ.

155
00:11:30,500 --> 00:11:31,630
ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

156
00:11:31,620 --> 00:11:33,740
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਮੇਰੇ ਘਰ ਇੱਕ ਮਹਿਮਾਨ ਹੈ।
ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ.

157
00:11:39,330 --> 00:11:40,910
ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਚਲਾਕ ਹੈ।

158
00:11:40,920 --> 00:11:41,920
ਹਾਂ!

159
00:11:41,920 --> 00:11:44,130
ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਵੀ ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਨਹੀਂ
ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ!

160
00:11:44,790 --> 00:11:45,990
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਲਮ ਪਸੰਦ ਆਈ?

161
00:11:46,120 --> 00:11:48,200
ਜ਼ਰੂਰ! ਫਿਲਮ ਕਰੇਗੀ
ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬਲਾਕਬਸਟਰ ਬਣੋ!

162
00:11:57,670 --> 00:12:00,130
ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਰਿਹਾਈ ਤੋਂ ਦੋ ਦਿਨ ਬਾਅਦ,

163
00:12:00,120 --> 00:12:02,700
ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੁੰਗਾਰੇ ਨਾਲ,

164
00:12:02,710 --> 00:12:06,050
ਹਰੀਕੁਮਾਰ ਫਿਲਮ 'ਦ੍ਰਿਸ਼ਯਮ'
ਸਿਨੇਮਾਘਰਾਂ ਨੂੰ ਤੂਫਾਨ ਨਾਲ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।

165
00:12:06,170 --> 00:12:08,040
ਇੰਨੀ ਚੰਗੀ ਫਿਲਮ ਮੈਂ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖੀ।

166
00:12:08,040 --> 00:12:09,990
ਭਾਰੀ ਜਨਤਕ ਮੰਗ ਦੇ ਕਾਰਨ,

167
00:12:10,000 --> 00:12:13,130
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਥੀਏਟਰ ਹਨ
ਦੇਰ ਰਾਤ ਦੇ ਸ਼ੋਅ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ।

168
00:12:13,120 --> 00:12:15,780
ਸਾਰੇ ਮੋਹਰੀ ਆਨਲਾਈਨ ਭਰ ਵਿੱਚ
ਟਿਕਟ ਬੁਕਿੰਗ ਪਲੇਟਫਾਰਮ,

169
00:12:15,790 --> 00:12:17,990
ਫਿਲਮ ਟ੍ਰੈਂਡ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡ ਤੋੜ ਰਹੇ ਹਨ।

170
00:12:18,370 --> 00:12:20,240
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਫਿਲਮ!
ਮੈਂ ਬੇਵਕੂਫ਼ ਹਾਂ!

171
00:12:20,250 --> 00:12:22,500
ਕਾਤਲ!
ਬਸ ਕਾਤਲ! ਬਿਲਕੁਲ ਹੁਸ਼ਿਆਰ!

172
00:12:22,500 --> 00:12:24,130
ਮਜ਼ਬੂਤ ਦੇ ਨਾਲ
ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ,

173
00:12:24,120 --> 00:12:26,120
ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ
ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ,

174
00:12:26,120 --> 00:12:28,620
ਫਿਲਮ ਚੱਕਰ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਕਿ 'ਦ੍ਰਿਸ਼ਯਮ' ਆਪਣੇ ਰਾਹ 'ਤੇ ਹੈ

175
00:12:28,620 --> 00:12:31,330
ਇੱਕ ਬਣਨ ਲਈ
ਮਲਿਆਲਮ ਸਿਨੇਮਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਹਿੱਟ ਗੀਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ।

176
00:12:33,420 --> 00:12:36,290
ਨਵੇਂ ਕਲਾਕਾਰ ਅਨੀਸ਼ ਰਾਜ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ,

177
00:12:36,290 --> 00:12:39,370
ਅਤੇ ਹਰੀਕੁਮਾਰ ਨੇ ਅਭਿਨੈ ਕੀਤਾ
ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ,

178
00:12:39,670 --> 00:12:41,840
ਫਿਲਮ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਲੇਖਕ ਵਿਨੈਚੰਦਰਨ,

179
00:12:42,000 --> 00:12:46,050
ਅਤੇ ਜਾਰਜਕੁੱਟੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ
ਰਾਣੀ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ

180
00:12:46,370 --> 00:12:48,450
ਇਹ ਫਿਲਮ, ਜੋ ਘੁੰਮਦੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ,

181
00:12:48,460 --> 00:12:52,130
ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ
ਹਰੀਕੁਮਾਰ ਦੇ ਕਰੀਅਰ ਦਾ,

182
00:12:52,120 --> 00:12:53,740
ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ.

183
00:12:53,870 --> 00:12:56,490
ਸਾਰੇ ਦਰਸ਼ਕ,
ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਸਮੇਤ--

184
00:13:05,080 --> 00:13:06,740
ਓ, ਆਓ, ਜੈਕਬ ਸਰ...

185
00:13:06,920 --> 00:13:09,300
ਤੁਸੀਂ ਹਾਊਸ-ਫੁੱਲ ਸ਼ੋਅ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ
ਪੂਰੇ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਲਈ।

186
00:13:09,790 --> 00:13:12,330
ਕੈਪੀਟਲ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਲੋਕ
ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।

187
00:13:13,040 --> 00:13:15,370
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਨਾ ਚਲਾਈਆਂ ਜਾਣ
ਇੱਕੋ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਦੋ ਥੀਏਟਰ?

188
00:13:15,370 --> 00:13:18,280
ਜੌਰਜਕੁਟੀ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਇਸ ਫਿਲਮ ਲਈ ਅੱਗੇ।

189
00:13:18,290 --> 00:13:21,370
ਜੇ ਇਹ ਸਿਨੇਮਾਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਲੱਗੇ
ਮੇਰੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ, ਕੀ ਇਹ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ?

190
00:13:21,370 --> 00:13:22,870
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਹੋ, ਜੈਕਬ ਸਰ।

191
00:13:22,870 --> 00:13:24,660
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਵਿਤਰਕ ਵੀ
ਇਸ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ।

192
00:13:24,670 --> 00:13:26,040
ਓਏ! ਵਿਤਰਕ!

193
00:13:26,040 --> 00:13:27,450
- ਉਹ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਪੈਸੇ ਲੈਣਗੇ!
- ਕਾਫ਼ੀ, ਕਾਫ਼ੀ.

194
00:13:27,460 --> 00:13:28,290
ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਜਾਰਜਕੁਟੀ।

195
00:13:28,290 --> 00:13:30,160
ਸਰ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ
ਸਿਰਫ ਦੋ ਸ਼ੋਅ?

196
00:13:30,170 --> 00:13:31,210
ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ!

197
00:13:31,540 --> 00:13:33,160
ਇੰਨੇ ਕਠੋਰ ਨਾ ਬਣੋ, ਸਰ।

198
00:13:33,170 --> 00:13:34,500
ਮੈਂ ਸਖ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

199
00:13:34,500 --> 00:13:35,880
ਆਓ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦਿਓ!

200
00:13:35,870 --> 00:13:37,200
ਜਾਰਜਕੁਟੀ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

201
00:13:37,210 --> 00:13:40,170
ਮੈਂ ਇਸ ਥੀਏਟਰ ਦਾ 3 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਵਿੱਚ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕੀਤਾ
ਸਿਰਫ਼ ਦੋ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ।

202
00:13:40,290 --> 00:13:42,240
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ
ਲਾਗਤ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ,

203
00:13:42,250 --> 00:13:43,670
ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਅਤਿ-ਆਧੁਨਿਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ!

204
00:13:43,670 --> 00:13:46,170
ਡੁੱਬ ਰਹੇ ਥੀਏਟਰ ਮਾਲਕਾਂ ਲਈ
ਇੰਨਾ ਖਰਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਰਜ਼ੇ ਵਿੱਚ,

205
00:13:46,170 --> 00:13:47,920
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਹੀ ਸਾਡੀ ਰਾਹਤ ਹਨ।

206
00:13:47,920 --> 00:13:50,000
ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਇਸ ਨੂੰ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਖੇਡੋ!

207
00:13:50,000 --> 00:13:51,920
ਇਸ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ
ਟਾਊਨ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਵੀ?

208
00:13:51,920 --> 00:13:54,880
ਹੇ! ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ
ਵਿਤਰਕ ਦੁਬਾਰਾ.

209
00:13:54,870 --> 00:13:56,590
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਪਰਨਾ ਹੈ.

210
00:13:56,710 --> 00:13:59,130
ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਫੈਸਲਾ, ਜਾਰਜਕੁਟੀ।

211
00:13:59,120 --> 00:14:00,910
- ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ।
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ!

212
00:14:00,920 --> 00:14:02,750
ਇਹ ਇੱਕ ਦੁਰਲੱਭ ਜੈਕਪਾਟ ਹੈ
ਥੀਏਟਰ ਮਾਲਕਾਂ ਲਈ!

213
00:14:02,750 --> 00:14:03,790
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦੇਣਗੇ?

214
00:14:03,790 --> 00:14:04,830
ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਸੱਕਦਾਹਾਂ?

215
00:14:05,040 --> 00:14:06,620
ਵਿਤਰਕ ਸਿਰਫ਼
ਇਹ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ।

216
00:14:07,000 --> 00:14:09,800
ਕੇਰਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੇ ਵਿਤਰਕ ਕਾਲ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਦੱਸਾਂ?

217
00:14:10,080 --> 00:14:11,530
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਅਦ ਇਸਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

218
00:14:11,540 --> 00:14:12,700
ਪਲ ਇਸ ਨੂੰ
ਕੇਰਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰਿਲੀਜ਼,

219
00:14:12,710 --> 00:14:14,300
ਇੱਕ ਪਾਈਰੇਟ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੇਗਾ
ਤੁਰੰਤ ਬਾਹਰ ਹੋਵੋ.

220
00:14:14,540 --> 00:14:16,700
ਮਲਿਆਲਮ ਫਿਲਮਾਂ ਦੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੰਗ ਹੈ
ਹੁਣ ਕੇਰਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ।

221
00:14:16,710 --> 00:14:18,250
ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਗੁਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਦੇਰੀ ਕਰਕੇ?

222
00:14:18,250 --> 00:14:20,340
ਜਦੋਂ ਸਾਡੀ ਫਿਲਮ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ
ਅਜਿਹੀਆਂ ਮਹਾਨ ਰਿਪੋਰਟਾਂ,

223
00:14:20,460 --> 00:14:22,130
ਮੰਗ ਹੀ ਹੋਵੇਗੀ
ਵਧਣਾ, ਠੀਕ ਹੈ?

224
00:14:22,120 --> 00:14:24,080
ਇਹ ਵੀ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ
ਰੀਮੇਕ ਲਈ ਦਰਵਾਜ਼ਾ.

225
00:14:24,580 --> 00:14:26,030
ਚਲੋ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਨਾ ਕਰੀਏ, ਰਾਜਨ।
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

226
00:14:26,040 --> 00:14:28,330
ਸਰ, ਮੈਨੂੰ ਟਿਕਟਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕੀਆਂ
ਫਿਲਮ ਲਈ. ਮੈਨੂੰ ਚਾਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

227
00:14:28,330 --> 00:14:30,030
ਬਸ ਰਾਜਨ ਨੂੰ ਦੱਸ ਦਿਓ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

228
00:14:30,040 --> 00:14:32,240
- ਰਾਣੀ, ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਹੀ ਹਾਂ।
- ਸਰ, ਮੈਂ ਜਿਸ ਮਾਮਲੇ ਲਈ ਆਇਆ ਸੀ ਉਸ ਬਾਰੇ...

229
00:14:32,790 --> 00:14:34,040
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

230
00:14:34,170 --> 00:14:35,500
ਮੇਰੀ ਧੀ ਦਾ ਵਿਆਹ
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਥਿਰ ਹੈ।

231
00:14:35,500 --> 00:14:37,960
ਪਰ ਸਰ, ਕੰਜੀਰਪੱਲੀ ਪਰਿਵਾਰ
ਬਹੁਤ ਉਤਸੁਕ ਹੈ।

232
00:14:38,080 --> 00:14:40,370
- ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਹੈ।
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ ਜੋ ਮੈਂ ਕਿਹਾ?

233
00:14:40,370 --> 00:14:42,580
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਧੀ ਦਾ ਵਿਆਹ ਦੱਸਿਆ ਸੀ
ਲਗਭਗ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਹੈ!

234
00:14:42,580 --> 00:14:43,540
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ।

235
00:14:43,960 --> 00:14:44,960
ਰਾਣੀ, ਮੈਂ ਬੰਦ ਹਾਂ।

236
00:14:45,120 --> 00:14:46,490
ਅਜੇ ਨਾ ਜਾਓ।
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਹੀ ਰਹਾਂਗਾ।

237
00:14:47,920 --> 00:14:49,500
ਹੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਾਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

238
00:14:49,750 --> 00:14:51,040
ਨਹੀਂ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਸ ਲਈ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।

239
00:14:51,040 --> 00:14:52,200
ਉਹ ਪਿਆਰੇ! ਬੱਸ ਇੱਕ ਮਿੰਟ!

240
00:14:52,330 --> 00:14:54,160
- ਅਨੂ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆਓ।
- ਹਾਂ।

241
00:14:54,330 --> 00:14:55,660
ਕੀ ਅੰਜੂ ਦਾ ਵਿਆਹ ਤੈਅ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ?

242
00:14:55,830 --> 00:14:58,240
ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਕਿਹਾ
ਉਸ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣ ਲਈ.

243
00:14:58,790 --> 00:15:00,120
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਡਰਾਇਆ।

244
00:15:00,120 --> 00:15:01,660
ਉਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਲਿਆਉਂਦਾ
ਫਿਰ ਵੀ ਚੰਗੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ.

245
00:15:01,670 --> 00:15:03,750
ਉਹ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਪੁੱਛਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ, ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲਈ.

246
00:15:03,750 --> 00:15:05,290
ਉਸ ਵਾਂਗ ਹੀ ਦੋ ਹੋਰ ਸਨ।

247
00:15:05,290 --> 00:15:06,330
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪੈਕਿੰਗ ਭੇਜ ਦਿੱਤੀ।

248
00:15:07,210 --> 00:15:09,090
ਉਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀ
ਆਨਲਾਈਨ ਵਿਆਹ ਸਾਈਟ?

249
00:15:09,830 --> 00:15:10,990
ਇਹ ਵੀ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।

250
00:15:11,210 --> 00:15:12,880
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ.

251
00:15:13,330 --> 00:15:16,160
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਨੰਬਰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ
ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਅਣਉਚਿਤ ਸਵਾਲ।

252
00:15:16,290 --> 00:15:18,830
- ਅਤੇ ਕੋਈ ਚੰਗੇ ਮੈਚ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹਨ.
- ਰਾਜਨ, ਕਾਰ ਸਟਾਰਟ ਕਰੋ।

253
00:15:19,120 --> 00:15:21,160
- ਸਿਰਫ ਮਾਥੈਚਨ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਦਿਓ।
- ਠੀਕ ਹੈ।

254
00:15:21,170 --> 00:15:22,880
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚੰਗੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

255
00:15:22,870 --> 00:15:23,990
ਮੰਮੀ!

256
00:15:24,000 --> 00:15:25,750
- ਇਥੇ.
- ਖਾਲੀ ਪੇਟ ਨਾ ਛੱਡੋ।

257
00:15:25,750 --> 00:15:27,300
- ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇਹ ਖਾ ਲਓ।
- ਇਹ ਕੀ ਹੈ...

258
00:15:34,080 --> 00:15:35,740
ਪਰ... ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਨੂੰ ਕੁਰਲੀ ਕਰੋ?

259
00:15:44,370 --> 00:15:45,370
ਯੱਕ!

260
00:15:46,750 --> 00:15:49,250
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਕੀ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ
ਫਿਲਮ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਅੰਜੂ?

261
00:15:49,920 --> 00:15:51,710
ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਫਿਲਮ ਸੀ।
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਆਨੰਦ ਆਇਆ।

262
00:15:52,870 --> 00:15:55,160
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਵਿਚਾਰ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ?

263
00:15:55,420 --> 00:15:56,500
ਨੰ.

264
00:15:57,500 --> 00:15:58,260
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ।

265
00:15:58,580 --> 00:16:00,040
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਹੋ।

266
00:16:00,750 --> 00:16:02,920
ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਇਹਨਾਂ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਪਵੇਗੀ।

267
00:16:03,750 --> 00:16:05,210
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ,

268
00:16:05,460 --> 00:16:06,630
ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਲ ਦਿਓ।

269
00:16:07,370 --> 00:16:09,530
- ਸਿਰਫ ਜੇਕਰ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ.
- ਠੀਕ ਹੈ, ਡਾਕਟਰ.

270
00:16:09,540 --> 00:16:10,620
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

271
00:16:13,330 --> 00:16:14,330
ਅਤੇ ਹਾਂ, ਅੰਜੂ!

272
00:16:15,290 --> 00:16:16,620
ਆਪਣੀ ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ।

273
00:16:16,750 --> 00:16:17,750
ਠੀਕ ਹੈ।

274
00:16:37,580 --> 00:16:41,160
ਫਿਲਮ 'ਦ੍ਰਿਸ਼ਯਮ'
ਕੇਰਲ 'ਚ ਇਤਿਹਾਸ ਰਚ ਰਿਹਾ ਹੈ।

275
00:16:41,500 --> 00:16:43,130
ਹੁਣ ਦੂਜੇ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ,

276
00:16:43,120 --> 00:16:46,330
ਫਿਲਮ ਚਮਕਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ
ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ 'ਤੇ।

277
00:16:46,460 --> 00:16:47,790
ਅਤੇ ਜੋ ਅਸਾਧਾਰਨ ਹੈ ਉਹ ਹੈ

278
00:16:47,790 --> 00:16:51,580
ਫਿਲਮ ਅਜੇ ਰਿਲੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ
ਕੇਰਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ।

279
00:16:51,870 --> 00:16:53,870
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਿਲਮ ਜਾਰੀ ਹੈ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ...

280
00:16:53,870 --> 00:16:55,330
ਹੇ! ਇਹ ਸਾਡਾ ਹੀਰੋ ਹੈ!

281
00:16:56,830 --> 00:16:57,830
ਹਾਂ!

282
00:16:58,000 --> 00:16:59,130
ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ, ਜਾਰਜਕੁਟੀ!

283
00:16:59,120 --> 00:17:00,160
ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

284
00:17:01,460 --> 00:17:04,290
ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਫਿਲਮ ਕੇਰਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਵਿਦੇਸ਼.

285
00:17:04,290 --> 00:17:06,280
ਵਿਤਰਕ ਰਹੇ ਹਨ
ਮੈਨੂੰ ਨਾਨ-ਸਟਾਪ ਕਾਲ ਕਰਨਾ।

286
00:17:06,290 --> 00:17:08,120
ਅਤੇ ਉਹ ਚੰਗੇ ਅੰਕੜੇ ਵੀ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

287
00:17:08,250 --> 00:17:09,300
ਸਰ...

288
00:17:09,670 --> 00:17:10,750
ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਸਰ।

289
00:17:10,750 --> 00:17:11,790
ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।

290
00:17:11,790 --> 00:17:13,910
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ, ਸਰ।
- ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ.

291
00:17:13,920 --> 00:17:15,710
- ਠੀਕ ਹੈ, ਸਰ.
- ਠੀਕ ਹੈ, ਜਾਰਜਕੁਟੀ।

292
00:17:18,040 --> 00:17:19,040
ਦੇਖੋ?

293
00:17:19,370 --> 00:17:21,830
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਲਾਭ ਦੇਖਦੇ ਹੋ
ਰਿਹਾਈ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਕਰਨ ਦੀ?

294
00:17:22,040 --> 00:17:23,330
ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

295
00:17:23,330 --> 00:17:24,370
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ.

296
00:17:24,370 --> 00:17:26,740
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਜੋਖਮ ਲਿਆ, ਸਰ।
ਕੀ ਹੋਇਆ ਜੇ ਫਿਲਮ ਨੇ ਬੰਬ ਸੁੱਟਿਆ ਸੀ?

297
00:17:26,870 --> 00:17:28,040
ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਸੀ!

298
00:17:28,170 --> 00:17:29,380
ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਸੀ.

299
00:17:29,370 --> 00:17:31,160
ਸਾਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਫਿਲਮ, ਠੀਕ ਹੈ?

300
00:17:31,420 --> 00:17:32,420
ਨਹੀਂ, ਬੱਸ ਇਹੀ ਹੈ...

301
00:17:33,250 --> 00:17:34,300
ਹਹ?

302
00:17:34,460 --> 00:17:35,240
ਇਹ...

303
00:17:35,580 --> 00:17:37,240
ਇਹ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਲ ਹੈ।

304
00:17:38,210 --> 00:17:40,550
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! ਹੈਲੋ! ਕੀ ਇਹ ਜਾਰਜਕੁਟੀ ਹੈ?

305
00:17:40,750 --> 00:17:41,790
- ਹਾਂ!
- ਨਮਸਕਾਰ!

306
00:17:41,790 --> 00:17:44,240
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਸ਼ਾਹਿਦ ਅਹਿਮਦ ਹੈ।
ਮੈਂ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਮੂਵੀਜ਼ ਤੋਂ ਕਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।

307
00:17:44,250 --> 00:17:45,670
ਐਰਰ... ਹਰੀ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਬੁਲਾਇਆ।

308
00:17:45,670 --> 00:17:48,630
ਓਹ, ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ! ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ
ਸੰਭਾਵਨਾ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ

309
00:17:48,620 --> 00:17:51,490
ਤੁਹਾਡੀ ਫਿਲਮ 'ਦ੍ਰਿਸ਼ਯਮ' ਨੂੰ ਵੰਡਣ ਦਾ
ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਬਾਹਰ।

310
00:17:51,620 --> 00:17:52,660
ਕਿਵੇਂ? ਕਿਵੇਂ?

311
00:17:52,670 --> 00:17:55,000
- ਕਿੰਨੇ ਹੋਏ?
- ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

312
00:17:55,000 --> 00:17:56,090
ਪੇਸ਼ਕਸ਼? ਪੇਸ਼ਕਸ਼?

313
00:17:56,080 --> 00:17:57,530
ਗਲਤੀ... ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਮਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ?

314
00:17:57,540 --> 00:17:58,580
ਗਲਤੀ...

315
00:17:58,580 --> 00:17:59,620
ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਦੱਸੋ।

316
00:17:59,620 --> 00:18:01,200
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲਾਭ ਦੀ ਵੰਡ ਨਾਲ ਠੀਕ ਹੋ?

317
00:18:01,210 --> 00:18:02,210
ਓਏ!

318
00:18:02,960 --> 00:18:04,300
ਸਰ... ਨਹੀਂ...

319
00:18:05,040 --> 00:18:06,370
ਸਰ...

320
00:18:07,080 --> 00:18:08,530
ਸਮਾਂ ਦਿਓ...

321
00:18:08,540 --> 00:18:09,870
ਹਾਂ, ਯਕੀਨਨ। ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਲੈ ਲਓ.

322
00:18:10,120 --> 00:18:12,450
ਸਮਾਂ... ਫਿਰ... ਪੇਸ਼ਕਸ਼।

323
00:18:12,460 --> 00:18:14,460
ਠੀਕ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਵਾਂਗਾ?
ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ?

324
00:18:14,460 --> 00:18:15,500
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

325
00:18:17,250 --> 00:18:18,630
- ਕੱਲ੍ਹ!
- ਠੀਕ ਹੈ!

326
00:18:18,620 --> 00:18:20,580
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਇੱਕ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ।
- ਠੀਕ ਹੈ, ਸਰ.

327
00:18:20,580 --> 00:18:21,910
ਠੀਕ ਹੈ।
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ.

328
00:18:21,920 --> 00:18:23,590
- ਠੀਕ ਹੈ, ਅਲਵਿਦਾ।
- ਅਲਵਿਦਾ.

329
00:18:26,580 --> 00:18:27,580
ਹੇ ਰਾਜਨ!

330
00:18:27,710 --> 00:18:29,090
- ਜੀ, ਸਰ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ?
- ਹਾਂ।

331
00:18:29,080 --> 00:18:30,120
ਠੀਕ ਹੈ।

332
00:18:35,040 --> 00:18:36,160
ਹੈਲੋ. ਇਹ ਕੀ ਹੈ, ਮੈਡਮ?

333
00:18:36,170 --> 00:18:37,420
- ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਓ.

334
00:18:39,620 --> 00:18:40,620
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੈਠੋ।

335
00:18:51,500 --> 00:18:52,500
ਡਾਕਟਰ!

336
00:18:53,250 --> 00:18:54,630
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ, ਡਾਕਟਰ?

337
00:18:55,790 --> 00:18:58,080
ਦੌਰਾਨ ਮਿਲੇ ਸਨ
'ਦ੍ਰਿਸ਼ਯਮ' ਦਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ।

338
00:18:58,080 --> 00:18:59,660
ਓਏ ਹਾਂ. ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ.

339
00:19:00,250 --> 00:19:01,840
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀ ਨਹੀਂ ਹੋ?
- ਹਾਂ।

340
00:19:02,580 --> 00:19:04,950
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਦੋਸਤ
ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

341
00:19:05,580 --> 00:19:06,740
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਲਿਆਵਾਂਗਾ।

342
00:19:07,460 --> 00:19:09,840
- ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਨੰਬਰ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- ਜ਼ਰੂਰ.

343
00:19:13,210 --> 00:19:14,210
- ਚਾਹ.
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

344
00:19:15,670 --> 00:19:16,670
ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇੱਥੇ ਆਵੇਗਾ।

345
00:19:18,460 --> 00:19:21,300
ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ ਕਾਨੂੰਨ
ਸਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੇ ਹਨ।

346
00:19:21,580 --> 00:19:22,910
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

347
00:19:24,000 --> 00:19:25,460
ਬਸ ਉਹ ਜੋ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਉਸ ਨਾਲ ਜਾਓ.

348
00:19:25,460 --> 00:19:26,550
ਇਹ ਸਭ ਹੈ.

349
00:19:28,790 --> 00:19:30,740
ਇਹ ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ
ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ.

350
00:19:30,920 --> 00:19:32,420
ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

351
00:19:32,670 --> 00:19:34,040
ਹਾਂ, ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕੋਈ ਫਿਲਮ ਬਣਾਵਾਂਗਾ,

352
00:19:34,040 --> 00:19:35,410
- ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਾਂਗਾ!
- ਹਹ?

353
00:19:35,420 --> 00:19:36,960
- ਮੈਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ! ਮੈਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!
- ਹਮ.

354
00:19:36,960 --> 00:19:38,000
ਆਹ. ਠੀਕ ਹੈ। ਠੀਕ ਹੈ।

355
00:19:38,500 --> 00:19:39,500
ਮੈਨੂੰ ਬੱਸ...

356
00:19:39,670 --> 00:19:41,210
ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਦਿਓ।

357
00:19:41,670 --> 00:19:42,710
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ।

358
00:19:43,370 --> 00:19:45,870
ਹੇ, ਮਾਥੈ ਚੇਤਨ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
ਕੁਝ ਦੇਰ ਲਈ ਬਾਹਰ ਉਡੀਕ ਕਰੋ

359
00:19:45,870 --> 00:19:46,910
ਇੱਕ ਮਿੰਟ।

360
00:19:48,460 --> 00:19:49,460
ਪਿਆਰੇ, ਇੱਥੇ ...

361
00:19:50,750 --> 00:19:51,750
- ਓਹ!
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ!

362
00:19:52,830 --> 00:19:54,450
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਛਾਪੋ
ਪੋਸਟਰ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ!

363
00:19:54,870 --> 00:19:55,910
ਕੀ?

364
00:19:55,920 --> 00:19:56,960
100 ਕਰੋੜ ਦਾ ਕਲੱਬ?
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

365
00:19:57,620 --> 00:19:59,620
ਪਹਿਲਾਂ ਅਜਿਹਾ ਹੋਣ ਦਿਓ।
ਅਸੀਂ ਫਿਰ ਇਸਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਾਂਗੇ।

366
00:19:59,920 --> 00:20:01,630
ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਖਾਸ ਹਾਂ।

367
00:20:01,620 --> 00:20:03,040
ਸਾਨੂੰ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

368
00:20:03,250 --> 00:20:05,000
ਆਹ... ਹਰੀ ਇਹ ਪਸੰਦ ਕਰੇਗਾ।

369
00:20:05,000 --> 00:20:06,630
ਉਹ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ
ਉਸਦੀ ਫੀਸ ਵਧਾਉਣ ਲਈ, ਠੀਕ ਹੈ?

370
00:20:07,040 --> 00:20:08,040
ਤਾਂ ਹਾਂ।
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਹੈ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰੋ।

371
00:20:08,370 --> 00:20:09,580
ਹਾਂ। ਫਿਰ ਠੀਕ ਹੈ!

372
00:20:12,500 --> 00:20:13,500
ਉ!

373
00:20:14,290 --> 00:20:16,080
ਜਾਰਜਕੁਟੀ, ਤੁਸੀਂ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

374
00:20:16,370 --> 00:20:18,240
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਹਾਜ਼ਰ, ਪਿਤਾ ਜੀ.

375
00:20:21,460 --> 00:20:22,500
ਜਾਰਜਕੁਟੀ!

376
00:20:22,620 --> 00:20:23,620
ਇਹ ਇੱਕ ਹੱਥ ਤੌਲੀਆ ਹੈ!

377
00:20:23,960 --> 00:20:24,960
ਮੈਂ ਇਹ ਕਰਾਂਗਾ।

378
00:20:25,080 --> 00:20:26,080
ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ।

379
00:20:28,710 --> 00:20:31,050
ਪਹਿਲਾਂ ਮਾਥੈਚੇਤਨ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।
ਬਾਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਉਡੀਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

380
00:20:35,120 --> 00:20:36,120
ਹਹ?

381
00:20:39,790 --> 00:20:42,330
ਅੰਜੂ, ਉਸ ਤੋਂ ਇੱਕ ਕੱਪੜਾ ਫੜੋ
ਰਸੋਈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ.

382
00:20:42,830 --> 00:20:43,830
ਠੀਕ ਹੈ।

383
00:20:51,920 --> 00:20:53,670
ਉਹ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

384
00:20:55,460 --> 00:20:57,380
ਪਰ ਉਹ ਜਾਪਦੇ ਸਨ
ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪੀ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਚਲੇ ਗਏ।

385
00:20:58,000 --> 00:21:01,050
ਮੁੰਡੇ ਦੀ ਮਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ
ਉਦੋਂ ਉਹ ਅੰਜੂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਸਨ।

386
00:21:02,330 --> 00:21:03,990
ਅਤੇ ਕੇਸ ਬਾਰੇ...

387
00:21:04,250 --> 00:21:06,000
ਅਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ
ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਈਮਾਨਦਾਰ, ਠੀਕ ਹੈ?

388
00:21:06,960 --> 00:21:07,960
ਇਹ ਸਭ ਸੱਚ ਹੈ।

389
00:21:08,960 --> 00:21:10,460
ਪਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ

390
00:21:10,460 --> 00:21:13,250
ਕਿ ਲੜਕੀ ਗੁਜ਼ਰ ਰਹੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਮਾਨਸਿਕ ਬਿਮਾਰੀ ਲਈ ਇਲਾਜ.

391
00:21:14,870 --> 00:21:15,870
ਓਹ ਨਹੀਂ!

392
00:21:15,870 --> 00:21:17,580
ਇਹ ਉਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਬਿਲਕੁਲ ਇਲਾਜ ਦੇ.

393
00:21:18,540 --> 00:21:20,620
ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਹੀ ਸੀ।

394
00:21:20,790 --> 00:21:23,040
ਸਰ, ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ।

395
00:21:23,290 --> 00:21:25,790
ਪਰ ਜੋ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਸੀ,
ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਾਕੰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇਗਾ।

396
00:21:26,330 --> 00:21:29,950
ਜਾਰਜਕੁਟੀ, ਜੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ
ਕਿ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ?

397
00:21:31,120 --> 00:21:32,160
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ ਕਿ ਕੀ.

398
00:21:32,540 --> 00:21:34,160
ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ
ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋਰ.

399
00:21:34,670 --> 00:21:35,920
ਇਹ ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਸੀ.

400
00:21:38,370 --> 00:21:39,370
ਖੈਰ...

401
00:21:40,290 --> 00:21:41,290
ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਬਾਰੇ ...

402
00:21:42,370 --> 00:21:43,790
ਜਾਇਦਾਦ ਦਾ ਹਿੱਸਾ...

403
00:21:44,250 --> 00:21:45,670
ਅਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇਗਾ ਉਹ ਕਰਾਂਗੇ।

404
00:21:48,830 --> 00:21:49,830
ਠੀਕ ਹੈ!

405
00:21:49,830 --> 00:21:50,990
ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਵੀ ਕਰਾਂਗਾ।

406
00:21:52,000 --> 00:21:53,340
ਕੀ ਮੈਂ ਫਿਰ ਛੱਡ ਦਿਆਂ?

407
00:21:55,670 --> 00:21:56,670
ਜਾਓ.

408
00:22:06,080 --> 00:22:07,450
ਮੰਮੀ, ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

409
00:22:07,790 --> 00:22:10,160
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਭਰਮਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਕੌਣ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ?

410
00:22:11,120 --> 00:22:13,990
ਕੀ ਉਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੀ
ਕੋਈ ਦਾਜ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

411
00:22:14,290 --> 00:22:15,580
ਇਹ ਦਾਜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਪਿਆਰੇ...

412
00:22:15,750 --> 00:22:17,130
- ਇਹ ਉਸਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।
- ਹਾਹ!

413
00:22:17,120 --> 00:22:18,160
ਇਹ ਉਹੀ ਗੱਲ ਹੈ!

414
00:22:18,870 --> 00:22:21,370
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਇਹ ਸਮਝਣ ਲਈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ?

415
00:22:22,670 --> 00:22:26,500
ਸਾਡੀ ਯੋਜਨਾ ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਇਧਰ-ਉਧਰ ਸੁੱਟਣ ਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਦਾ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ।

416
00:22:27,670 --> 00:22:29,540
ਇਹ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਮਿਲਿਆ ਹੈ
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ.

417
00:22:29,540 --> 00:22:30,660
ਉਹ ਚੰਗੇ ਲੋਕ ਹਨ।

418
00:22:30,670 --> 00:22:32,800
ਪਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

419
00:22:33,210 --> 00:22:36,340
ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਇਸ ਗਠਜੋੜ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿਓ ...

420
00:22:36,620 --> 00:22:39,120
ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਰਸਤਾ ਸੋਚਿਆ
ਕੋਈ ਵੀ ਮਾਪੇ ਕਰਨਗੇ।

421
00:22:40,210 --> 00:22:42,590
ਇਸ ਲਈ, ਜੇ ਉਹ ਇਸ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਲਈ ਡਿੱਗਦੇ ਹਨ,
ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਾਂਗੇ?

422
00:22:46,580 --> 00:22:48,740
ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ, ਪਿਆਰੇ।

423
00:22:49,120 --> 00:22:50,120
ਜਾਰਜਕੁਟੀ!

424
00:22:51,540 --> 00:22:53,200
ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ ਹੈ, ਰਾਣੀ।

425
00:23:02,290 --> 00:23:03,490
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।

426
00:23:05,170 --> 00:23:06,920
ਅਸੀਂ ਉਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਮੈਚ ਲੱਭਾਂਗੇ।

427
00:23:16,210 --> 00:23:18,210
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ...

428
00:23:18,620 --> 00:23:21,290
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ
ਕੁਝ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ, ਜਾਰਜਕੁਟੀ।

429
00:23:21,710 --> 00:23:24,960
ਸਮੱਸਿਆ ਅੰਜੂ ਅਤੇ ਅਨੁ
ਇਸ ਵੇਲੇ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ

430
00:23:25,710 --> 00:23:28,340
ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਬਾਰੇ.

431
00:23:29,420 --> 00:23:32,920
ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ
ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦਾ ਹੈ

432
00:23:33,170 --> 00:23:36,630
ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਜਿੰਨਾ
ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ, ਜਾਰਜਕੁਟੀ।

433
00:23:38,460 --> 00:23:39,960
ਪਰ ਉਹ ਹੁਣ ਵੱਡੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।

434
00:23:40,580 --> 00:23:42,200
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲ ਹਨ.

435
00:23:42,500 --> 00:23:45,340
ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਉਹ ਸਵਾਲ, ਜਾਰਜਕੁਟੀ।

436
00:23:45,670 --> 00:23:46,960
ਜੇ ਹੋ ਸਕੇ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਓ

437
00:23:47,620 --> 00:23:49,200
ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਕਿਤੇ.

438
00:23:50,000 --> 00:23:52,500
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਗੱਲ ਕਰੋ।

439
00:23:53,210 --> 00:23:54,710
ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ.

440
00:24:11,580 --> 00:24:12,580
ਐਡਵੋਕੇਟ!

441
00:24:13,960 --> 00:24:14,960
ਆਹ!

442
00:24:18,330 --> 00:24:19,830
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਆਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।

443
00:24:20,080 --> 00:24:21,620
ਡਾ: ਰੰਜਨੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ

444
00:24:21,620 --> 00:24:24,540
ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਸੀ
ਕੇਸ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ.

445
00:24:24,870 --> 00:24:25,870
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

446
00:24:26,290 --> 00:24:28,540
- ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਥੋੜਾ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ.
- ਓਹ, ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ।

447
00:24:28,750 --> 00:24:30,090
ਫਿਲਮ ਵਧੀਆ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

448
00:24:30,250 --> 00:24:31,340
ਹਾਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

449
00:24:31,870 --> 00:24:33,950
ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਭੋਜਨ ਦਾ ਆਰਡਰ ਦੇ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

450
00:24:33,960 --> 00:24:35,590
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖਾ ਲਿਆ ਹੈ।

451
00:24:35,580 --> 00:24:36,660
ਅੱਛਾ.

452
00:24:38,870 --> 00:24:40,660
ਤਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ?
ਅੱਗੇ ਵਧੋ, ਪੁੱਛੋ.

453
00:24:46,750 --> 00:24:48,960
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤੇ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਪਿਤਾ ਜੀ।

454
00:24:49,580 --> 00:24:50,780
ਕੇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

455
00:24:50,790 --> 00:24:52,370
ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ
ਕੀ ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

456
00:24:56,040 --> 00:24:57,490
ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ.

457
00:24:58,620 --> 00:25:00,200
ਪਰ ਅਮਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ,
ਇਹ ਉੱਨਾ ਹੀ ਚੰਗਾ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਵੱਧ ਹੈ।

458
00:25:02,120 --> 00:25:04,830
ਅਣਸੁਲਝੇ ਦੇ ਕਾਫ਼ੀ ਹਨ
ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੇਸ.

459
00:25:05,330 --> 00:25:06,990
ਇਹ ਹੁਣੇ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ
ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋਰ।

460
00:25:07,210 --> 00:25:08,290
ਤਾਂ?

461
00:25:08,290 --> 00:25:09,950
ਪੁਲਿਸ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ
ਇਸਦੀ ਹੋਰ ਜਾਂਚ ਕਰੋ?

462
00:25:09,960 --> 00:25:11,550
ਉਹ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹਨ।

463
00:25:12,040 --> 00:25:13,910
ਪਰ ਉਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਜਾਣਗੇ
ਮੋਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ.

464
00:25:14,330 --> 00:25:16,040
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਉਸ ਲੜਕੇ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ...

465
00:25:16,370 --> 00:25:18,490
ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਇਸ ਕੇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਨੇੜਿਓਂ.

466
00:25:19,370 --> 00:25:22,120
ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ
ਉਹ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ...

467
00:25:29,170 --> 00:25:31,380
ਕੌਣ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਹੁਣ ਇਸਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

468
00:25:33,040 --> 00:25:34,040
ਗੀਤਾ ਪ੍ਰਭਾਕਰ...

469
00:25:35,040 --> 00:25:36,410
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦੇਵੇਗੀ?

470
00:25:38,620 --> 00:25:39,790
ਉਹ ਡਿਪਰੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹੈ।

471
00:25:43,290 --> 00:25:44,330
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੱਦਾਂ ਪਤਾ?

472
00:25:45,580 --> 00:25:48,490
ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਯੂਐਸ-ਅਧਾਰਤ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇਖੀ
ਮਲਿਆਲੀ ਯੂਟਿਊਬ ਚੈਨਲ।

473
00:25:49,120 --> 00:25:50,450
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵੀ ਦੇਖਿਆ, ਹੈ ਨਾ?

474
00:25:50,460 --> 00:25:51,550
ਹਾਂ।

475
00:25:53,170 --> 00:25:54,170
ਦੇਖੋ...

476
00:25:54,170 --> 00:25:56,000
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਨਵੇਂ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਲੈਂਦੇ,

477
00:25:56,710 --> 00:25:59,000
ਪੁਲਿਸ ਹਿੱਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ
ਇਸ ਕੇਸ ਨਾਲ ਅੱਗੇ.

478
00:26:00,120 --> 00:26:01,160
ਪਰ ਉਹ...?

479
00:26:11,420 --> 00:26:13,050
ਨਹੀਂ, ਉਸ ਕੋਲ ਕੁਝ ਪੁੱਛਣਾ ਹੈ।

480
00:26:13,210 --> 00:26:14,630
ਜਾਓ, ਪਿਆਰੇ.
ਪੁੱਛਣ ਤੋਂ ਨਾ ਡਰੋ।

481
00:26:17,830 --> 00:26:19,330
ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਛੇ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਐੱਨ.

482
00:26:19,330 --> 00:26:21,280
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਰਹੇ
ਸਾਨੂੰ ਡਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੀ।

483
00:26:21,290 --> 00:26:22,990
ਜਦੋਂ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਏ
ਦੁਬਾਰਾ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ.

484
00:26:23,710 --> 00:26:24,960
ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

485
00:26:26,040 --> 00:26:30,040
ਪਰ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਨੇ ਸਾਡੇ ਕੇਸ ਨੂੰ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਡੀਐਨਏ ਬੇਮੇਲ ਹੋਣ ਕਰਕੇ?

486
00:26:31,370 --> 00:26:33,370
ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਪਿਤਾ ਜੀ
ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਤੇ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

487
00:26:33,790 --> 00:26:35,410
ਜੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?

488
00:26:35,710 --> 00:26:37,880
ਸਿਰਫ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਬਚੇ ਹਨ
ਕਿਤੇ ਮਿਲਦੇ ਹਨ...

489
00:26:38,040 --> 00:26:39,870
ਉਹ ਇਕੱਲਾ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਬੂਤ.

490
00:26:40,370 --> 00:26:43,830
ਇਹ ਤਾਂ ਹੀ ਸਮੱਸਿਆ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੇਕਰ ਉਹ ਕਰ ਸਕਣ
ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜੋੜੋ।

491
00:26:44,000 --> 00:26:47,590
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਇੰਨੇ ਘਬਰਾਏ ਕਿਉਂ
ਜਦੋਂ ਇਹ ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ?

492
00:26:47,870 --> 00:26:50,290
ਉਸ ਸਮੇਂ, ਇੱਕ ਗਵਾਹ ਸੀ
ਜਿਸ ਨੇ ਜਾਰਜਕੁਟੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ।

493
00:26:50,620 --> 00:26:53,330
ਇਸ ਲਈ ਹਾਲਾਤੀ ਸਬੂਤ
ਉਸ ਸਮੇਂ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸੀ।

494
00:26:54,330 --> 00:26:56,370
ਇਸ ਲਈ ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਅਵਸ਼ੇਸ਼ ਲੱਭੋ,

495
00:26:56,710 --> 00:26:58,210
ਉਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਠੀਕ ਹੈ?

496
00:26:58,580 --> 00:27:01,790
ਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਮਿਲਦਾ ਹੈ
ਹਾਲਾਤੀ ਸਬੂਤ, ਉਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

497
00:27:06,120 --> 00:27:07,950
ਪਰ ਜੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਪਾਇਆ ਸੀ
ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਵੀ,

498
00:27:08,120 --> 00:27:09,660
ਪੁਲਿਸ ਹੋਵੇਗੀ
ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਤੱਕ ਵਰਤਿਆ.

499
00:27:10,460 --> 00:27:11,630
ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

500
00:27:12,420 --> 00:27:14,840
ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ,
ਪ੍ਰਭਾਕਰ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

501
00:27:15,210 --> 00:27:17,420
ਪੁਲਿਸ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਖਿਲਾਫ ਵੀ ਕੋਈ ਸਬੂਤ।

502
00:27:18,580 --> 00:27:19,990
ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ, ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ,

503
00:27:20,000 --> 00:27:22,630
ਇੱਕ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਮੁਹਿੰਮ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।

504
00:27:22,870 --> 00:27:24,790
ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ।
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਮੌਸਮੀ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

505
00:27:25,290 --> 00:27:27,240
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਵਿਸ਼ਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
ਨਾਲ, ਇਹ ਮਰ ਜਾਵੇਗਾ.

506
00:27:27,620 --> 00:27:28,660
ਅਤੇ...

507
00:27:28,670 --> 00:27:31,050
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਇਸ ਅਸਲੀਅਤ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ.

508
00:27:31,710 --> 00:27:32,750
ਪੁਲਿਸ ਨੇ,

509
00:27:32,920 --> 00:27:35,210
ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ,

510
00:27:35,370 --> 00:27:37,540
ਜਾਣੋ ਸੱਚ ਕੀ ਹੈ,
ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ.

511
00:27:38,290 --> 00:27:39,910
ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਤਰਕਸ਼ੀਲ ਸੋਚਦਾ ਹੈ

512
00:27:40,330 --> 00:27:41,410
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਸ਼ ਨਹੀ ਕਰੇਗਾ.

513
00:27:42,420 --> 00:27:43,960
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਰੱਖੋ

514
00:27:44,210 --> 00:27:45,840
ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧੋ.

515
00:27:47,250 --> 00:27:48,250
ਠੀਕ ਹੈ।

516
00:27:56,040 --> 00:27:57,330
ਤੁਸੀਂ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਰੁਕ ਸਕਦੇ ਸੀ।

517
00:27:57,330 --> 00:27:59,160
ਨੰ.
ਮੇਰੀ 8:30 ਵਜੇ ਗਾਹਕ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਹੈ।

518
00:27:59,620 --> 00:28:02,490
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹੀ ਭੱਜਿਆ
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਸੀ।

519
00:28:02,500 --> 00:28:03,630
ਅਜਿਹੇ ਛੋਟੇ ਨੋਟਿਸ 'ਤੇ.

520
00:28:03,750 --> 00:28:04,880
ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ, ਠੀਕ ਹੈ?

521
00:28:04,870 --> 00:28:07,290
ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ.
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਫੀਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਾਂਗਾ।

522
00:28:12,290 --> 00:28:14,450
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ
ਐਸਿਡ ਬਾਰੇ?

523
00:28:15,290 --> 00:28:16,950
ਬੱਚੇ ਵੱਡੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ, ਹੈ ਨਾ?

524
00:28:16,960 --> 00:28:18,550
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੋਚਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

525
00:28:19,420 --> 00:28:21,040
ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਕੀਤਾ
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ,

526
00:28:21,040 --> 00:28:23,450
ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕੀਤਾ ...

527
00:28:24,080 --> 00:28:25,910
ਕੀ ਜੇ ਉਹ ਸੋਚਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ

528
00:28:25,920 --> 00:28:27,340
- ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਿਤਾ ਅਪਰਾਧੀ ਹੈ?
- ਹੇ!

529
00:28:27,620 --> 00:28:28,870
ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਣਗੇ।

530
00:28:29,500 --> 00:28:31,880
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੋਚਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
ਤਾਂ ਉਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ?

531
00:28:31,870 --> 00:28:33,580
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੋਚਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੁਣ।

532
00:28:33,580 --> 00:28:34,620
ਇਹ ਸਭ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

533
00:28:36,330 --> 00:28:37,660
- ਕੀ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੈ?
- ਇਹ ਹੈ.

534
00:28:38,370 --> 00:28:39,370
ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਰਹੋ.

535
00:28:39,370 --> 00:28:40,580
ਮੰਮੀ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖਦੇ
ਇਸ ਨੂੰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਬਣਾਉਣ ਲਈ?

536
00:28:40,580 --> 00:28:42,080
ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਸੀ।

537
00:28:42,080 --> 00:28:43,160
- ਓ ਯਕੀਨੀ, ਅਨੁ.
- ਹਾਂ, ਸਹੀ!

538
00:28:43,170 --> 00:28:44,710
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਘਰ ਨਹੀਂ ਹੋ।

539
00:28:45,290 --> 00:28:46,450
ਓ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ! ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ!

540
00:28:46,460 --> 00:28:48,500
- ਹੇ! ਮੈਂ ਗੰਭੀਰ ਹਾਂ.
- ਹਾਂ, ਹਾਂ!

541
00:28:53,920 --> 00:28:55,340
ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਉਤਰੋ।
ਮੈਂ ਕੈਮਰਾ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ।

542
00:28:55,330 --> 00:28:56,370
ਠੀਕ ਹੈ।

543
00:28:57,670 --> 00:28:59,960
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਡਾਕੂਮੈਂਟਰੀ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਵਰੁਣ ਮਾਮਲੇ ਬਾਰੇ

544
00:28:59,960 --> 00:29:01,880
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਬੋਲਣ ਲਈ ਹਾਂ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ, ਸਰ।

545
00:29:02,370 --> 00:29:03,790
ਸਰ, ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਹੁਣ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

546
00:29:04,120 --> 00:29:05,120
ਉਹ ਕਲਪੇਟਾ ਵਿੱਚ ਹੈ।

547
00:29:05,500 --> 00:29:07,710
ਉਸ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
ਲਗਭਗ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ.

548
00:29:08,080 --> 00:29:11,200
ਸਰ, ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਤਰਾਜ਼ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਫਿਲਮਾਉਂਦੇ ਹਾਂ
ਅਸੀਂ ਕੇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੇ?

549
00:29:11,210 --> 00:29:12,750
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਕੇਸ ਅਜੇ ਵੀ ਸਰਗਰਮ ਹੈ।

550
00:29:13,330 --> 00:29:14,490
ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

551
00:29:15,080 --> 00:29:17,620
ਇਹ ਬਿਨਾਂ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਮੇਰੇ ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤ।

552
00:29:17,920 --> 00:29:20,460
ਫਿਰ... ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ, ਸਰ?

553
00:29:21,460 --> 00:29:23,840
ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਕੇਸ ਬਾਰੇ,

554
00:29:23,830 --> 00:29:25,700
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਤੋਂ ਕੁਝ ਵੀ।

555
00:29:25,920 --> 00:29:26,920
ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਉਂ ਹੈ, ਸਰ?

556
00:29:27,920 --> 00:29:29,210
ਉਸ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਕਾਰਨ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

557
00:29:30,790 --> 00:29:33,780
ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਚੁੱਕ ਲਿਆ ਹੈ
ਜੋ ਹੋਇਆ ਉਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਦੋਸ਼।

558
00:29:33,790 --> 00:29:35,660
ਓਏ! ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਹਹ?

559
00:29:37,290 --> 00:29:39,410
ਮੈਂ ਇਹ ਵੀ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਮੁਅੱਤਲ ਅਧੀਨ, ਸਰ।

560
00:29:39,670 --> 00:29:40,670
ਮੈਂ ਹਾਂ।

561
00:29:40,920 --> 00:29:42,630
ਕੀ ਅਸੀਂ ਕਾਰਨ ਜਾਣ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਸਰ?

562
00:29:43,620 --> 00:29:45,660
ਵੈਸੇ ਵੀ, ਇਸ ਕੋਲ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਵਰੁਣ ਕੇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।

563
00:29:48,000 --> 00:29:49,590
ਸਰ, ਕੀ ਮੈਂ ਕੋਈ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

564
00:29:50,000 --> 00:29:51,670
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ.

565
00:29:51,670 --> 00:29:53,300
ਸਿਰਫ਼ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।

566
00:29:53,420 --> 00:29:55,630
ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ
ਰਿਕਾਰਡ 'ਤੇ ਹੋਵੇਗਾ।

567
00:29:55,830 --> 00:29:58,490
ਸਾਨੂੰ ਬਸ ਕੁਝ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ।

568
00:30:01,790 --> 00:30:02,790
ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ?

569
00:30:03,920 --> 00:30:05,550
ਸਰ... ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

570
00:30:17,710 --> 00:30:19,090
ਇਸ ਬੀਮ ਤਹਿਤ ਇੱਥੇ ਸ.

571
00:30:19,710 --> 00:30:20,710
ਲੱਕੜ 'ਤੇ...

572
00:30:20,960 --> 00:30:23,000
ਅਸੀਂ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਸ਼ੀਸ਼ੇ-ਵਰਕ ਬਾਰਡਰ.

573
00:30:23,170 --> 00:30:25,300
- ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
- ਅਤੇ ਫਿਰ ... ਇੱਕ ਹੈਂਡਰੇਲ ...

574
00:30:25,460 --> 00:30:27,630
ਕੀ ਇਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ?

575
00:30:28,170 --> 00:30:31,000
ਚਾਹੇ ਤੁਸੀਂ ਤਾਂਬੇ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਵੀ ਪਾਲਿਸ਼ ਕਰੋ,
ਇਹ ਸੋਨਾ ਨਹੀਂ ਬਣੇਗਾ, ਜਾਰਜਕੁਟੀ।

576
00:30:31,000 --> 00:30:32,630
ਟਿੰਕਰਿੰਗ ਦੀ ਬਜਾਏ
ਇਸ ਪੁਰਾਣੇ ਘਰ ਦੇ ਨਾਲ,

577
00:30:32,830 --> 00:30:35,370
ਨਵਾਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੇ?
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਕਿਹਾ ਹੈ?

578
00:30:35,500 --> 00:30:36,500
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ, ਇੱਥੇ ਆਓ!

579
00:30:37,330 --> 00:30:38,370
ਹੇ!

580
00:30:38,370 --> 00:30:40,120
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਖਿੱਚ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਹੈ?

581
00:30:42,080 --> 00:30:43,080
ਹੁਣ ਚੱਲੋ।

582
00:30:44,210 --> 00:30:45,300
ਪਿਤਾ ਜੀ!

583
00:30:46,960 --> 00:30:48,920
- ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
- ਪਿਤਾ ਜੀ, ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ!

584
00:30:49,250 --> 00:30:50,300
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

585
00:30:50,830 --> 00:30:51,830
ਹਹ?

586
00:30:52,750 --> 00:30:53,840
ਇਹ ਕੀ ਹੈ, ਪਿਆਰੇ?

587
00:30:53,830 --> 00:30:55,410
ਮੰਮੀ, ਸਾਡੀ ਫਿਲਮ ਯੂਟਿਊਬ 'ਤੇ ਹੈ!

588
00:30:55,830 --> 00:30:57,580
ਓਏ! ਕੀ ਇਹ ਸਭ ਹੈ?

589
00:30:58,080 --> 00:30:59,870
ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਚੀਕਿਆ ਸੀ,
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮੌਤ ਤੱਕ ਡਰਾਇਆ।

590
00:30:59,870 --> 00:31:01,120
ਪਰ... ਕੀ ਇਹ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ?

591
00:31:01,870 --> 00:31:03,200
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਉਸਨੇ ਇਹ ਫਿਲਮ ਬਣਾਈ ਹੈ...

592
00:31:03,210 --> 00:31:05,050
ਮੈਨੂੰ ਮਨ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ।

593
00:31:06,460 --> 00:31:07,710
ਜਾਰਜਕੁਟੀ, ਮੈਂ ਦੁਬਈ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

594
00:31:08,710 --> 00:31:10,170
ਮੈਂ ਪਰਸੋਂ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ।

595
00:31:12,040 --> 00:31:13,040
ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

596
00:31:13,420 --> 00:31:14,790
ਮੈਂ ਸਿੱਧਾ ਤ੍ਰਿਵੇਂਦਰਮ ਆਵਾਂਗਾ।

597
00:31:14,790 --> 00:31:15,870
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਮਿਲੋ।

598
00:31:16,670 --> 00:31:18,210
ਅਸੀਂ ਜਾ ਕੇ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਡੀ.ਜੀ.ਪੀ.

599
00:31:19,710 --> 00:31:21,250
ਮੈਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਬਣਾਵਾਂਗਾ
ਪ੍ਰਬੰਧ

600
00:31:21,250 --> 00:31:22,300
ਹਾਂ।

601
00:31:23,790 --> 00:31:25,450
ਇਸ ਲਈ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ

602
00:31:25,620 --> 00:31:28,870
ਜਿੱਥੇ ਜਾਰਜਕੁੱਟੀ ਨੇ ਵਰੁਣ ਦੇ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ ਲਏ ਸਨ
ਫੋਰੈਂਸਿਕ ਦਫਤਰ ਤੋਂ?

603
00:31:30,540 --> 00:31:34,120
ਉਸ ਦੇ ਫੋਨ ਦੀ ਲੋਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਕੇ,
ਉਹ ਵੇਰਵੇ ਲੱਭੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਠੀਕ ਹੈ?

604
00:31:34,790 --> 00:31:35,870
ਹਾਂ।

605
00:31:36,040 --> 00:31:37,530
ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇਸਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ।

606
00:31:37,540 --> 00:31:40,080
ਕੋਟਾਯਮ ਤੋਂ, ਉਹ ਵੱਲ ਵਧਿਆ
ਮਨੀਮਾਲਾ ਖੇਤਰ

607
00:31:40,620 --> 00:31:42,790
ਉਹ ਉਥੇ ਹੀ ਰਿਹਾ,
ਪੋਂਥਾਨਪੁਝਾ ਜੰਗਲ ਦੇ ਨੇੜੇ,

608
00:31:43,540 --> 00:31:45,160
ਲਗਭਗ ਦੋ ਘੰਟੇ ਲਈ.

609
00:31:45,540 --> 00:31:47,370
ਫਿਰ, ਮੁੰਡੱਕਯਾਮ-ਕੁਟੀਕਣਮ ਦੁਆਰਾ...

610
00:31:47,370 --> 00:31:48,740
ਉਹ ਰਾਜੱਕੜ ਵਾਪਸ ਚਲਾ ਗਿਆ।

611
00:31:49,250 --> 00:31:52,500
ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਪੋਂਥਾਨਪੁਝਾ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ।

612
00:31:52,500 --> 00:31:53,630
- ਸੱਜਾ?
- ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

613
00:31:53,870 --> 00:31:56,660
ਜਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਡਾਇਵਰਸ਼ਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਗੁੰਮਰਾਹ ਕਰਨ ਲਈ।

614
00:31:58,210 --> 00:32:01,000
ਉਹ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ ਜੋ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਪੁਲਿਸ ਦੀ ਚਾਲ ਚੱਲਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਖੇਡ ਖੇਡਦੀ ਹੈ।

615
00:32:02,080 --> 00:32:04,450
ਇਸ ਲਈ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲੇ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹਨ।

616
00:32:06,250 --> 00:32:07,090
ਦੇਖੋ...

617
00:32:07,670 --> 00:32:10,380
ਇਕੋ ਕਾਰਨ ਮੈਂ ਵੀ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

618
00:32:10,370 --> 00:32:11,990
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਪਾਦਕ-ਇਨ-ਚੀਫ਼।

619
00:32:12,170 --> 00:32:14,500
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੱਕ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ
ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਹਿਣ ਲਈ।

620
00:32:15,210 --> 00:32:16,210
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸਰ।

621
00:32:19,080 --> 00:32:22,370
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਹੈ
ਪੁਲਿਸ ਦੀ ਅਣਗਹਿਲੀ ਅਤੇ ਅਯੋਗਤਾ

622
00:32:22,670 --> 00:32:25,670
ਪਰ ਕਦੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ
ਵਿਹਾਰਕ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦਾ ਸਾਨੂੰ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

623
00:32:25,960 --> 00:32:28,920
ਇੱਥੇ ਕਰੀਬ 53,000 ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹਨ
ਪੂਰੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ।

624
00:32:29,040 --> 00:32:31,540
ਉਹ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ
ਹਰ 650 ਲੋਕਾਂ ਲਈ।

625
00:32:31,870 --> 00:32:34,040
ਅਤੇ ਕੇਸਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ
ਹਰ ਰੋਜ਼ ਵਧਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

626
00:32:34,250 --> 00:32:35,670
ਸਾਡੀਆਂ ਵੀ ਸੀਮਾਵਾਂ ਹਨ।

627
00:32:36,080 --> 00:32:37,790
ਸਿਰਫ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਨਾ
ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

628
00:32:38,250 --> 00:32:41,050
ਸਾਨੂੰ ਕਾਫੀ ਸਬੂਤ ਲੱਭਣੇ ਪੈਣਗੇ
ਉਸ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਵਿਚ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਉਣ ਲਈ, ਠੀਕ ਹੈ?

629
00:32:43,330 --> 00:32:46,530
ਸਰ, ਗੱਲ ਹੈ ਗੀਤਾ ਪ੍ਰਭਾਕਰ ਦੀ
ਵੀ ਕੇਸ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਿਆ ਹੈ।

630
00:32:46,540 --> 00:32:47,870
ਕੀ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ?

631
00:32:48,420 --> 00:32:50,000
ਉਹ ਕੇਸ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਹਟਿਆ ਹੈ।

632
00:32:50,250 --> 00:32:52,000
ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ...
ਸਹੀ?

633
00:32:53,000 --> 00:32:54,380
ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਸਰ?

634
00:32:54,620 --> 00:32:55,910
ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

635
00:32:56,870 --> 00:32:59,330
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵਰੁਣ ਦਾ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਕੀਤਾ
ਉਸਦੇ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ...

636
00:32:59,330 --> 00:33:00,790
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲਿਆ, ਸਰ?

637
00:33:04,330 --> 00:33:05,410
ਛੋਟੀ ਦੁਨੀਆਂ!

638
00:33:05,750 --> 00:33:06,750
ਲੋਕ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ!

639
00:33:11,920 --> 00:33:13,710
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੈ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਧਰੰਗ ਹੋ?

640
00:33:13,710 --> 00:33:15,050
ਹਾਂ। ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ!

641
00:33:16,670 --> 00:33:17,710
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਪਿਤਾ ਜੀ?

642
00:33:17,710 --> 00:33:20,340
ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮ। ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਸੀ
ਮੈਂ ਡੀਜੀਪੀ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

643
00:33:20,460 --> 00:33:21,880
ਹਹ? ਪਰ ਕੀ ਅੱਜ ਐਤਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ?

644
00:33:22,080 --> 00:33:23,080
ਮੈਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਉੱਥੇ ਰਹਾਂਗਾ।

645
00:33:23,210 --> 00:33:24,550
ਹਰੀਕੁਮਾਰ ਸਾਹਿਬ ਕੱਲ੍ਹ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।

646
00:33:24,790 --> 00:33:26,740
ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਡੀਜੀਪੀ ਨੂੰ ਮਿਲਾਂਗਾ।

647
00:33:26,960 --> 00:33:28,460
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੋਗੇ
ਹੋਰ ਕੁਝ?

648
00:33:28,920 --> 00:33:29,960
ਓਏ! ਪਿਤਾ ਜੀ!

649
00:33:30,710 --> 00:33:32,460
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਉਸ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ?

650
00:33:32,460 --> 00:33:33,500
- ਪਿਤਾ ਜੀ, ਚਾਬੀਆਂ।
- ਕੀ?

651
00:33:34,420 --> 00:33:37,500
ਉਹ ਕੋਰਸ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ
ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਚ?

652
00:33:37,830 --> 00:33:40,530
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ?

653
00:33:40,540 --> 00:33:42,620
ਸਾਈਬਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ,
ਉਹ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।

654
00:33:43,580 --> 00:33:45,370
ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦਿਓ।
ਅਸੀਂ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

655
00:33:46,540 --> 00:33:47,540
ਬੱਸ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸੋ।

656
00:33:53,370 --> 00:33:54,950
ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਕਿਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਸਰ?

657
00:33:54,960 --> 00:33:56,460
ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤ੍ਰਿਵੇਂਦਰਮ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

658
00:33:57,460 --> 00:33:59,130
ਜਨਾਬ, ਦੋ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਆਏ ਹਨ।

659
00:33:59,420 --> 00:34:01,250
- ਕਿੱਥੋਂ?
- ਇੱਕ ਪਾਲਾ ਤੋਂ ਹੈ।

660
00:34:01,460 --> 00:34:02,670
ਥੋਡੁਪੁਝਾ ਤੋਂ ਦੂਜਾ।

661
00:34:02,870 --> 00:34:04,740
ਪਰ ਥੋਡੁਪੁਝਾ ਦਾ ਮੁੰਡਾ
ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

662
00:34:05,370 --> 00:34:08,410
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ?
ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਕੋਈ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨਹੀਂ.

663
00:34:08,540 --> 00:34:09,830
ਪਰ ਉਹ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਪਰਿਵਾਰ ਹਨ।

664
00:34:10,960 --> 00:34:12,880
ਪਾਲਾ ਦਾ ਉਹ ਪਰਿਵਾਰ...

665
00:34:13,420 --> 00:34:14,920
ਰਾਣੀ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਦੱਸੋ।

666
00:34:14,920 --> 00:34:16,840
ਰਾਜਨ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਜਾਣ ਲਈ ਕਹੋ
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਕਰੋ।

667
00:34:16,830 --> 00:34:17,800
ਠੀਕ ਹੈ।

668
00:34:22,710 --> 00:34:23,710
ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ।

669
00:34:45,370 --> 00:34:46,740
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਜਾਰਜਕੁਟੀ ਹੈ।

670
00:34:46,920 --> 00:34:48,750
ਮੇਰੀ ਡੀਜੀਪੀ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਹੈ।

671
00:34:48,750 --> 00:34:50,630
ਉਹ ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਹਰ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

672
00:35:00,960 --> 00:35:01,960
ਜਾਰਜਕੁਟੀ?

673
00:35:05,710 --> 00:35:06,710
ਆਹ!

674
00:35:07,170 --> 00:35:08,250
ਸੁਰੇਸ਼ ਬਾਬੂ ਸਾਹਿਬ?

675
00:35:08,540 --> 00:35:09,780
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਸਰ ਕਹੋ।

676
00:35:09,790 --> 00:35:11,030
ਮੈਂ ਹੁਣ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

677
00:35:11,040 --> 00:35:12,240
ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ।

678
00:35:12,540 --> 00:35:14,990
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਪੈਸਿਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ
ਮੇਰੀ ਧੀ ਦੀ ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ

679
00:35:15,370 --> 00:35:16,910
ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

680
00:35:17,540 --> 00:35:19,290
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਡੀਜੀਪੀ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਇਆ ਹਾਂ।

681
00:35:19,710 --> 00:35:21,340
ਅਦਾਕਾਰ ਹਰੀਕੁਮਾਰ ਵੀ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।

682
00:35:21,870 --> 00:35:24,290
ਸਾਡੀ ਫਿਲਮ ਦਾ ਇੱਕ ਪਾਈਰੇਟਿਡ ਸੰਸਕਰਣ
ਲੀਕ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ.

683
00:35:24,500 --> 00:35:26,420
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਰਹਿਣ ਲਈ ਆਇਆ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤ.

684
00:35:26,790 --> 00:35:27,790
- ਇੱਕ ਸੀਟ ਹੈ.
- ਠੀਕ ਹੈ।

685
00:35:32,370 --> 00:35:34,240
ਸਰ, ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋਏ ਹੋ?

686
00:35:34,250 --> 00:35:35,920
ਲੰਬਾ ਨਹੀਂ। ਲਗਭਗ ਦੋ ਮਹੀਨੇ.

687
00:35:36,080 --> 00:35:38,200
ਮੈਂ ਏਰਨਾਕੁਲਮ ਸਾਈਬਰ ਸੈੱਲ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹੋਇਆ।

688
00:35:38,540 --> 00:35:39,660
ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

689
00:35:39,670 --> 00:35:40,800
ਉਹ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਹੈ।

690
00:35:40,920 --> 00:35:42,170
ਉਹ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਗਈ।

691
00:35:44,170 --> 00:35:45,710
ਤੁਹਾਡੇ ਦੋ ਬੱਚੇ ਹਨ, ਠੀਕ ਸਰ?

692
00:35:45,710 --> 00:35:47,630
ਹਾਂ। ਮੇਰੇ ਬੇਟੇ ਨੇ ਬੀ.ਟੈਕ.

693
00:35:48,290 --> 00:35:49,490
ਉਸਨੂੰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ।

694
00:35:49,670 --> 00:35:50,670
ਉਹ ਥੋੜਾ ਢਿੱਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

695
00:35:51,460 --> 00:35:52,630
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕੀ ਲਿਆਇਆ, ਸਰ?

696
00:35:52,790 --> 00:35:54,870
ਮੈਂ ਕੁਝ ਖਤਮ ਕਰਨ ਆਇਆ ਹਾਂ
ਮੇਰੇ VRS ਲਈ ਕਾਗਜ਼ੀ ਕਾਰਵਾਈ।

697
00:35:54,870 --> 00:35:55,910
ਓਏ!

698
00:35:56,330 --> 00:35:58,240
ਜਾਰਜਕੁਟੀ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ
ਤੁਹਾਡੀ ਫਿਲਮ ਅਜੇ।

699
00:35:58,250 --> 00:35:59,300
ਓਹ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

700
00:35:59,420 --> 00:36:00,460
ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।

701
00:36:05,500 --> 00:36:06,880
ਕੇਸ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

702
00:36:10,830 --> 00:36:11,950
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਸਰ।

703
00:36:13,920 --> 00:36:18,090
ਜੋ ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ, ਪੁਲਿਸ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ।

704
00:36:20,120 --> 00:36:23,740
ਤੁਹਾਡਾ ਕੇਸ ਨਿਕਲਿਆ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੈਂ ਕਦੇ ਕਲਪਨਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਸੀ।

705
00:36:24,460 --> 00:36:27,300
ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੋਣ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਇਆ ਸੀ
ਜਾਂਚ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਘਰ,

706
00:36:27,960 --> 00:36:30,380
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੀ
ਸਹਿਦੇਵਨ ਦੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਦਾ।

707
00:36:34,620 --> 00:36:37,540
ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਮਿਲਿਆ ਹਾਂ।

708
00:36:39,460 --> 00:36:42,210
ਅਸਲ ਵਿੱਚ...
ਇਹ ਸਵੈ-ਰੱਖਿਆ ਸੀ, ਠੀਕ ਹੈ?

709
00:36:43,250 --> 00:36:45,340
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਏ?

710
00:36:49,330 --> 00:36:50,330
ਗੀਤਾ ਮੈਡਮ!

711
00:36:51,920 --> 00:36:53,800
ਉਹ ਇੱਕ ਸੀ
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਸੀ, ਠੀਕ ਹੈ?

712
00:36:57,330 --> 00:36:58,700
ਇਹ ਸੋਚ ਕੇ ਆਓ,
ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ।

713
00:36:59,870 --> 00:37:01,450
ਉਹ ਬਣਾ ਸਕਦੀ ਸੀ
ਕੁਝ ਵੀ ਹੋਵੇ।

714
00:37:02,920 --> 00:37:05,710
ਫਿਰ ਵੀ, ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ.

715
00:37:06,580 --> 00:37:08,030
ਇੱਕ ਵਾਰ ਅਸੀਂ ਸਮਝ ਗਏ
ਸਾਰੀ ਤਸਵੀਰ,

716
00:37:08,040 --> 00:37:09,740
ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ

717
00:37:10,290 --> 00:37:12,200
ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਸਨ।

718
00:37:13,040 --> 00:37:14,120
ਪਰ ਹੇ, ਲੋਕ ਇਨਸਾਨ ਹਨ।

719
00:37:14,710 --> 00:37:16,420
ਕਈ ਆਪਣੀ ਹਉਮੈ ਨੂੰ ਫੜੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਗੁੱਸੇ।

720
00:37:17,710 --> 00:37:19,710
ਆਹ! ਤੁਹਾਡਾ ਹੀਰੋ ਇੱਥੇ ਹੈ!

721
00:37:21,670 --> 00:37:23,300
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਹਾਂ।
ਕ੍ਰਿਪਾ.

722
00:37:24,620 --> 00:37:26,830
ਜਨਾਬ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇ
ਬਿਲਕੁਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

723
00:37:26,960 --> 00:37:27,960
ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

724
00:37:28,870 --> 00:37:30,120
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
- ਓਹ, ਨਹੀਂ!

725
00:37:30,120 --> 00:37:31,450
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਬੀਤ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ
ਇਸ ਸਭ ਲਈ ਉਮਰ।

726
00:37:32,040 --> 00:37:34,280
ਅਤੇ ਜਾਰਜਕੁਟੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ
ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਬਾਰੇ, ਠੀਕ ਹੈ?

727
00:37:34,290 --> 00:37:36,120
ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ
ਫਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ.

728
00:37:36,120 --> 00:37:38,240
ਉਸਨੇ ਕੰਮ ਵੀ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਕੁਝ ਛੋਟੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ 'ਤੇ।

729
00:37:38,420 --> 00:37:41,130
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਦੇਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ?
- ਮੈਂ ਦੇਖਾਂਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਸਰ।

730
00:37:41,120 --> 00:37:42,530
- ਸਰ!
- ਹਾਂ।

731
00:37:42,540 --> 00:37:44,030
ਠੀਕ ਹੈ। ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ! ਕ੍ਰਿਪਾ!

732
00:37:44,040 --> 00:37:45,200
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਜਲਦੀ ਆ ਗਏ ਹੋ?

733
00:37:45,210 --> 00:37:46,500
ਲਗਭਗ ਅੱਧਾ ਘੰਟਾ ਪਹਿਲਾਂ.

734
00:37:46,500 --> 00:37:47,630
ਫਲਾਈਟ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰੀ ਹੋਈ ਸੀ।

735
00:37:47,620 --> 00:37:49,790
ਸਰ, ਇਹ ਸੁਰੇਸ਼ ਬਾਬੂ ਹੈ।
ਉਹ ਸਾਡੇ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਤਾਇਨਾਤ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ।

736
00:37:51,000 --> 00:37:52,290
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਡੀਜੀਪੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਹਨ।

737
00:37:52,290 --> 00:37:53,370
- ਉਹ ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨਗੇ।
- ਸਰ!

738
00:37:53,500 --> 00:37:54,960
ਮੀਟਿੰਗ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
ਉਹ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।

739
00:37:54,960 --> 00:37:56,420
- ਇਹ ਹੈ? ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.
- ਠੀਕ ਹੈ, ਸਰ.

740
00:37:58,250 --> 00:37:59,250
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ!

741
00:38:08,120 --> 00:38:12,080
ਹਰੀਕੁਮਾਰ ਫਿਲਮ ਜੋ ਦਿੱਤੀ
ਮਲਿਆਲਮ ਸਿਨੇਮਾ ਜੀਵਨ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਲੀਜ਼

742
00:38:12,080 --> 00:38:16,120
100 ਕਰੋੜ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ
ਮਾਰਕ, ਤਾਜ਼ਾ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ.

743
00:38:16,460 --> 00:38:19,000
ਜੋ ਫਿਲਮ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਬਣ ਗਈ ਹੈ
ਹਰੀਕੁਮਾਰ ਦੇ ਕਰੀਅਰ ਦਾ ਮੀਲ ਪੱਥਰ...

744
00:38:19,000 --> 00:38:20,340
ਆਹ! ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਪਹੁੰਚੇ, ਸਰ?

745
00:38:20,330 --> 00:38:21,330
[ਖਬਰ ਜਾਰੀ ਹੈ]

746
00:38:21,330 --> 00:38:22,450
ਸਿਰਫ਼ ਪੰਜ ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ.

747
00:38:23,040 --> 00:38:25,280
ਮੈਂ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕੀਤੀ
ਪਾਲਾ ਤੋਂ ਉਹ ਪਰਿਵਾਰ।

748
00:38:25,290 --> 00:38:26,290
ਉਹ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਪਰਿਵਾਰ ਹਨ।

749
00:38:26,670 --> 00:38:28,590
ਉਹ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਿਸਾਨ ਹਨ।

750
00:38:28,580 --> 00:38:30,160
ਪੁੱਤਰ ਵੇਲੋਰ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦਾ ਸੀ।

751
00:38:30,170 --> 00:38:31,500
ਉਹ ਹੁਣ ਏਰਨਾਕੁਲਮ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

752
00:38:32,000 --> 00:38:34,670
ਉਸ ਦੇ ਦੋ ਛੋਟੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ ਹਨ।
ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਭਰਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਭੈਣ।

753
00:38:34,670 --> 00:38:36,380
ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹਨ
ਹੁਣੇ ਚੇਨਈ ਵਿੱਚ.

754
00:38:37,750 --> 00:38:39,130
ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

755
00:38:39,370 --> 00:38:40,740
ਇਹ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਹੈ ...

756
00:38:41,120 --> 00:38:44,160
ਪਰ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਕਰੀਬੀ ਦੋਸਤ ਹਨ
ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਰ ਜ਼ੋਨਲ ਆਈਜੀ ਨਾਲ।

757
00:38:44,170 --> 00:38:45,500
ਇਹੋ ਹੀ ਪੇਚੀਦਗੀ ਹੈ।

758
00:38:46,670 --> 00:38:47,800
ਕੀ ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਆ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

759
00:38:48,210 --> 00:38:49,250
ਓਏ! ਅੰਦਰ ਆਓ, ਅੰਦਰ ਆਓ!

760
00:38:49,250 --> 00:38:51,170
ਆਹ!
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! ਵਧਾਈਆਂ! ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਇਲਾਜ ਦੇ ਦੇਣਦਾਰ ਹੋ!

761
00:38:51,170 --> 00:38:52,170
ਹੋ ਗਿਆ!

762
00:38:53,250 --> 00:38:54,250
ਵਧਾਈਆਂ!

763
00:38:54,790 --> 00:38:55,790
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ!

764
00:38:56,460 --> 00:38:57,960
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ?

765
00:38:57,960 --> 00:38:58,960
ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ.

766
00:38:59,210 --> 00:39:01,920
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕੋਲ ਜਾ ਸਕਦੇ ਸੀ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਵੱਡੇ-ਸ਼ਾਟ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ.

767
00:39:01,920 --> 00:39:03,960
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਵੀ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਦਿੱਤਾ
ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਨਵੇਂ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ।

768
00:39:03,960 --> 00:39:05,710
- ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ ਬਹੁਤ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਚੇਤਾ.
- ਆ.

769
00:39:07,870 --> 00:39:09,490
- ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹ ਲਿਆਵਾਂਗਾ?
- ਓਹ, ਨਹੀਂ। ਕੁਝ ਨਹੀਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।

770
00:39:09,500 --> 00:39:11,000
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਕਿਤੇ ਹੋਰ।

771
00:39:11,290 --> 00:39:13,530
ਮੈਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਰੁਕਿਆ
ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦੇ ਦੋ ਬਿੱਟ.

772
00:39:13,540 --> 00:39:15,580
- ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
- ਪਹਿਲਾਂ, ਅਸੀਂ 100 ਕਰੋੜ ਪਾਰ ਕਰ ਗਏ!

773
00:39:15,580 --> 00:39:17,490
ਅਤੇ... ਮੇਰੀ ਦੂਜੀ ਫਿਲਮ
ਹੁਣੇ ਹੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ.

774
00:39:17,500 --> 00:39:19,040
- ਵਾਹ!
- ਸ਼ਾਨਦਾਰ!

775
00:39:19,040 --> 00:39:20,120
ਹੀਰੋ ਕੌਣ ਹੈ?

776
00:39:20,120 --> 00:39:21,160
ਹੀਰੋ...

777
00:39:21,170 --> 00:39:22,880
- ਕਹਾਣੀ ਕਿਸਨੇ ਲਿਖੀ?
- ਇਹ ਮੇਰਾ ਹੈ।

778
00:39:23,120 --> 00:39:24,120
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਖੁਦ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

779
00:39:24,290 --> 00:39:25,580
ਲੀਡ ਫਾਹਦ ਫਾਸਿਲ ਹੈ!

780
00:39:25,580 --> 00:39:26,620
ਵਾਹ!

781
00:39:26,620 --> 00:39:28,790
- ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ!
- ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ।

782
00:39:29,210 --> 00:39:30,750
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹੈ!

783
00:39:30,870 --> 00:39:32,740
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਜਾਰਜਕੁਟੀ ਚੇਟਾ?

784
00:39:33,710 --> 00:39:35,460
ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਕਿਸੇ ਫਿਲਮ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

785
00:39:35,460 --> 00:39:37,790
- ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
- ਓਹ, ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ.

786
00:39:37,790 --> 00:39:40,080
ਕੀ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੋਈ ਭੂਮਿਕਾ ਹੋਵੇਗੀ?

787
00:39:40,080 --> 00:39:41,240
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਜ਼ਰੂਰ!

788
00:39:41,750 --> 00:39:43,170
ਠੀਕ ਹੈ, ਚੇਟਾ।
ਕੀ ਮੈਂ ਫਿਰ ਜਾਵਾਂ?

789
00:39:43,170 --> 00:39:44,710
ਮੈਂ ਥੋੜੀ ਕਾਹਲੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।
ਠੀਕ ਹੈ, ਫਿਰ.

790
00:39:45,040 --> 00:39:46,370
- ਠੀਕ ਹੈ।
- ਅਨੀਸ਼!

791
00:39:46,500 --> 00:39:47,500
ਹਾਂ?

792
00:39:48,290 --> 00:39:49,700
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਕੋਈ ਅਹਿਸਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

793
00:39:49,870 --> 00:39:51,580
ਚਲੋ, ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਨਹੀਂ
ਪੁੱਛਣਾ ਹੈ, ਚੇਤਾ।

794
00:39:51,580 --> 00:39:52,740
ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

795
00:39:53,790 --> 00:39:56,450
ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ
ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਅਨੀਸ਼ ਰਾਜ

796
00:39:56,920 --> 00:39:58,340
ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ, ਜਾਰਜਕੁਟੀ।

797
00:39:58,960 --> 00:40:00,550
ਇਹ ਮੇਰੇ ਬੇਟੇ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸੁਪਨਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

798
00:40:01,000 --> 00:40:03,300
ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ
ਫਿਲਮ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ.

799
00:40:03,920 --> 00:40:05,420
ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਕਰਾਂ...

800
00:40:05,620 --> 00:40:07,450
ਜਦੋਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
ਜਾਰਜਕੁੱਟੀ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰਾ ਰਾਹ ਭੇਜਿਆ ਹੈ।

801
00:40:08,210 --> 00:40:09,250
ਠੀਕ ਹੈ, ਸਰ।

802
00:40:09,250 --> 00:40:10,540
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇ,

803
00:40:10,540 --> 00:40:12,200
- ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਓਹ, ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ!

804
00:40:12,210 --> 00:40:13,420
- ਫਿਰ ਠੀਕ ਹੈ.
- ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ.

805
00:40:13,420 --> 00:40:14,710
ਤੁਸੀਂ ਵੀ. ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ.

806
00:40:31,120 --> 00:40:32,160
ਕੀ ਬੱਚੇ ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ ਹਨ?

807
00:40:32,420 --> 00:40:33,420
ਹਾਂ।

808
00:40:36,670 --> 00:40:38,050
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ

809
00:40:38,710 --> 00:40:39,840
ਸਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈਆਂ?

810
00:40:40,120 --> 00:40:41,370
ਕਿ ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਡਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੀ?

811
00:40:41,370 --> 00:40:42,410
ਹਾਂ।

812
00:40:42,620 --> 00:40:44,580
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ
ਉਸ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ,

813
00:40:44,580 --> 00:40:47,290
ਸਿਰਫ਼ ਕਿਉਂਕਿ ਪਿਤਾ ਦੋਸਤ ਹਨ
ਇੱਕ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨਾਲ?

814
00:40:49,250 --> 00:40:51,630
ਸੁਣੋ... ਕੋਈ ਵੀ
ਪੁਲਿਸ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ...

815
00:40:51,920 --> 00:40:54,170
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੋਚਦੇ ਹੋ
ਕੀ ਉਹ ਇਸ ਵਿਆਹ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਗੇ?

816
00:40:57,000 --> 00:40:58,000
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।

817
00:40:58,330 --> 00:40:59,330
ਰੱਬ ਸਾਨੂੰ ਭੇਜੇਗਾ

818
00:40:59,670 --> 00:41:00,960
ਸਹੀ ਵਿਅਕਤੀ

819
00:41:01,080 --> 00:41:02,450
ਸਹੀ ਸਮੇਂ 'ਤੇ.

820
00:41:03,620 --> 00:41:05,160
ਸਾਡੀ ਧੀ ਦੇ ਵਿਆਹ ਲਈ,

821
00:41:05,370 --> 00:41:07,200
ਮੈਂ ਨੌਂ ਨੋਵੇਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਹੈ।

822
00:41:07,790 --> 00:41:09,040
ਤਾਂ ਫਿਰ ਸਮੱਸਿਆ ਕੀ ਹੈ?

823
00:41:11,960 --> 00:41:15,590
ਮੈਨੂੰ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਇੱਕ ਗੱਲ ਹੈ
ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਅਸਹਿਮਤ ਹਾਂ।

824
00:41:18,460 --> 00:41:19,590
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ?

825
00:41:20,170 --> 00:41:23,000
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਅਸਹਿਮਤ ਹਾਂ, ਜਾਰਜਕੁਟੀ!

826
00:41:23,210 --> 00:41:24,800
ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ?

827
00:41:25,500 --> 00:41:26,550
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ।

828
00:41:26,830 --> 00:41:30,330
ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਫੈਸਲਾ
ਅੰਜੂ ਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਗਲਤ ਹੈ!

829
00:41:31,670 --> 00:41:33,880
ਚਾਹੁਣ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹਰਜ਼ ਹੈ
ਮੇਰੀ ਆਪਣੀ ਧੀ

830
00:41:33,870 --> 00:41:35,870
ਕਿਤੇ ਹੋਣ ਲਈ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

831
00:41:36,580 --> 00:41:39,620
ਬੱਸ ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਸਰਾਪ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦਿਓ
ਸ਼ਹਿਰ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜਾਰਜਕੁਟੀ!

832
00:41:39,620 --> 00:41:40,870
ਹਹ? ਇੱਕ ਸਰਾਪ ਸ਼ਹਿਰ?

833
00:41:40,870 --> 00:41:42,700
ਇਹ ਨਗਰ ਕਦੋਂ ਤੋਂ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਰਾਪ ਬਣ?

834
00:41:43,540 --> 00:41:46,740
ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿੰਨੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਹਨ
ਜਾਰਜਕੁੱਟੀ, ਉਸ ਦੇ ਦੁਆਰਾ ਡਿੱਗ ਗਈ ਹੈ?

835
00:41:46,750 --> 00:41:48,340
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਕਿਵੇਂ ਦੋਸ਼ੀ ਹੈ?

836
00:41:49,170 --> 00:41:51,800
ਇਹ ਕੁਝ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈ
ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਹੈ.

837
00:41:52,080 --> 00:41:53,620
ਅਤੇ ਕੀ ਲਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਸ਼ਹਿਰ ਵਾਸੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ...

838
00:41:53,620 --> 00:41:55,290
ਇਹ ਸਿਰਫ ਮਨੁੱਖੀ ਸੁਭਾਅ ਹੈ.

839
00:41:55,620 --> 00:41:57,950
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਇਹ ਉਹੀ ਹੋਵੇਗਾ
ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

840
00:41:58,250 --> 00:41:59,250
ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ!

841
00:41:59,710 --> 00:42:01,090
ਪਰ ਕੀ ਉਸਨੂੰ ਸਿੱਖਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ

842
00:42:01,250 --> 00:42:03,000
ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ
ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ?

843
00:42:03,870 --> 00:42:06,290
ਉਹ ਹਰ ਗੱਲ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ
ਹੁਣ ਛੋਟੀ ਗੱਲ, ਜਾਰਜਕੁਟੀ।

844
00:42:06,960 --> 00:42:08,710
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ
ਇਹ ਉਸ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੈ।

845
00:42:09,670 --> 00:42:11,130
ਤੁਸੀਂ ਆਪ ਹੀ ਕਿਹਾ ਸੀ...

846
00:42:11,370 --> 00:42:12,620
ਸਾਡੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ।

847
00:42:13,330 --> 00:42:14,450
ਜੇ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ,

848
00:42:14,750 --> 00:42:16,710
ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ
ਉਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਕਰੋ?

849
00:42:17,250 --> 00:42:19,210
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਅਨੂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਵਿਦੇਸ਼ ਜਾਣ ਲਈ.

850
00:42:20,370 --> 00:42:22,080
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਫੜ ਰਹੇ ਹੋ
ਉਸਦੀ ਪਿੱਠ, ਜਾਰਜਕੁਟੀ?

851
00:42:23,170 --> 00:42:24,750
ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸੋ
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

852
00:42:25,370 --> 00:42:26,660
ਅੰਜੂ ਕਿਤੇ ਵੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

853
00:42:26,670 --> 00:42:27,750
ਪਰ ਛੋਟਾ...

854
00:42:28,040 --> 00:42:29,490
ਉਹ ਥੋੜੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹਾਈਪਰ ਹੈ।

855
00:42:29,500 --> 00:42:30,880
ਉਸਨੂੰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਪੱਕਣ ਦਿਓ।

856
00:42:31,170 --> 00:42:34,130
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ, ਜਾਰਜਕੁਟੀ।

857
00:42:34,120 --> 00:42:35,120
ਜੋ ਮਰਜ਼ੀ ਕਰੋ!

858
00:43:25,620 --> 00:43:26,620
ਹਾਂ?

859
00:43:27,170 --> 00:43:28,750
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਜਾਰਜਕੁਟੀ ਸਰ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਆਏ ਹਾਂ।

860
00:43:29,460 --> 00:43:30,460
ਉਹ ਅਜੇ ਤੱਕ ਜਾਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।

861
00:43:31,210 --> 00:43:32,340
ਮੈਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਉਸਨੂੰ ਜਗਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

862
00:43:34,080 --> 00:43:35,450
ਅਸੀਂ ਉਡੀਕ ਕਰਾਂਗੇ।

863
00:43:51,540 --> 00:43:52,530
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋਸ?

864
00:43:52,540 --> 00:43:53,580
ਆ.

865
00:44:00,750 --> 00:44:02,380
ਉੱਥੇ ਹੀ ਨਾ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹੋ।
ਅੰਦਰ ਆਓ।

866
00:44:04,750 --> 00:44:05,750
ਆ.

867
00:44:10,370 --> 00:44:11,370
ਇੱਕ ਸੀਟ ਹੈ.

868
00:44:11,370 --> 00:44:12,990
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਖੜੇ ਹੋਵਾਂਗੇ।

869
00:44:13,330 --> 00:44:15,330
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਬੈਠਦੇ।

870
00:44:17,000 --> 00:44:18,000
ਬੈਠੋ।

871
00:44:20,250 --> 00:44:21,920
ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਰਹੇ ਹੋ?

872
00:44:22,500 --> 00:44:23,550
ਜਾਰਜਕੁੱਟੀ ਸਰ...

873
00:44:24,040 --> 00:44:25,160
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ।

874
00:44:26,040 --> 00:44:27,080
ਕਾਹਦੇ ਲਈ?

875
00:44:27,080 --> 00:44:28,540
ਮੈਂ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।

876
00:44:29,000 --> 00:44:30,500
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ
ਪੁਲਿਸ ਕੋਲ ਗਿਆ।

877
00:44:31,080 --> 00:44:33,290
ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਗੜਬੜ ਸੀ.

878
00:44:34,040 --> 00:44:36,410
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਪੈਸੇ ਲਈ ਬੇਤਾਬ ਸੀ।
ਇਸ ਕਰਕੇ.

879
00:44:36,580 --> 00:44:38,290
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ
ਇਹ ਬਹੁਤ ਗਲਤ ਸੀ?

880
00:44:39,120 --> 00:44:40,830
ਤੁਸੀਂ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲਿਆ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ?

881
00:44:41,080 --> 00:44:42,490
ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਕਿਹਾ ਸੀ
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਦੇਖਿਆ, ਠੀਕ ਹੈ?

882
00:44:45,370 --> 00:44:46,950
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਉਹ ਪੈਸੇ ਲਏ,

883
00:44:47,210 --> 00:44:48,550
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੀ।

884
00:44:49,170 --> 00:44:50,460
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਮੰਜੇ ਵਾਲੀ ਹੋ ਗਈ।

885
00:44:51,080 --> 00:44:53,240
ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਇਲਾਜ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਖਰਚ ਕੀਤਾ।

886
00:44:53,710 --> 00:44:55,420
ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ, ਮਾਂ ਦਾ ਦੇਹਾਂਤ ਹੋ ਗਿਆ।

887
00:44:56,250 --> 00:44:57,250
ਅਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ,

888
00:44:57,710 --> 00:44:59,090
ਕੁਝ ਵੀ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ।

889
00:45:00,120 --> 00:45:01,990
ਅਸੀਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰੀਟਰੀਟ ਲਈ ਗਏ ਸੀ.

890
00:45:02,290 --> 00:45:04,450
ਅਤੇ ਪੁਜਾਰੀ ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ

891
00:45:04,870 --> 00:45:06,700
ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਦੁਆਰਾ ਸਰਾਪ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

892
00:45:07,710 --> 00:45:08,710
ਓਹ, ਨਹੀਂ!

893
00:45:09,170 --> 00:45:10,590
ਨਾ ਮੈਂ ਤੇ ਨਾ ਹੀ ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ

894
00:45:10,920 --> 00:45:12,550
ਕਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

895
00:45:17,000 --> 00:45:18,210
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਪਤਾ ਹੈ?

896
00:45:19,170 --> 00:45:21,300
ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੋਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ, ਜੋਸ.

897
00:45:22,040 --> 00:45:23,240
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਸਰ?

898
00:45:23,250 --> 00:45:24,340
ਓਹ ਨਹੀਂ, ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ।

899
00:45:24,620 --> 00:45:26,240
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕੀਤਾ ਉਸ ਕਰਕੇ ...

900
00:45:26,920 --> 00:45:29,210
ਸਾਡੇ ਕੇਸ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਹੋ ਗਿਆ
ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ।

901
00:45:32,710 --> 00:45:34,550
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚਾਹ ਪੀ ਲਓ।

902
00:45:35,750 --> 00:45:37,210
ਰਾਣੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹ ਦਿਉ।

903
00:45:37,750 --> 00:45:39,000
ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ. ਅਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

904
00:45:39,170 --> 00:45:40,670
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਇਹ ਦਿਨ, ਜੋਸ?

905
00:45:40,830 --> 00:45:42,160
ਉਹ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੇਕਰੀ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।

906
00:45:42,500 --> 00:45:44,000
ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋਸ?

907
00:45:44,170 --> 00:45:45,800
ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਪਣਾ ਤੰਦੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ,

908
00:45:46,250 --> 00:45:48,300
ਕਾਰੋਬਾਰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ।

909
00:45:48,500 --> 00:45:49,790
ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਓਵਨ ਲੈਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

910
00:45:49,790 --> 00:45:51,450
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਸਦੇ ਲਈ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਸਰ।

911
00:45:51,460 --> 00:45:53,290
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋਨ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਦੁਕਾਨ ਦੇ ਖਿਲਾਫ.

912
00:45:53,290 --> 00:45:55,160
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਰਜ਼ਾ ਹੈ, ਸਰ।

913
00:45:58,750 --> 00:46:00,000
ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੇਵਾਂਗਾ।

914
00:46:03,580 --> 00:46:05,080
ਨਹੀਂ। ਇਹ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

915
00:46:05,080 --> 00:46:06,660
ਮੈਂ ਗੰਭੀਰ ਹਾਂ, ਜੋਸ।

916
00:46:08,500 --> 00:46:11,090
ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਸੀ,
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ

917
00:46:11,370 --> 00:46:13,580
ਮਦਦ ਕਰਨ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕੀਤਾ
ਸਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਬਹੁਤ ਹੈ।

918
00:46:14,540 --> 00:46:15,580
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੇਵਾਂਗਾ।

919
00:46:15,580 --> 00:46:17,620
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਅਦਾ ਕਰੋ।

920
00:46:24,290 --> 00:46:25,370
ਹਰ ਕੋਈ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

921
00:46:25,370 --> 00:46:26,530
ਪਰ ਗੱਲ ਕੀ ਹੈ, ਸਰ?

922
00:46:26,540 --> 00:46:27,540
ਕੋਈ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਹੈ!

923
00:46:27,870 --> 00:46:30,120
ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਅਸਫਲ,

924
00:46:30,120 --> 00:46:32,330
ਪੁਲਿਸ ਬਹੁਤ ਸੰਕੋਚ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਹੋਰ ਚਾਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ.

925
00:46:32,330 --> 00:46:33,410
ਨਾਲ ਹੀ,

926
00:46:33,420 --> 00:46:36,420
ਪ੍ਰਭਾਕਰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਕੋਲ ਹੈ
ਕੇਸ ਦੀ ਪੈਰਵੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੋਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

927
00:46:38,330 --> 00:46:41,330
ਜੋ ਦਾਅਵਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰਜਕੁਟੀ ਨੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਰਸਮਾਂ ਲਈ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ...

928
00:46:41,330 --> 00:46:42,410
ਕੀ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ?

929
00:46:42,870 --> 00:46:43,870
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਜਨਾਬ.

930
00:46:44,620 --> 00:46:47,790
ਜਨਾਬ, ਪ੍ਰਤੀ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਪਹੁੰਚ
ਕੇਸ ਵੀ ਇਹੀ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

931
00:46:48,670 --> 00:46:50,630
ਤਾਂ ਫਿਰ, ਕੀ ਕੋਈ ਬਿੰਦੂ ਹੈ
ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ?

932
00:46:51,250 --> 00:46:53,000
ਸਰ, ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਸਾਡੀ ਪ੍ਰਸੰਗਿਕਤਾ ਝੂਠ ਹੈ?

933
00:46:53,000 --> 00:46:56,880
ਕਿੰਨੇ ਕੇਸ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਜਾਂਚਾਂ ਦੁਆਰਾ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ?

934
00:46:57,580 --> 00:46:59,990
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਸੀਂ ਜੌਰਜਕੁਟੀ ਨੂੰ 24/7 ਟਰੈਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

935
00:47:00,540 --> 00:47:02,740
ਜਲਦੀ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਸਫਲਤਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ.

936
00:47:02,750 --> 00:47:04,170
ਅਤੇ ਜੇ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ...

937
00:47:04,170 --> 00:47:06,050
ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਵਾਧਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਸਾਡੇ ਚੈਨਲ ਲਈ।

938
00:47:09,580 --> 00:47:10,620
ਚਲੋ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ.

939
00:48:08,580 --> 00:48:12,530
[ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋਏ
ਮਾਪ]

940
00:48:12,540 --> 00:48:13,990
ਪਾਥਰੋਜ਼ ਚੇਤਨ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

941
00:48:14,000 --> 00:48:15,380
ਉਹ ਥੋੜ੍ਹਾ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ।

942
00:48:15,370 --> 00:48:18,490
ਡਾਕਟਰ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਚਮਤਕਾਰ ਹੈ
ਕਿ ਉਸਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਤੱਕ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

943
00:48:18,710 --> 00:48:19,710
ਕੀ ਉਹ ਦਰਦ ਵਿੱਚ ਹੈ?

944
00:48:19,870 --> 00:48:22,080
ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਦਰਦ ਬੁਰਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਮੋਰਫਿਨ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।

945
00:48:23,120 --> 00:48:25,370
- ਤੁਸੀਂ ਸਾਊਦੀ ਤੋਂ ਕਦੋਂ ਵਾਪਸ ਆਏ ਹੋ?
- ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ.

946
00:48:26,040 --> 00:48:27,790
- ਤੁਹਾਡੀ ਭੈਣ ਦੇ ਕਿੰਨੇ ਬੱਚੇ ਹਨ?
- ਦੋ.

947
00:48:27,960 --> 00:48:29,000
ਓਏ!

948
00:48:29,920 --> 00:48:31,840
ਉਹ ਹੁਣ ਬੜੌਦਾ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ, ਠੀਕ ਹੈ?

949
00:48:31,830 --> 00:48:33,660
ਹਾਂ। ਚੇਤਨ ਦਾ ਉਥੇ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

950
00:48:34,370 --> 00:48:36,540
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਭਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਮੈਚ ਲਈ?

951
00:48:37,500 --> 00:48:39,090
ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਆਇਆ ਹਾਂ।

952
00:48:39,670 --> 00:48:41,050
ਮੇਰਾ ਵਿਆਹ ਤੈਅ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

953
00:48:41,170 --> 00:48:43,590
- ਆਹ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ.
- ਉਹ ਸਾਊਦੀ 'ਚ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

954
00:48:44,250 --> 00:48:45,250
ਰਮੇਸ਼.

955
00:48:45,250 --> 00:48:46,290
ਉਹ ਹਿੰਦੂ ਹੈ।

956
00:48:46,290 --> 00:48:48,450
ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਕੁ ਸਨ
ਘਰ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ.

957
00:48:48,790 --> 00:48:49,950
ਪਰ ਹੁਣ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

958
00:48:49,960 --> 00:48:51,880
ਅੰਤਰ-ਜਾਤੀ ਵਿਆਹ
ਇਹ ਦਿਨ ਬਹੁਤ ਆਮ ਹਨ.

959
00:48:51,870 --> 00:48:53,330
ਇਹ ਹੁਣ ਇੰਨੀ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

960
00:48:56,540 --> 00:48:59,280
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਪਰ ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ
ਕਾਫ਼ੀ ਪੁਰਾਣੇ ਸਕੂਲ ਹਨ।

961
00:48:59,290 --> 00:49:00,950
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਐਕਸਪੋਜਰ ਜਾਂ ਤਾਂ.

962
00:49:00,960 --> 00:49:02,960
ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੋਚ ਹੈ

963
00:49:03,120 --> 00:49:04,450
ਥੋੜਾ ਆਰਥੋਡਾਕਸ ਹੈ।

964
00:49:04,710 --> 00:49:06,210
ਉਦੋਂ ਹੀ ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

965
00:49:06,210 --> 00:49:07,500
- ਸੱਜਾ?
- ਓਹ!

966
00:49:15,170 --> 00:49:16,170
ਤਾਂ ਵਿਆਹ ਕਦੋਂ ਹੈ?

967
00:49:16,500 --> 00:49:17,880
ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਅਠਾਰਵੀਂ।

968
00:49:18,330 --> 00:49:20,540
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸੋ।

969
00:49:20,960 --> 00:49:22,210
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਪੈਸੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ...

970
00:49:22,210 --> 00:49:23,290
ਨਹੀਂ, ਸਰ।

971
00:49:23,290 --> 00:49:24,870
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ
ਸਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ.

972
00:49:25,330 --> 00:49:27,580
ਮੈਂ ਤਾਂ ਪੁੱਛਣ ਆਇਆ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਲਈ.

973
00:49:27,580 --> 00:49:28,620
ਹੇ!

974
00:49:31,080 --> 00:49:34,080
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਹੈ
ਅਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ, ਪਿਆਰੇ।

975
00:49:34,330 --> 00:49:35,830
- ਠੀਕ ਹੈ, ਫਿਰ. ਮੈਂ ਜਾਵਾਂਗਾ।
- ਸਹੀ.

976
00:49:42,250 --> 00:49:43,250
ਇੰਨੀ ਚੰਗੀ ਕੁੜੀ.

977
00:49:44,330 --> 00:49:45,330
ਉਸ ਤੋਂ ਸਿੱਖੋ!

978
00:49:45,460 --> 00:49:48,000
ਜ਼ਰੂਰ!
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਹਿੰਦੂ ਲੜਕੇ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ!

979
00:49:48,000 --> 00:49:50,630
ਹਮ! ਉੱਥੇ ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਨਹੀਂ!
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਗਲਤ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋਗੇ!

980
00:49:51,830 --> 00:49:52,830
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

981
00:49:54,920 --> 00:49:56,000
ਬਾਈ.

982
00:50:53,040 --> 00:50:54,450
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਤੇ।

983
00:50:54,460 --> 00:50:55,880
- ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
- ਸ਼੍ਰੇਆ।

984
00:50:56,250 --> 00:50:57,250
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?

985
00:50:57,250 --> 00:50:58,290
ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਰਸ ਹਾਂ।

986
00:50:58,290 --> 00:50:59,700
ਓ. ਕਿਹੜਾ ਹਸਪਤਾਲ?

987
00:50:59,710 --> 00:51:01,710
ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ।
ਮੈਂ ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

988
00:51:02,500 --> 00:51:04,340
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਤੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

989
00:51:04,830 --> 00:51:05,830
ਤੁਸੀ ਕਿੱਥੋ ਹੋ?

990
00:51:06,120 --> 00:51:07,120
ਮਨੀਮਾਲਾ।

991
00:51:08,920 --> 00:51:11,040
ਕੀ ਪੋਂਥਾਨਪੁਝਾ ਜੰਗਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਉੱਥੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ?

992
00:51:11,040 --> 00:51:13,780
ਹਾਂ। ਸਾਡਾ ਘਰ ਚਾਲੂ ਹੈ
ਉਸ ਜੰਗਲ ਦੀ ਸਰਹੱਦ।

993
00:51:13,790 --> 00:51:15,240
- ਓ.
- ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

994
00:51:15,250 --> 00:51:17,590
ਖੈਰ, ਮੇਰਾ ਚਾਚਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਜੰਗਲਾਤ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ.

995
00:51:17,580 --> 00:51:19,580
- ਓ.
- ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਈ ਵਾਰ ਗਿਆ ਹਾਂ।

996
00:51:20,210 --> 00:51:21,750
ਇਸ ਲਈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

997
00:51:34,460 --> 00:51:36,210
- ਤਾਂ?
- ਕਾਫ਼ੀ ਇੱਕ ਕੈਚ!

998
00:51:36,210 --> 00:51:37,880
- ਓਏ ਹਾਂ?
- ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਸ਼੍ਰੇਆ ਹੈ।

999
00:51:38,580 --> 00:51:39,580
ਉਹ ਮਨੀਮਾਲਾ ਦੀ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।

1000
00:51:40,500 --> 00:51:42,380
ਪੋਂਥਾਨਪੁਝਾ ਜੰਗਲ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਨਾਲ।

1001
00:51:42,670 --> 00:51:44,090
ਪਰ ਉਹ ਹੁਣ ਐਤੂਮਨੂਰ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

1002
00:51:44,620 --> 00:51:45,620
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਦਾ ਪਤਾ ਮਿਲਿਆ?

1003
00:51:45,750 --> 00:51:48,300
ਨਹ. ਉਸਦਾ ਪਤਾ ਪੁੱਛਣਾ ਅਤੇ
ਨੰਬਰ ਸ਼ੱਕੀ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।

1004
00:51:49,000 --> 00:51:50,670
ਅਸੀਂ ਘਰ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

1005
00:51:50,920 --> 00:51:52,050
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਉਸਦੀ ਫੋਟੋ ਹੈ।

1006
00:51:58,750 --> 00:51:59,750
ਅੰਜੂ !!

1007
00:51:59,750 --> 00:52:01,380
- ਹਾਂ?
- ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1008
00:52:01,790 --> 00:52:03,330
ਸਾਰੇ ਕੱਪੜੇ ਲਿਆਓ
ਬਾਹਰੋਂ ਅੰਦਰ।

1009
00:52:03,330 --> 00:52:04,370
ਠੀਕ ਹੈ।

1010
00:52:04,580 --> 00:52:05,580
ਅਨੂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਓ।

1011
00:52:05,870 --> 00:52:06,990
ਉਹ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

1012
00:52:07,120 --> 00:52:08,120
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ।

1013
00:52:56,580 --> 00:52:57,580
ਚਾਹ.

1014
00:52:59,620 --> 00:53:01,040
ਤੈਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ, ਜਾਰਜਕੁਟੀ?

1015
00:53:03,080 --> 00:53:05,450
ਜਾਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿੱਥੇ ਚਲੇ ਗਏ
ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨੂੰ?

1016
00:53:06,290 --> 00:53:08,240
ਮੰਮੀ, ਮੈਂ ਸਵੇਰ ਦੇ ਮਾਸ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

1017
00:53:09,000 --> 00:53:10,710
- ਅਨੂ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- ਉਹ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੀ।

1018
00:53:10,960 --> 00:53:12,800
- ਕਿਉਂ?
- ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪੀ.ਐੱਮ.ਐੱਸ.

1019
00:53:13,420 --> 00:53:14,630
ਕੁਝ ਪੀ.ਐੱਮ.ਐੱਸ.

1020
00:53:14,870 --> 00:53:16,290
ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ!

1021
00:53:16,960 --> 00:53:19,300
ਉਸ ਨਾਲ ਕੀ ਹੈ? ਕੀ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਹਰ 15 ਦਿਨ ਜਾਂ ਕੀ?

1022
00:53:19,620 --> 00:53:21,830
ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੋਈ ਨਾ ਕੋਈ ਬਹਾਨਾ ਲੱਭਦਾ
ਚਰਚ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਲਈ!

1023
00:53:23,250 --> 00:53:24,250
ਅਨੁ!

1024
00:53:24,830 --> 00:53:26,740
- ਹੇ, ਅਨੂ!
- ਹਾਂ! ਇਹ ਕੀ ਹੈ, ਮੰਮੀ?

1025
00:53:26,920 --> 00:53:28,000
ਉੱਠ ਜਾਓ!

1026
00:53:28,210 --> 00:53:29,500
ਤੁਸੀਂ ਚਰਚ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

1027
00:53:29,500 --> 00:53:31,880
- ਮੇਰੇ ਕੋਲ PMS ਹੈ!
- ਓਹ ਸੱਚ? PMS?

1028
00:53:32,870 --> 00:53:35,080
ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ
ਹਰ ਐਤਵਾਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

1029
00:53:35,080 --> 00:53:36,120
ਜਨਾਬ!

1030
00:53:36,120 --> 00:53:37,660
ਮੈਨੂੰ ਸੌਦਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਹੈ
ਉਸ ਸਭ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ।

1031
00:53:38,330 --> 00:53:40,040
- ਉੱਠੋ ਅਤੇ ਚਰਚ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਓ।
- ਸਰ!

1032
00:53:40,420 --> 00:53:41,420
ਹਹ?

1033
00:53:41,710 --> 00:53:43,050
ਆਹ!
ਮਥੈਈਚਨ!

1034
00:53:43,250 --> 00:53:44,250
- ਹਾਂ।
- ਅੰਦਰ ਆਓ.

1035
00:53:47,460 --> 00:53:48,460
ਰਾਣੀ!

1036
00:53:53,710 --> 00:53:54,960
ਆਹ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹ ਲਿਆਵਾਂਗਾ।

1037
00:53:55,080 --> 00:53:56,240
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

1038
00:53:56,250 --> 00:53:58,090
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਆਇਆ ਹਾਂ
ਕੁਝ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

1039
00:54:04,330 --> 00:54:05,620
ਦੋ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਸ.

1040
00:54:05,620 --> 00:54:09,910
ਸੰਜੋਗ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਭੱਜ ਗਿਆ
ਇੱਕ ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਥੇਕਿੰਕਟ ਥੋਮਾਚਨ।

1041
00:54:10,870 --> 00:54:13,580
ਉਸ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ
ਕੰਜੀਰਪੱਲੀ ਤੋਂ?

1042
00:54:13,580 --> 00:54:14,620
ਹਾਂ।

1043
00:54:14,620 --> 00:54:16,120
ਖੈਰ...

1044
00:54:16,750 --> 00:54:18,500
ਥੋਮਾਚਨ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦਿਆਂ ਸ.

1045
00:54:18,960 --> 00:54:20,800
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਦੱਸਿਆ।

1046
00:54:22,250 --> 00:54:23,840
ਖੈਰ... ਇੱਥੇ...

1047
00:54:23,830 --> 00:54:25,490
ਜਦੋਂ ਉਹ ਲੜਕੀ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਆਏ ਤਾਂ ਸ.

1048
00:54:26,250 --> 00:54:29,550
ਦੋ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਫੋਨ 'ਤੇ ਬੁਲਾਇਆ
ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਕੁਝ ਗੱਲਾਂ ਦੱਸੀਆਂ।

1049
00:54:30,750 --> 00:54:33,000
ਇਸ ਲਈ ਉਹ
ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

1050
00:54:34,620 --> 00:54:35,620
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ?

1051
00:54:38,420 --> 00:54:39,590
ਉਹ... ਤੇਰੀ ਧੀ...

1052
00:54:39,710 --> 00:54:41,380
ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੀ ਮਾਨਸਿਕ ਬਿਮਾਰੀ ਹੈ,

1053
00:54:41,920 --> 00:54:44,630
ਅਤੇ ਉਹ ਹਿੰਸਕ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਉਸਨੂੰ ਛੂਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

1054
00:54:46,250 --> 00:54:47,840
ਤਾਂ... ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ...

1055
00:54:48,370 --> 00:54:51,330
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ
ਉਸਨੇ ਉਸ ਲੜਕੇ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।

1056
00:54:52,670 --> 00:54:53,710
ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਇਹ ਹੀ ਨਹੀਂ,

1057
00:54:53,830 --> 00:54:56,780
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ
ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਵਿਆਹ, ਭਾਵੇਂ ਉਸਦਾ ਵਿਆਹ ਹੋ ਜਾਵੇ।

1058
00:54:56,790 --> 00:54:59,540
ਜ਼ਾਹਰਾ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਕਿਹਾ
ਇਹੀ ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ।

1059
00:54:59,830 --> 00:55:00,830
ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ!

1060
00:55:01,330 --> 00:55:02,450
ਇਹ ਕਿਹੜੇ ਝੂਠ ਹਨ!

1061
00:55:03,210 --> 00:55:04,710
ਮੇਰੀ ਬੇਟੀ ਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1062
00:55:04,710 --> 00:55:06,540
ਅਤੇ ਕੋਈ ਡਾਕਟਰ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਵੀ ਕਿਹਾ।

1063
00:55:06,540 --> 00:55:08,620
ਮਾਥੈਚਨ, ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਆਪਣੇ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ!

1064
00:55:08,750 --> 00:55:10,920
ਸਰ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਝੂਠ ਹਨ।

1065
00:55:10,920 --> 00:55:12,590
ਪਰ ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ
ਕਿ, ਉਹ ਕਰਨਗੇ?

1066
00:55:17,580 --> 00:55:19,910
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਫੋਨ ਕੀਤਾ
ਉਹੀ ਗੱਲ ਕਹੀ।

1067
00:55:20,500 --> 00:55:22,500
ਇਹ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਸੀ...
ਅਤੇ ਇੱਕ ਔਰਤ।

1068
00:55:23,170 --> 00:55:25,170
ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨੰਬਰ ਮਿਲ ਗਏ
Thomachan ਤੋਂ.

1069
00:55:25,670 --> 00:55:26,920
ਮੈਂ ਕਈ ਵਾਰ ਫੋਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ,

1070
00:55:27,370 --> 00:55:28,790
ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫ਼ੋਨ
ਬੰਦ ਹਨ।

1071
00:55:29,540 --> 00:55:32,030
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਯਾਦ ਹੈ
ਪੁਰਾਣੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਜੋ ਕਿ ਲੰਘੇ?

1072
00:55:32,040 --> 00:55:33,620
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ।

1073
00:55:33,830 --> 00:55:36,080
ਉਹ ਬਾਹਰ ਕਾਮੁਕ
ਵੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਆਈਆਂ।

1074
00:55:36,500 --> 00:55:38,500
ਉਡੀਕ ਕਰੋ... ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਹਨ?

1075
00:55:38,620 --> 00:55:40,700
ਹਾਂ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਆਇਆ ਹਾਂ।

1076
00:55:41,080 --> 00:55:43,160
ਜੋ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿ ਇਸ ਪਿੱਛੇ ਕੌਣ ਹੈ, ਸਰ।

1077
00:55:54,210 --> 00:55:56,130
ਇਹ ਈਰਖਾ ਅਤੇ ਨਫ਼ਰਤ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ...

1078
00:55:56,120 --> 00:55:57,200
ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਹੈ!

1079
00:55:58,080 --> 00:55:59,830
ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਬਿਮਾਰ ਖੁਸ਼ੀ
ਕੀ ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ

1080
00:55:59,830 --> 00:56:01,330
ਕੁੜੀ ਦਾ ਵਿਆਹ ਬਰਬਾਦ ਕਰਨ ਤੋਂ?

1081
00:56:02,500 --> 00:56:03,880
ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਲਾਂ

1082
00:56:03,870 --> 00:56:05,410
ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਨੰਬਰਾਂ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ।

1083
00:56:09,250 --> 00:56:10,840
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਜਾਰਜਕੁਟੀ।

1084
00:56:11,500 --> 00:56:13,500
ਮੈਂ ਕੁਝ ਸਚਮੁੱਚ ਤਿੱਖੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ
ਸਾਈਬਰ ਸੈੱਲ ਵਿੱਚ.

1085
00:56:13,500 --> 00:56:14,840
ਅਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਤਹਿ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਂਗੇ।

1086
00:56:15,920 --> 00:56:17,630
ਇਹ ਪੋਂਥਾਨਪੁਝਾ ਹੈ
ਰਿਜ਼ਰਵ ਜੰਗਲ.

1087
00:56:18,870 --> 00:56:21,040
ਇਸ ਲਈ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ
ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ, ਸਰ?

1088
00:56:21,540 --> 00:56:23,290
ਸੱਤ ਹਜ਼ਾਰ ਦੇ ਕਰੀਬ ਹੈ
ਜੰਗਲ ਦੇ ਏਕੜ.

1089
00:56:23,790 --> 00:56:25,160
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ?

1090
00:56:25,420 --> 00:56:27,800
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਹ ਜੰਗਲ ਫੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਵਾਦ ਵਿੱਚ.

1091
00:56:28,170 --> 00:56:30,750
ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਪਾਰਟੀ
ਇਸ 'ਤੇ ਕੇਸ ਲੜ ਰਹੇ ਹਨ।

1092
00:56:30,750 --> 00:56:33,290
ਖੈਰ, ਇਹ ਕੰਮ ਹੋਇਆ
ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ,

1093
00:56:33,290 --> 00:56:34,330
ਸਹੀ?

1094
00:56:35,370 --> 00:56:37,870
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ
ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਰਹਿਣ ਲਈ, ਠੀਕ ਹੈ?

1095
00:56:38,420 --> 00:56:39,920
ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

1096
00:56:40,250 --> 00:56:43,710
ਪੁਲਿਸ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ
ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੰਚ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ.

1097
00:56:44,000 --> 00:56:45,340
ਫਿਰ, ਉਹ ਜਾਰਜਕੁਟੀ ਹੈ...

1098
00:56:45,330 --> 00:56:46,410
ਉਹ ਇੱਕ ਚਲਾਕ ਲੂੰਬੜੀ ਹੈ।

1099
00:56:47,170 --> 00:56:50,090
ਕੀ ਹੋਇਆ ਜੇ ਉਹ ਇੱਥੇ ਆ ਗਿਆ
ਸਿਰਫ਼ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਗੁੰਮਰਾਹ ਕਰਨ ਲਈ?

1100
00:56:52,920 --> 00:56:54,880
ਮੈਨੂੰ ਪਤੇ ਮਿਲ ਗਏ ਹਨ
ਉਹਨਾਂ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰਾਂ ਲਈ।

1101
00:56:54,870 --> 00:56:56,700
ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ
ਦੋ ਤਾਮਿਲ ਆਦਮੀਆਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ 'ਤੇ।

1102
00:56:56,710 --> 00:56:57,840
ਦੋਵੇਂ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।

1103
00:56:58,330 --> 00:57:00,160
ਬਹੁਤੀ ਵਾਰ,
ਨੰਬਰ ਬੰਦ ਹਨ।

1104
00:57:00,750 --> 00:57:02,550
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਵੀ ਉਹ ਸਰਗਰਮ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ,

1105
00:57:02,790 --> 00:57:03,910
ਟਾਵਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ

1106
00:57:03,920 --> 00:57:05,170
ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਦੇ ਨੇੜੇ, ਜਾਰਜਕੁਟੀ।

1107
00:57:05,670 --> 00:57:07,380
ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਮੁਸੀਬਤ ਆ ਰਹੀ ਹੈ

1108
00:57:07,370 --> 00:57:08,830
ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਜੱਦੀ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ।

1109
00:57:11,500 --> 00:57:13,130
ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ, ਸਰ।

1110
00:57:14,040 --> 00:57:15,450
ਕੀ ਹੋਇਆ ਜੇ ਕੋਈ ਬਾਹਰੋਂ

1111
00:57:15,670 --> 00:57:17,170
ਮੇਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਆਇਆ
ਅਤੇ ਉਹ ਕਾਲਾਂ ਕੀਤੀਆਂ?

1112
00:57:18,080 --> 00:57:19,120
ਓਏ!

1113
00:57:19,120 --> 00:57:20,790
ਇਹ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੈ।

1114
00:57:22,080 --> 00:57:23,080
ਅਤੇ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਗੱਲ.

1115
00:57:23,500 --> 00:57:25,630
ਤੁਹਾਡੇ ਦਿੱਤੇ ਦੋਵੇਂ ਨੰਬਰ...

1116
00:57:25,620 --> 00:57:26,790
ਉਸੇ ਫੋਨ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ.

1117
00:57:27,120 --> 00:57:29,370
ਉਸ ਫ਼ੋਨ ਦੇ IMEI ਨੰਬਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ,
ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਮਿਲਿਆ।

1118
00:57:29,830 --> 00:57:32,450
ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੱਕ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਨੰਬਰ
ਉਸ ਫੋਨ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

1119
00:57:32,460 --> 00:57:33,840
ਉਹ ਨੰਬਰ ਅਜੇ ਵੀ ਸਰਗਰਮ ਹੈ।

1120
00:57:33,830 --> 00:57:35,910
ਪਰ ਹੁਣ ਇਹ ਜੁੜ ਗਿਆ ਹੈ
ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ IMEI ਨੰਬਰ ਲਈ।

1121
00:57:36,670 --> 00:57:39,000
ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਫੋਨ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

1122
00:57:39,540 --> 00:57:43,240
ਭਾਵ, ਕਾਲਰ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਹੱਥ ਦਾ ਫ਼ੋਨ।

1123
00:57:43,790 --> 00:57:45,700
ਕੀ ਇਹ ਥੋੜਾ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ?

1124
00:57:47,580 --> 00:57:49,080
ਕੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪਤਾ ਹੈ

1125
00:57:49,080 --> 00:57:50,370
ਉਸ ਨੰਬਰ ਦਾ ਜੋ ਹੁਣ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ?

1126
00:57:50,370 --> 00:57:51,830
ਇਹ ਰਜਿਸਟਰਡ ਹੈ
ਇੱਕ ਔਰਤ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ.

1127
00:57:51,830 --> 00:57:53,160
ਕੀ ਕੋਈ ਬਿੰਦੂ ਹੈ
ਇਸ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1128
00:57:54,920 --> 00:57:56,920
ਜੇ ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਦੂਜੇ ਹੱਥ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦਿਆ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?

1129
00:57:57,210 --> 00:57:58,420
ਕੀ ਜੇ ਉਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ

1130
00:57:59,290 --> 00:58:00,910
ਉਸਦਾ ਪੁਰਾਣਾ ਫ਼ੋਨ?

1131
00:58:01,170 --> 00:58:03,090
ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਸਰ।

1132
00:58:04,290 --> 00:58:05,290
ਸ਼ਾਂਤੀ,

1133
00:58:05,500 --> 00:58:06,750
ਕਰਕਕੁਨਿਲ ਹਾਊਸ,

1134
00:58:07,170 --> 00:58:08,170
ਇਲਾਂਜੀ।

1135
00:58:09,290 --> 00:58:10,290
ਓਹ ਨਹੀਂ!

1136
00:58:10,960 --> 00:58:11,960
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

1137
00:58:30,830 --> 00:58:31,830
ਪਤੀ!

1138
00:58:46,500 --> 00:58:47,630
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ!

1139
00:58:47,960 --> 00:58:49,380
ਤੇਰੀ ਹਿੰਮਤ ਕਿਵੇਂ ਹੋਈ ਮੈਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਦੀ,
ਤੂੰ ਖੂਨੀ ਕੁੱਤਾ!

1140
00:58:49,370 --> 00:58:51,580
- ਮੈਂ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ?
- ਐਕਟ ਕੱਟੋ!

1141
00:58:51,870 --> 00:58:53,450
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ...

1142
00:58:53,460 --> 00:58:56,340
ਮੇਰੇ ਲਈ ਹਰ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਤੋੜ ਰਹੇ ਸਨ
ਧੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗੇਗਾ?

1143
00:58:57,040 --> 00:59:00,410
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਖਸ਼ਾਂਗਾ
ਜੋ ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1144
00:59:01,290 --> 00:59:02,790
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਰਿਵਾਰ ਵਾਲੇ ਇਕੱਲੇ ਹੋ?

1145
00:59:04,710 --> 00:59:06,000
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਹੋ?

1146
00:59:12,670 --> 00:59:13,670
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਿਹਾ?

1147
00:59:14,290 --> 00:59:15,910
ਕਿ ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?

1148
00:59:16,170 --> 00:59:17,800
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ
ਇਸ ਗਰੀਬ ਆਦਮੀ ਨੂੰ?

1149
00:59:18,170 --> 00:59:19,540
ਉਹ ਆਦਮੀ ਜਿਸਨੇ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ।

1150
00:59:19,540 --> 00:59:21,080
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਕਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ?

1151
00:59:21,420 --> 00:59:22,750
ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ,

1152
00:59:23,330 --> 00:59:24,660
ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਚਲੀ ਗਈ।

1153
00:59:25,040 --> 00:59:26,450
ਸਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਭੁੱਖਾ ਮਰ ਗਿਆ।

1154
00:59:26,960 --> 00:59:28,380
ਮੇਰੀ ਧੀ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਬਰਬਾਦ ਹੋ ਗਈ!

1155
00:59:29,040 --> 00:59:31,120
ਉਸ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ,
ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।

1156
00:59:31,420 --> 00:59:33,090
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ।

1157
00:59:33,920 --> 00:59:35,210
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਪਤਾ ਸੀ?

1158
00:59:36,830 --> 00:59:37,870
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੋਗੇ!

1159
00:59:38,290 --> 00:59:40,950
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਮੀਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਵਰਗੇ ਗਰੀਬ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਦਰਦ।

1160
00:59:41,370 --> 00:59:43,990
ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਇਹ ਗਰੀਬ ਆਦਮੀ ਕੋਲ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਸ਼ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪੱਖ।

1161
00:59:44,000 --> 00:59:45,000
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿਉਂ?

1162
00:59:45,250 --> 00:59:47,210
ਉਸਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ
ਆਓ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।

1163
00:59:48,170 --> 00:59:49,670
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਇੱਕ ਵਾਰ
ਉਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ?

1164
00:59:50,120 --> 00:59:52,990
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੇ ਸੀ
ਆਉਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਲਈ.

1165
00:59:53,330 --> 00:59:54,370
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਿਆ?

1166
00:59:54,620 --> 00:59:57,160
ਕਿ ਉਹ ਭੀਖ ਮੰਗਣ ਆਇਆ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੀ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਭੂਮਿਕਾ ਲਈ?

1167
00:59:57,330 --> 00:59:59,660
ਜਾਂ ਕੁਝ ਲੈਣ ਲਈ
ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਦਾਨ?

1168
01:00:01,040 --> 01:00:03,950
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਵਾਉਣ ਆਇਆ ਸੀ
ਪਿੱਠ ਵਿੱਚ ਛੁਰਾ ਮਾਰਨ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ।

1169
01:00:06,040 --> 01:00:07,660
ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਮੌਕਾ ਆਇਆ,

1170
01:00:08,080 --> 01:00:09,280
- ਅਸੀਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ।
- ਸ਼ਾਂਤੀ!

1171
01:00:09,290 --> 01:00:10,330
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ. ਅੰਦਰ ਜਾਓ!

1172
01:00:11,620 --> 01:00:12,990
ਸ਼ਾਂਤੀ! ਅੰਦਰ ਜਾਓ!

1173
01:00:18,750 --> 01:00:20,500
ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਉਮੀਦ ਹੈ
ਹੁਣ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ, ਸਰ।

1174
01:00:21,170 --> 01:00:22,170
ਤੁਸੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1175
01:00:48,370 --> 01:00:49,660
ਮੈਂ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ, ਸਰ।

1176
01:00:50,750 --> 01:00:52,090
ਮੈਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਭੁੱਲਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

1177
01:00:53,620 --> 01:00:56,080
ਮੇਰੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ
ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ...

1178
01:00:56,830 --> 01:00:57,830
ਮੈਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਭੁੱਲ ਗਿਆ.

1179
01:01:02,370 --> 01:01:04,330
ਇੱਥੇ ਕੌਣ ਸੰਪੂਰਨ ਹੈ, ਜੌਰਜਕੁਟੀ?

1180
01:01:05,580 --> 01:01:07,080
ਲੋਕ ਗਲਤੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

1181
01:01:07,540 --> 01:01:09,740
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।

1182
01:01:09,750 --> 01:01:11,000
ਇਹੀ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਇਨਸਾਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

1183
01:01:12,370 --> 01:01:13,370
ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਸਰ।

1184
01:01:14,540 --> 01:01:17,040
ਮੇਰੀ ਇਹ ਲੜਾਈ
ਉਸ ਦਿਨ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।

1185
01:01:19,120 --> 01:01:20,950
ਮੇਰਾ ਆਪਣਾ ਕਹਿਣ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸੀ।

1186
01:01:21,750 --> 01:01:24,800
ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਮਿਹਨਤ ਅਤੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਰਾਹੀਂ,
ਮੈਂ ਇਸ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

1187
01:01:26,830 --> 01:01:28,740
ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਪਲ ਆਇਆ
ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਤੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ,

1188
01:01:29,420 --> 01:01:31,670
ਮੈਂ ਬਿਨਾਂ ਸੋਚੇ ਸਮਝੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

1189
01:01:35,080 --> 01:01:37,910
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ
ਮੈਂ ਕਿੰਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਸੀ।

1190
01:01:38,920 --> 01:01:40,000
ਹੁਣ ਮੈਂ ਡਰ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਸਰ।

1191
01:01:42,290 --> 01:01:44,290
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਹੋਰ ਕੌਣ ਹੈ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਾਹਰ ਹੈ।

1192
01:01:46,960 --> 01:01:49,630
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸਿਰਫ਼ ਉਤਪ੍ਰੇਰਕ ਹਾਂ, ਜਾਰਜਕੁਟੀ।

1193
01:01:50,750 --> 01:01:53,550
ਹਰ ਜੀਵਨ ਕੋਲ ਹੈ
ਚੰਗੇ ਅਤੇ ਮਾੜੇ ਦੇ ਇਸ ਦੇ ਹਿੱਸੇ.

1194
01:01:53,870 --> 01:01:55,950
ਅਤੇ ਕੁਝ ਲੋਕ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਉਤਪ੍ਰੇਰਕ.

1195
01:01:56,870 --> 01:01:58,830
ਸਾਰੇ ਦੁੱਖਾਂ ਲਈ
ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਜਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਆਇਆ,

1196
01:01:59,000 --> 01:02:00,670
ਵਰੁਣ ਉਹ ਉਤਪ੍ਰੇਰਕ ਸੀ।

1197
01:02:01,670 --> 01:02:04,630
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਾਜਨ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਵੀ ਸ.
ਮੁਸੀਬਤ ਆਉਣੀ ਹੀ ਸੀ।

1198
01:02:04,870 --> 01:02:05,910
ਇਹ ਅਟੱਲ ਸੀ.

1199
01:02:06,500 --> 01:02:07,500
ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਲਈ...

1200
01:02:07,830 --> 01:02:09,620
ਤੁਸੀਂ ਉਤਪ੍ਰੇਰਕ ਬਣ ਗਏ ਹੋ।

1201
01:02:10,920 --> 01:02:12,840
ਇੱਕ ਗੱਲ ਸੜਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਹੋਰ ਵਧਣ ਲਈ.

1202
01:02:14,290 --> 01:02:15,660
ਇਹ ਕੁਦਰਤ ਦਾ ਨਿਯਮ ਹੈ।

1203
01:02:16,500 --> 01:02:17,750
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।

1204
01:02:27,170 --> 01:02:28,170
ਜਾਰਜਕੁਟੀ...

1205
01:02:31,000 --> 01:02:32,590
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਾਮੂਲੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਨਾ ਹੋਣ ਦਿਓ

1206
01:02:32,580 --> 01:02:33,950
ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੋੜੋ, ਜਾਰਜਕੁਟੀ।

1207
01:02:34,420 --> 01:02:35,750
ਸਾਰੀ ਮੁਸੀਬਤ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

1208
01:02:36,750 --> 01:02:38,210
ਹੁਣ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

1209
01:02:39,420 --> 01:02:40,670
ਕੁਝ ਵੀ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਸਰ।

1210
01:02:43,040 --> 01:02:44,580
ਕੋਈ ਮੇਰੇ ਮਗਰ ਹੈ।

1211
01:02:45,540 --> 01:02:47,240
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜਾਰਜਕੁਟੀ।

1212
01:02:47,540 --> 01:02:48,740
ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਕੋਈ ਹੈ,

1213
01:02:48,750 --> 01:02:50,040
ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵੀ ਕਾਬੂ ਪਾਓਗੇ।

1214
01:02:50,040 --> 01:02:51,080
ਇਹ ਸਭ ਹੈ.

1215
01:02:53,290 --> 01:02:56,580
ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਸਮੱਸਿਆ ਕਿਸ ਨੂੰ ਹੈ
ਸੀ, ਅਤੇ ਸਮੱਸਿਆ ਕੀ ਸੀ।

1216
01:02:57,040 --> 01:02:58,370
ਹੁਣ ਉਹ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

1217
01:03:00,370 --> 01:03:01,490
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗੱਲ ਦਾ ਯਕੀਨ ਹੈ।

1218
01:03:02,750 --> 01:03:04,170
ਕੋਈ ਮੇਰੇ ਮਗਰ ਹੈ।

1219
01:03:15,000 --> 01:03:16,050
ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ.

1220
01:03:16,330 --> 01:03:17,910
ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

1221
01:03:19,290 --> 01:03:20,290
ਪਰ ਇਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹੋਇਆ ਹੈ.

1222
01:03:21,670 --> 01:03:22,880
ਇਹ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਕੀ ਇਹ ਸੀ?

1223
01:03:25,330 --> 01:03:27,330
ਜਾਰਜਕੁਟੀ, ਇਸ ਨੂੰ ਦਿਲ 'ਤੇ ਨਾ ਲਓ।

1224
01:03:30,040 --> 01:03:31,620
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਕੀ ਹੈ?

1225
01:03:33,000 --> 01:03:35,550
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਹੁਣ ਤੱਕ ਕੋਈ ਵੀ,

1226
01:03:36,210 --> 01:03:39,130
ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਾਰਨ ਹੋ

1227
01:03:39,120 --> 01:03:40,910
ਜੋ ਹੋਇਆ ਉਸ ਲਈ
ਰਾਜਨ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ।

1228
01:03:46,040 --> 01:03:48,080
ਜੌਰਜਕੁਟੀ, ਹੁਣੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ!

1229
01:03:51,830 --> 01:03:52,830
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ?

1230
01:03:54,250 --> 01:03:55,670
ਨਹੀਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1231
01:03:57,830 --> 01:03:58,830
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸੋ!

1232
01:04:12,290 --> 01:04:13,280
ਉ!

1233
01:04:13,290 --> 01:04:15,910
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਫਿਲਮ ਬਣਾਈ ਹੈ,
ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੁਖੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ!

1234
01:04:16,210 --> 01:04:17,710
ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਰਾਈਟਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ
ਘਰ ਦੀ ਭੀੜ!

1235
01:04:18,420 --> 01:04:21,550
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਕੋਈ ਵੀ ਹੋਰ ਫਿਲਮਾਂ, ਉਹ ਸਿਰਫ ਨਹੀਂ ਸੁਣਨਗੇ।

1236
01:04:27,000 --> 01:04:29,250
ਵਾਹ! ਮੈਨੂੰ ਕਾਫੀ ਡਰ ਲੱਗ ਗਿਆ
ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ!

1237
01:04:32,460 --> 01:04:34,000
ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੀ,

1238
01:04:34,000 --> 01:04:35,750
ਮੈਂ ਟਾਇਲਟ ਵਰਤਣ ਲਈ ਉੱਠਿਆ।

1239
01:04:36,250 --> 01:04:38,750
ਅਤੇ ਉੱਥੇ, ਸਥਾਨ ਦੇ ਨੇੜੇ
ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਪੌਦੇ ਉਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ,

1240
01:04:38,920 --> 01:04:40,090
ਮੈਂ ਇੱਕ ਟਾਰਚਲਾਈਟ ਦੇਖੀ।

1241
01:04:42,330 --> 01:04:44,200
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਟਾਰਚ ਫੜ ਲਈ
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਫਲੈਸ਼ ਕੀਤਾ.

1242
01:04:45,040 --> 01:04:46,200
ਫਿਰ ਇਹ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ.

1243
01:04:49,250 --> 01:04:51,590
ਕੋਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
Plantains ਦੇ ਝੁੰਡ ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਲਈ.

1244
01:04:52,040 --> 01:04:53,450
ਮੈਂ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਜਾ ਕੇ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ।

1245
01:04:53,750 --> 01:04:55,130
ਇੱਕ ਵੀ ਝੁੰਡ ਗਾਇਬ ਨਹੀਂ ਸੀ।

1246
01:04:57,000 --> 01:04:59,380
ਤੁਸੀਂ ਟਾਰਚ ਜ਼ਰੂਰ ਜਗਾਈ ਹੋਵੇਗੀ
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਉਹ ਕੁਝ ਲੈ ਸਕੇ।

1247
01:04:59,370 --> 01:05:00,740
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਉਸਨੂੰ ਡਰਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

1248
01:05:01,000 --> 01:05:02,460
ਸਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦਾ ਜਾਲ ਵਿਛਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1249
01:05:03,870 --> 01:05:05,950
ਜਿਹੜੇ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਆਉਂਦੇ ਹਨ
ਇਹ plantains

1250
01:05:05,960 --> 01:05:07,210
ਸਿਰਫ ਗਰੀਬ ਛੋਟੇ ਚੋਰ ਹਨ।

1251
01:05:07,790 --> 01:05:09,200
ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਸਿਰਫ਼ ਭੁੱਖੇ ਹਨ।

1252
01:05:10,870 --> 01:05:12,620
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਉਹ ਇੰਨੇ ਗਰੀਬ ਹਨ।

1253
01:05:14,710 --> 01:05:17,130
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸਨ
ਪੂਰੇ ਫਾਰਮ 'ਤੇ!

1254
01:05:17,870 --> 01:05:20,950
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਬਾਥਰੂਮ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ
ਇੱਕ ਜੀਪ ਸਟਾਰਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਚਲਦੀ ਹੈ।

1255
01:06:31,040 --> 01:06:32,040
ਜਾਰਜਕੁਟੀ?

1256
01:06:33,120 --> 01:06:34,290
- ਜਾਰਜਕੁਟੀ!
- ਹਹ?

1257
01:06:35,500 --> 01:06:36,500
ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ!

1258
01:08:23,120 --> 01:08:24,660
ਸਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਸੀ
ਤੁਰੰਤ ਆਉਣ ਲਈ.

1259
01:08:25,210 --> 01:08:27,130
ਬੈਠੋ, ਮਾਥੈਚੇਤਨ।
ਮੈਂ ਜਾਰਜਕੁਟੀ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ।

1260
01:08:27,120 --> 01:08:28,160
ਠੀਕ ਹੈ।

1261
01:08:33,830 --> 01:08:34,950
ਜਾਰਜਕੁਟੀ!

1262
01:08:35,210 --> 01:08:36,710
ਮਥੈਚੇਤਨ ਇੱਥੇ ਹੈ।

1263
01:08:40,500 --> 01:08:42,000
- ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਦੋਂ ਆਏ?
- ਹੁਣੇ, ਸਰ.

1264
01:08:42,000 --> 01:08:43,000
ਬੈਠੋ, ਬੈਠੋ।

1265
01:08:43,920 --> 01:08:46,300
ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਪੁੱਛਿਆ
ਇੰਨੀ ਜਲਦੀ ਆਉਣ ਲਈ?

1266
01:08:46,620 --> 01:08:49,410
ਉਸ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਬਾਰੇ,
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਮਿਲਿਆ?

1267
01:08:49,670 --> 01:08:51,880
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਸਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਿਲੇਗੀ।

1268
01:08:52,250 --> 01:08:53,420
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ...

1269
01:08:53,710 --> 01:08:56,960
ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਅੰਜੂ ਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ ਤੋਂ

1270
01:08:57,370 --> 01:08:58,370
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?

1271
01:08:58,370 --> 01:09:00,080
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਫੈਸਲਾ ਹੈ, ਸਰ।

1272
01:09:00,460 --> 01:09:02,090
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ
ਧੀ ਦਾ ਭਵਿੱਖ.

1273
01:09:02,500 --> 01:09:04,630
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਮੈਚ ਸੀ।

1274
01:09:04,790 --> 01:09:07,240
ਉਹ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਕੁੜੀ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਲਿਆ ਗਿਆ।

1275
01:09:07,250 --> 01:09:09,460
ਮੈਨੂੰ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦਿਓ
ਜੇ ਉਸ ਮੁੰਡੇ ਦਾ ਵਿਆਹ ਹੋ ਗਿਆ।

1276
01:09:09,460 --> 01:09:11,550
ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ,
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ ਹਨ।

1277
01:09:11,790 --> 01:09:13,120
ਵੈਸੇ ਵੀ, ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋਵੇ, ਉੱਨਾ ਹੀ ਚੰਗਾ।

1278
01:09:13,120 --> 01:09:14,160
ਸੱਜਾ।

1279
01:09:14,290 --> 01:09:17,580
ਅਤੇ ਇੱਕ ਗੱਲ ਹੋਰ... ਚਲੋ ਨਾ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰੋ।

1280
01:09:17,830 --> 01:09:18,910
ਅਸੀਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ।

1281
01:09:18,920 --> 01:09:20,090
ਸੱਜਾ। ਠੀਕ ਹੈ।

1282
01:09:20,960 --> 01:09:22,420
- ਮੈਂ ਫਿਰ ਜਾਵਾਂਗਾ।
- ਸਹੀ.

1283
01:09:26,000 --> 01:09:27,000
ਠੀਕ ਹੈ, ਸਰ।

1284
01:09:28,370 --> 01:09:30,240
ਇੱਕ ਦਿਨ ਲਈ ਇੱਕ ਬੈਗ ਪੈਕ ਕਰੋ.

1285
01:09:30,420 --> 01:09:31,750
ਮੈਂ ਏਰਨਾਕੁਲਮ ਜਾਣਾ ਹੈ।

1286
01:09:31,750 --> 01:09:33,130
ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਵਾਪਸ ਨਾ ਆਵਾਂ
ਕੱਲ੍ਹ ਤੱਕ.

1287
01:09:33,710 --> 01:09:34,710
ਜਾਰਜਕੁਟੀ...

1288
01:09:35,920 --> 01:09:37,050
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ?

1289
01:09:37,620 --> 01:09:39,200
ਵੈਸੇ ਵੀ, ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ।

1290
01:09:41,040 --> 01:09:42,910
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸੋਚਿਆ
ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ ਇਸ ਬਾਰੇ.

1291
01:09:43,500 --> 01:09:45,590
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ ਸੀ.

1292
01:09:46,370 --> 01:09:47,910
ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਦੁਨੀਆ ਬਣਾਉਣ ਦਿਓ।

1293
01:09:48,830 --> 01:09:49,990
ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ...

1294
01:09:50,330 --> 01:09:52,910
ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਲਈ
ਉਸਦੇ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਦਾਖਲੇ ਦੇ ਨਾਲ।

1295
01:09:54,790 --> 01:09:55,790
ਕੀ?

1296
01:09:57,370 --> 01:09:58,790
ਰਾਤੋ ਰਾਤ ਕੀ ਹੋਇਆ?

1297
01:09:59,620 --> 01:10:01,280
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਬਦਲ ਗਏ ਹੋ, ਜਾਰਜਕੁਟੀ!

1298
01:10:01,290 --> 01:10:03,120
ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪਿਆਰ.
ਜਾ ਮੇਰੇ ਕੱਪੜੇ ਪੈਕ ਕਰੋ।

1299
01:10:03,120 --> 01:10:04,240
ਚਲੋ!

1300
01:11:27,870 --> 01:11:28,870
ਚੇਤਾ!

1301
01:11:29,170 --> 01:11:30,300
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?

1302
01:11:30,790 --> 01:11:33,780
ਸਾਰੀ ਲੋਟ ਲਈ,
ਇਹ ਲਗਭਗ 40/15 ਹੋਵੇਗਾ।

1303
01:11:33,790 --> 01:11:35,370
- ਬਸ ਸਭ ਕੁਝ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰੋ.
- ਠੀਕ ਹੈ।

1304
01:11:36,620 --> 01:11:37,950
ਘਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਪੇਂਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਠੀਕ ਹੈ?

1305
01:11:37,960 --> 01:11:40,040
ਉਹੀ ਮੌਸ, ਚੇਤਾ।
ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਕਰੱਬ ਇਸਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।

1306
01:11:40,040 --> 01:11:41,080
ਇਹ ਸਭ ਇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

1307
01:11:41,080 --> 01:11:43,290
ਕੀ ਅਸੀਂ ਲਗਾਵਾਂਗੇ
ਸਾਹਮਣੇ ਇੱਕ arch?

1308
01:11:43,500 --> 01:11:44,800
- ਉੱਥੇ?
- ਹਾਂ।

1309
01:12:11,620 --> 01:12:12,620
ਪਿਤਾ ਜੀ!

1310
01:12:13,540 --> 01:12:15,040
ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਕੁੜੀ ਦਾ ਘਰ ਮਿਲਿਆ।

1311
01:12:28,500 --> 01:12:29,960
ਜੋ ਵੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1312
01:12:32,750 --> 01:12:34,300
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।

1313
01:12:40,170 --> 01:12:42,960
ਮੈਂ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਰਿਸ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਸੀ
ਲਗਭਗ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਲਈ.

1314
01:12:45,460 --> 01:12:47,170
ਫਿਰ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ,

1315
01:12:47,420 --> 01:12:49,710
ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ,

1316
01:12:50,250 --> 01:12:52,670
ਮੈਂ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦਿੱਤੀ
ਮੈਂ ਸਮਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ।

1317
01:12:54,120 --> 01:12:56,240
ਮੈਂ... ਮੈਂ ਸਖ਼ਤ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ।

1318
01:12:56,790 --> 01:12:59,240
ਮੈਂ ਹਿੰਸਕ ਹੋ ਗਿਆ ... ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕੀਤਾ ...

1319
01:12:59,670 --> 01:13:01,050
ਅਤੇ ਉਹ ਕਮਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਚਲਾ ਗਿਆ।

1320
01:13:02,540 --> 01:13:06,040
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ
ਇਸ ਬਾਰੇ, ਮੈਂ ਭਿਆਨਕ ਦੋਸ਼ੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ।

1321
01:13:07,290 --> 01:13:09,950
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਅਤੇ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗੀ।

1322
01:13:10,460 --> 01:13:12,380
ਆਖਰਕਾਰ, ਮੈਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ
ਇਸ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ.

1323
01:13:14,460 --> 01:13:18,250
ਪਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਉਹੀ ਗੱਲ
ਦੁਬਾਰਾ ਹੋਇਆ.

1324
01:13:18,790 --> 01:13:20,830
ਅਤੇ ਇਹ ਅੰਤ ਸੀ
ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੇ.

1325
01:13:21,420 --> 01:13:23,380
ਮੈਂ ਡਿਪਰੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ।

1326
01:13:24,670 --> 01:13:27,710
ਇਹ... ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...
ਮੈਨੂੰ ਬਸ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।

1327
01:13:28,370 --> 01:13:29,700
ਇਸ ਕਾਰਨ ਸ.

1328
01:13:29,870 --> 01:13:32,950
ਮੈਨੂੰ ਵਿਆਹੁਤਾ ਜੀਵਨ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਦੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇਗਾ, ਡਾਕਟਰ।

1329
01:13:35,290 --> 01:13:36,290
ਠੀਕ ਹੈ।

1330
01:13:36,790 --> 01:13:39,080
ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਔਰਤ ਜਿਨਸੀ ਨਫ਼ਰਤ.

1331
01:13:39,830 --> 01:13:41,740
ਜਿਨਸੀ ਤਾਲਮੇਲ ਵਜੋਂ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

1332
01:13:42,870 --> 01:13:45,790
ਇਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਸਰੀਰਕ ਅਤੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਕਾਰਕ.

1333
01:13:47,960 --> 01:13:48,960
ਮੈਂ ਸਮਝਾਵਾਂਗਾ।

1334
01:14:03,620 --> 01:14:04,620
ਮੈਂ ਸਹਿਦੇਵਨ ਹਾਂ।

1335
01:14:05,170 --> 01:14:06,210
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

1336
01:14:06,870 --> 01:14:09,040
ਮੈਂ ਕੁਝ ਲੈਣ ਆਇਆ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਸਾਬੂ।

1337
01:14:09,750 --> 01:14:10,920
ਅੰਦਰ ਆਓ, ਅੰਦਰ ਬੈਠੀਏ।

1338
01:14:12,750 --> 01:14:14,590
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਨ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ।

1339
01:14:15,000 --> 01:14:17,340
ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਭਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ,
ਇਸ ਦਾ ਮੂਲ ਕਾਰਨ ਹੈ।

1340
01:14:17,710 --> 01:14:18,920
ਇਸਦੇ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਜਾਣਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ

1341
01:14:18,920 --> 01:14:21,090
ਕੀ ਮੂਲ ਕਾਰਨ
ਸਰੀਰਕ ਹੈ

1342
01:14:21,290 --> 01:14:22,790
ਜਾਂ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ.

1343
01:14:24,210 --> 01:14:25,630
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ

1344
01:14:25,870 --> 01:14:28,160
ਬਚਪਨ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਸਦਮਾ
ਇਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ?

1345
01:14:29,920 --> 01:14:31,460
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛੋ,
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

1346
01:14:31,460 --> 01:14:33,750
ਪਰ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ,
ਮੈਂ ਯੂਟਿਊਬ 'ਤੇ ਇੱਕ ਖਬਰ ਦੇਖੀ,

1347
01:14:33,750 --> 01:14:35,800
ਅਤੇ ਇਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕੀਤਾ।

1348
01:14:36,080 --> 01:14:37,080
ਕਿਹੜੀ ਖ਼ਬਰ?

1349
01:14:37,210 --> 01:14:39,920
ਇਹ ਵਰੁਣ ਮਾਮਲੇ 'ਚ ਲੜਕੀ ਨੇ ਕਿਹਾ
ਇਹੀ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ,

1350
01:14:39,920 --> 01:14:42,550
ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਕਾਰਨ ਹੈ
ਉਸ ਮੁੰਡੇ ਦੀ ਮੌਤ

1351
01:14:42,670 --> 01:14:44,670
ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਹੀ,
ਮੈਂ ਡਰ ਗਿਆ ਹਾਂ।

1352
01:14:45,580 --> 01:14:48,120
ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੋਣ ਲਈ, ਇਹ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸਦਮਾ.

1353
01:14:49,000 --> 01:14:50,670
ਉਸ ਕੁੜੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1354
01:14:51,370 --> 01:14:54,540
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਮੰਨਦੇ ਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਆਨਲਾਈਨ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ, ਯਾਮੀ ਕੀ ਸੱਚ ਹੈ?

1355
01:14:55,000 --> 01:14:56,000
ਬਿਲਕੁੱਲ ਨਹੀਂ.

1356
01:14:56,000 --> 01:14:58,710
ਪਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ,
ਮੈਂ ਕੁਝ ਖੋਜ ਕੀਤੀ।

1357
01:14:58,830 --> 01:15:00,950
ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ
ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਸੱਚ ਸੀ।

1358
01:15:07,620 --> 01:15:08,700
ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਅਵੀਰਾ ਹੈ।

1359
01:15:09,000 --> 01:15:10,000
ਤੀਹ ਸਾਲ ਦਾ।

1360
01:15:10,830 --> 01:15:11,870
ਉਹ ਇਕੱਲਾ ਬੱਚਾ ਹੈ।

1361
01:15:13,000 --> 01:15:14,550
ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਇੱਕ ਕਾਲਜ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਹਨ।

1362
01:15:14,960 --> 01:15:16,000
ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਇੱਕ ਘਰੇਲੂ ਔਰਤ ਹੈ।

1363
01:15:17,670 --> 01:15:18,880
ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਚੰਗੀ ਇੱਜ਼ਤ ਹੈ।

1364
01:15:20,580 --> 01:15:24,200
ਆਪਣੀ ਐਮ.ਟੈਕ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਉਹ ਦੁਬਈ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ।

1365
01:15:24,620 --> 01:15:26,580
ਹੁਣ ਉਹ ਦੌੜਦਾ ਹੈ
ਉੱਥੇ ਉਸ ਦਾ ਆਪਣਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੈ।

1366
01:15:27,960 --> 01:15:28,960
ਅਤੇ...

1367
01:15:29,170 --> 01:15:31,670
ਉਹ ਵੀ ਇਸ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ
ਇੱਕ ਮੱਧ-ਵਰਗੀ ਪਿਛੋਕੜ,

1368
01:15:31,960 --> 01:15:35,050
ਪਰ ਕਾਰੋਬਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਉਹ ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

1369
01:15:35,370 --> 01:15:39,450
ਇਸੇ ਲਈ ਉਹ ਇੱਕ ਸਾਧਾਰਨ ਕੁੜੀ ਦੇ ਚਾਹਵਾਨ ਹਨ
ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜੰਮਿਆ ਅਤੇ ਪਾਲਿਆ ਗਿਆ।

1370
01:15:40,790 --> 01:15:43,200
ਉਹ ਇੱਕ ਦੁਲਹਨ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਹੁਣ ਚਾਰ ਜਾਂ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਲਈ.

1371
01:15:43,460 --> 01:15:44,460
- ਅਤੇ ਇੱਕ...
- ਹੇ!

1372
01:15:45,170 --> 01:15:47,050
ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੈ
ਉਸਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਨਾਲ?

1373
01:15:50,120 --> 01:15:51,870
ਦੇਖੋ! ਉਸਨੇ ਸੁਣਨ ਵਾਲੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪਾਈ ਹੋਈ ਹੈ!

1374
01:15:54,210 --> 01:15:55,210
ਓਹ ਨਹੀਂ!

1375
01:15:55,330 --> 01:15:56,910
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਈਅਰਫੋਨ ਸੀ।

1376
01:15:57,620 --> 01:15:58,620
ਦੇਖੋ!

1377
01:16:00,870 --> 01:16:03,450
ਖੈਰ, ਸਰ,
ਇਹ ਸਿਰਫ ਮਾਮੂਲੀ ਮੁੱਦਾ ਹੈ।

1378
01:16:03,870 --> 01:16:06,120
ਕਰੀਬ ਚਾਰ-ਪੰਜ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਸ.
ਇੱਕ ਹਾਦਸੇ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ

1379
01:16:06,120 --> 01:16:08,080
ਸੁਣਨ ਦੀ ਮਾਮੂਲੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਨਾਲ
ਉਸਦੇ ਸੱਜੇ ਕੰਨ ਵਿੱਚ.

1380
01:16:08,460 --> 01:16:11,300
ਪਰ ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸੁਣਨ ਵਾਲੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪਹਿਨਦਾ ਹੈ,
ਉਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1381
01:16:13,540 --> 01:16:15,280
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ?

1382
01:16:15,290 --> 01:16:16,830
ਹਾਂ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਸਰ।

1383
01:16:17,210 --> 01:16:20,050
ਲੜਕੇ ਦੇ ਮਾਪੇ ਉਸਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਜਲਦੀ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ।

1384
01:16:20,370 --> 01:16:22,830
ਅਤੇ... ਉਹ ਅੰਜੂ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੇਗਾ।

1385
01:16:26,420 --> 01:16:28,000
ਠੀਕ ਹੈ। ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕਦੋਂ.

1386
01:16:28,170 --> 01:16:29,170
ਠੀਕ ਹੈ, ਸਰ।

1387
01:16:34,670 --> 01:16:35,670
ਜਾਰਜਕੁਟੀ!

1388
01:16:39,370 --> 01:16:40,790
- ਹਹ?
- ਖੈਰ...

1389
01:16:41,290 --> 01:16:43,410
ਜੇ ਉਹ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ...

1390
01:16:44,670 --> 01:16:46,460
ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ...

1391
01:16:46,710 --> 01:16:49,630
ਕੀ ਉਸਨੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਹੀ ਹੈ
ਉਸਦੇ ਸੱਜੇ ਕੰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਾਮੂਲੀ ਸੁਣਵਾਈ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ?

1392
01:16:49,790 --> 01:16:51,330
ਅਤੇ ਉਹ ਵੀ ਸੀ
ਇੱਕ ਦੁਰਘਟਨਾ ਦੇ ਕਾਰਨ.

1393
01:16:52,120 --> 01:16:54,700
ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਪਤਾ ਕਰਨ ਦਿਓ ਕਿ ਕੀ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜੋ ਕਿਹਾ ਹੈ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੱਚ ਹੈ।

1394
01:16:54,870 --> 01:16:56,660
ਬਾਕੀ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਅਸੀਂ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

1395
01:16:57,460 --> 01:16:59,800
ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਕੀ
ਮਾਥੈਚਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੱਚ ਹੈ...

1396
01:17:00,370 --> 01:17:01,870
ਕੀ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੰਨੀ ਵੱਡੀ ਨੁਕਸ ਹੈ?

1397
01:17:03,000 --> 01:17:05,380
ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਪਹਿਨਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਐਨਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੋਈ ਨੁਕਸ ਹੈ?

1398
01:17:05,920 --> 01:17:09,130
ਕੀ ਅਸੀਂ ਐਨਕਾਂ ਨਹੀਂ ਪਹਿਨਦੇ
ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੀ ਨਜ਼ਰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ?

1399
01:17:09,620 --> 01:17:12,160
ਪਰ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਆਮ,

1400
01:17:12,170 --> 01:17:14,300
- ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਕੋਈ ਨੁਕਸ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ।
- ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ.

1401
01:17:14,960 --> 01:17:17,210
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਅੰਜੂ ਹੈ
ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਿਸਨੇ ਕਰਨਾ ਹੈ।

1402
01:17:17,710 --> 01:17:20,170
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਨੁਕਸ ਹੈ,
ਅਸੀਂ ਇਸ ਮੈਚ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਵਧਾਂਗੇ।

1403
01:17:20,170 --> 01:17:22,210
ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨੁਕਸ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ, ਪਿਤਾ ਜੀ।

1404
01:17:26,170 --> 01:17:27,920
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ!
- ਮੈਂ ਡਾ: ਰੰਜਨੀ ਹਾਂ।

1405
01:17:27,920 --> 01:17:29,170
ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਡਾਕਟਰ.

1406
01:17:29,170 --> 01:17:31,300
ਲਈ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਆਈ
ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ.

1407
01:17:32,620 --> 01:17:34,950
ਪਰ ਉਸ ਦੇ ਦੌਰੇ ਦਾ ਮਕਸਦ
ਕੁਝ ਹੋਰ ਸੀ।

1408
01:17:45,620 --> 01:17:46,660
- ਆਹ!
- ਜੀ, ਸਰ.

1409
01:17:46,670 --> 01:17:48,210
ਕੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ
ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀ ਮੁਅੱਤਲੀ ਦੀ?

1410
01:17:48,210 --> 01:17:49,380
ਦੋ ਮਹੀਨੇ ਹੋਰ ਬਚੇ, ਜਨਾਬ।

1411
01:17:49,710 --> 01:17:50,710
ਸਰਿਤਾ ਹੁਣ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

1412
01:17:50,920 --> 01:17:52,050
ਉਹ ਕਲਪੇਟਾ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਸਰ।

1413
01:17:53,210 --> 01:17:54,380
ਤੁਸੀ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1414
01:17:54,500 --> 01:17:56,130
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦੱਸਣ ਆਇਆ ਹਾਂ, ਸਰ।

1415
01:17:56,120 --> 01:17:57,120
'ਤੇ ਜਾਓ.

1416
01:17:57,870 --> 01:17:59,530
ਸਹਿਦੇਵਨ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਇਆ, ਜਨਾਬ।

1417
01:17:59,540 --> 01:18:00,540
ਕਿਹੜਾ ਸਹਿਦੇਵਨ?

1418
01:18:00,750 --> 01:18:01,960
ਵਰੁਣ ਮਾਮਲੇ ਤੋਂ...

1419
01:18:05,500 --> 01:18:06,500
ਕਿਉਂ?

1420
01:18:09,790 --> 01:18:10,910
- ਹੈਲੋ, ਸਰ!
- ਹੈਲੋ.

1421
01:18:11,080 --> 01:18:13,580
- ਜੋਸੇਟਾ...
- ਇਸ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਆਈਟਮਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।

1422
01:18:14,000 --> 01:18:15,630
ਉਹ ਦੇਖਣ ਆ ਰਹੇ ਹਨ
ਅੱਜ ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ, ਠੀਕ ਹੈ?

1423
01:18:15,620 --> 01:18:16,830
- ਹਾਂ।
- ਹੈਲੋ, ਚੇਟਾ.

1424
01:18:16,830 --> 01:18:17,870
ਜੋਸ, ਆਓ!

1425
01:18:28,000 --> 01:18:29,170
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

1426
01:18:30,290 --> 01:18:31,910
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ
ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅੰਜੂ?

1427
01:18:31,920 --> 01:18:34,500
ਖੈਰ, ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੁੱਛਿਆ,
ਮੈਂ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਜੋ ਵਿਹਲਾ ਬੈਠ ਸਕਾਂ।

1428
01:18:34,500 --> 01:18:37,210
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਵਿਅਸਤ.

1429
01:18:37,540 --> 01:18:40,410
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਉਤਸੁਕ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਉਹ ਇਹ ਕਾਰੋਬਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1430
01:18:41,500 --> 01:18:42,500
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ...

1431
01:18:42,960 --> 01:18:44,800
ਇੱਕ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨਹੀ ਹੈ

1432
01:18:45,420 --> 01:18:47,050
ਇੱਕ ਨਿਯਮਤ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਕੀ ਇਹ ਹੈ?

1433
01:18:48,250 --> 01:18:50,000
ਪਰ ਉਹ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੀ, ਠੀਕ?

1434
01:18:50,960 --> 01:18:52,460
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

1435
01:18:53,710 --> 01:18:55,420
ਕਾਰੋਬਾਰ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1436
01:18:55,420 --> 01:18:57,170
ਇਸ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਹੈ।

1437
01:18:58,120 --> 01:19:00,450
ਪਰ ਜੋ ਕਮਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਬਰਬਾਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਭ ਹੈ.

1438
01:19:01,120 --> 01:19:02,620
ਉਹ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਲਈ ਘਰ ਆਇਆ ਸੀ,

1439
01:19:02,620 --> 01:19:04,040
ਅਤੇ ਇੱਕ ਤਾਰੇ ਨੂੰ ਲਟਕਾਉਣ ਲਈ ਉੱਪਰ ਚੜ੍ਹਿਆ।

1440
01:19:04,750 --> 01:19:06,250
ਪੌੜੀ ਟੁੱਟ ਗਈ ਅਤੇ ਉਹ ਡਿੱਗ ਪਿਆ।

1441
01:19:06,460 --> 01:19:07,460
ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਉਤਰਿਆ।

1442
01:19:08,370 --> 01:19:09,660
ਪਰ ਸੁਣਨ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ,

1443
01:19:09,870 --> 01:19:12,330
ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਠੀਕ ਹੈ, ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਵਾਂਗ।

1444
01:19:12,710 --> 01:19:14,090
ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।

1445
01:19:14,670 --> 01:19:15,670
ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ।

1446
01:19:15,920 --> 01:19:16,920
ਫਿਰ ਠੀਕ ਹੈ। ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ.

1447
01:19:16,920 --> 01:19:17,960
- ਬਾਈ।
- ਬਾਈ।

1448
01:19:25,170 --> 01:19:27,460
ਮੇਰੇ ਵਿਆਹ ਲਈ,
ਇਸ ਬਕਵਾਸ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਮੀਦ ਨਾ ਕਰੋ.

1449
01:19:27,580 --> 01:19:29,700
ਸਾਹ! ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕੋਈ ਵੀ ਅਜਿਹੀ ਉਮੀਦ!

1450
01:19:46,000 --> 01:19:47,340
- ਕਿੰਨਾ, ਚੇਟਾ?
- 50 ਰੁਪਏ।

1451
01:19:52,120 --> 01:19:53,950
ਓਏ! ਸ਼੍ਰੇਆ?
ਤੁਸੀ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1452
01:19:54,670 --> 01:19:56,750
- ਇਹ ਮੇਰਾ ਘਰ ਹੈ।
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣਿਆ?

1453
01:19:57,000 --> 01:19:58,380
ਅਸੀਂ ਬੱਸ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇ
ਦੂਜੇ ਦਿਨ...

1454
01:19:58,500 --> 01:20:00,130
ਆਹ. ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ.

1455
01:20:00,710 --> 01:20:01,790
ਤੁਸੀ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1456
01:20:01,790 --> 01:20:04,660
ਜੀਪ ਦਾ ਰੇਡੀਏਟਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗਰਮ ਹੋ ਗਿਆ,
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਲੈਣ ਆਇਆ।

1457
01:20:05,290 --> 01:20:07,200
ਮੈਂ ਇਹ ਪਾਣੀ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਓ।

1458
01:20:13,460 --> 01:20:14,710
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਪਿਆਰੇ?

1459
01:20:15,460 --> 01:20:16,880
ਜਿਸ ਦਿਨ ਮੈਂ ਰਾਜੱਕੜ ਗਿਆ,

1460
01:20:16,870 --> 01:20:18,620
ਅਸੀਂ ਬੱਸ 'ਤੇ ਮਿਲੇ।

1461
01:20:20,000 --> 01:20:22,090
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਹੈਰਾਨ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਯਾਦ ਹੈ!

1462
01:20:31,670 --> 01:20:33,590
ਉਹ ਅੰਜੂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਸਨ
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਵੀ।

1463
01:20:34,420 --> 01:20:36,380
ਜਿਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਸੀ।

1464
01:20:36,540 --> 01:20:38,200
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਮੁੰਡੇ ਦੇ ਮਾਪੇ।

1465
01:20:39,330 --> 01:20:41,450
ਅਸੀਂ... ਅਸੀਂ ਕੀ ਹਾਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

1466
01:20:41,670 --> 01:20:44,040
ਓਹ ਨਹੀਂ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕੋਈ ਖਾਸ ਮੰਗ.

1467
01:20:44,040 --> 01:20:46,660
ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਹੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1468
01:20:46,670 --> 01:20:48,500
ਨਾਲ ਹੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ.

1469
01:20:48,500 --> 01:20:49,670
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਦੱਸਾਂ?

1470
01:20:52,120 --> 01:20:54,040
ਅਸੀਂ ਅਗਲੇ ਵਿੱਚ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਕੁਝ ਦਿਨ, ਠੀਕ ਹੈ?

1471
01:20:54,370 --> 01:20:55,540
- ਹਾਂ।
- ਠੀਕ ਹੈ।

1472
01:20:55,670 --> 01:20:58,630
ਜੇਕਰ ਅਜਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਵਿਆਹ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

1473
01:20:59,040 --> 01:21:00,330
ਹਾਂ, ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ।

1474
01:21:00,870 --> 01:21:02,330
ਸਮਾਂ ਕਿਉਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰੀਏ?

1475
01:21:03,000 --> 01:21:04,000
ਕਹੋ!

1476
01:21:04,000 --> 01:21:05,050
ਨਹੀਂ, ਹੁਣ ਨਹੀਂ।

1477
01:21:06,210 --> 01:21:07,210
ਗਲਤੀ...

1478
01:21:07,670 --> 01:21:09,460
ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ
ਇਸ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ?

1479
01:21:09,790 --> 01:21:11,200
ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ
ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ.

1480
01:21:11,210 --> 01:21:14,380
ਠੀਕ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਾਂਗਾ
ਅਤੇ ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਦੇਵਾਂਗੇ।

1481
01:21:14,620 --> 01:21:15,620
ਇਥੇ.

1482
01:21:15,620 --> 01:21:16,660
ਇਹ ਰੱਖੋ.

1483
01:21:17,120 --> 01:21:18,120
ਠੀਕ ਹੈ।

1484
01:21:18,870 --> 01:21:19,870
ਫਿਰ ਠੀਕ ਹੈ।

1485
01:21:23,000 --> 01:21:24,670
ਚੇਚੀ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਕੁਝ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

1486
01:21:25,790 --> 01:21:27,330
ਨਹੀਂ, ਚਲੋ ਹੁਣ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿਣਾ.

1487
01:21:27,330 --> 01:21:29,200
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇਹ ਨਾ ਕਹੋ,
ਇਹ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

1488
01:21:30,170 --> 01:21:31,750
- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ--
- ਫਿਰ ਕੀ ਮੈਂ ਇਹ ਕਹਾਂਗਾ?

1489
01:21:32,620 --> 01:21:33,870
- ਮੰਮੀ!
- ਹਮ?

1490
01:21:36,290 --> 01:21:37,620
ਮੰਮੀ, ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ ਹੈ।

1491
01:21:37,870 --> 01:21:39,120
ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਸੁਣੋ।

1492
01:21:42,170 --> 01:21:43,630
ਇਸ ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਨਾ ਕਰੋ।

1493
01:21:44,000 --> 01:21:45,920
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਦਿਓ
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਲਈ।

1494
01:21:47,290 --> 01:21:49,580
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣ ਦਿਓ
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ.

1495
01:21:50,540 --> 01:21:51,740
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਡੇਟ ਕਰਨ ਦਿਓ।

1496
01:21:52,460 --> 01:21:54,380
ਫਿਰ ਵਿਆਹ
ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

1497
01:21:54,790 --> 01:21:55,870
ਇੱਕ ਸਾਲ?

1498
01:21:56,120 --> 01:21:57,120
Gbenu so UN!

1499
01:21:57,420 --> 01:21:59,590
ਬੱਸ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਦਾ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਦਿਓ--

1500
01:22:00,120 --> 01:22:01,120
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

1501
01:22:01,250 --> 01:22:03,000
- ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ?
- ਕੁਝ ਨਹੀਂ।

1502
01:22:03,960 --> 01:22:06,340
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਕਾਹਲੀ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ?

1503
01:22:06,620 --> 01:22:08,700
ਇਹ ਕੀ ਹੈ, ਪਿਆਰੇ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ?

1504
01:22:08,710 --> 01:22:09,790
ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1505
01:22:09,790 --> 01:22:12,790
ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਲਈ?

1506
01:22:13,080 --> 01:22:15,580
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਰਹੀ ਹੈ
ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ।

1507
01:22:15,870 --> 01:22:18,410
ਇਹ ਸਾਡੇ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਅਜੇ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ, ਪਿਆਰੇ.

1508
01:22:19,040 --> 01:22:21,280
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ,

1509
01:22:21,290 --> 01:22:22,660
ਜੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ
ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਇੱਕ ਜੋੜੇ ਨੂੰ.

1510
01:22:23,080 --> 01:22:24,740
ਕੀ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਲਈ?

1511
01:22:24,750 --> 01:22:27,090
ਬਿਲਕੁਲ।
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਡਾ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਵਿਆਹ ਹੋਇਆ।

1512
01:22:27,290 --> 01:22:28,990
- ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਇਹ ਕੀਤਾ?
- ਮੰਮੀ!

1513
01:22:29,000 --> 01:22:30,420
- ਕੀ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ?
- ਹੇ!

1514
01:22:30,540 --> 01:22:32,830
ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰੀਏ।
ਉੱਥੇ ਜਾਓ.

1515
01:22:36,250 --> 01:22:39,050
[ਸ਼੍ਰੇਆ: ਪਿਤਾ ਜੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਮਿਲਣ ਲਈ।]

1516
01:22:41,790 --> 01:22:43,240
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਕਿਵੇਂ ਹੋਇਆ?

1517
01:22:43,960 --> 01:22:45,840
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਬੱਸ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।

1518
01:22:46,710 --> 01:22:49,090
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ, ਇੱਥੇ ਆਏ,
ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੱਡੀ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।

1519
01:22:49,080 --> 01:22:51,950
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕਰਵਾਈ
ਸਾਨੂੰ ਅਤੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ.

1520
01:22:52,500 --> 01:22:53,500
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ...

1521
01:22:53,500 --> 01:22:56,500
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਉਹ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਸਨ
ਗੁਆਂਢੀ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ।

1522
01:22:57,120 --> 01:22:59,620
ਉਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ
ਇਹ ਦੌਰਾ ਕੋਈ ਇਤਫ਼ਾਕ ਨਹੀਂ ਸੀ।

1523
01:23:00,460 --> 01:23:03,250
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਕੇਤ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿ ਉਹ ਕੌਣ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ?

1524
01:23:03,960 --> 01:23:06,550
ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲਾ ਹੈ।

1525
01:23:07,210 --> 01:23:09,000
ਉਸ ਨੇ ਖਾਕੀ ਪੈਂਟ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਸਨ।

1526
01:23:09,420 --> 01:23:10,460
ਪਰ...

1527
01:23:11,210 --> 01:23:13,420
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਉਹ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲਾ ਹੈ।

1528
01:23:22,790 --> 01:23:24,700
ਕੀ ਇਹ ਕੁਰਿਆਚਨ ਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਅੱਜ ਧੀ ਦਾ ਵਿਆਹ?

1529
01:23:24,710 --> 01:23:25,880
ਹਾਂ। ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ?

1530
01:23:25,870 --> 01:23:26,990
ਕਾਹਦੇ ਵਾਸਤੇ?

1531
01:23:28,210 --> 01:23:29,380
ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਵੇਗਾ।

1532
01:23:29,960 --> 01:23:30,960
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ?

1533
01:23:30,960 --> 01:23:32,670
- ਜ਼ਰੂਰ! ਆਓ ਮਨਾਈਏ!
- ਚੇਤਾ!

1534
01:23:33,040 --> 01:23:35,620
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੀਜੇ ਪਾਥਰੋਜ਼ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ?

1535
01:23:35,790 --> 01:23:38,200
ਉਸਨੇ ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ
ਲਗਭਗ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ.

1536
01:23:38,500 --> 01:23:39,590
ਸੀ ਜੇ ਪਾਥਰੋਜ਼?

1537
01:23:40,120 --> 01:23:41,120
ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?

1538
01:23:42,290 --> 01:23:43,830
ਉਸ ਦੀਆਂ ਦੋ ਧੀਆਂ ਹਨ।

1539
01:23:44,210 --> 01:23:46,300
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਸਾਊਦੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਰਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ।

1540
01:23:46,710 --> 01:23:48,960
ਪਾਥਰੋਜ਼ ਮੰਜੇ 'ਤੇ ਪਿਆ ਹੈ
ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਕੈਂਸਰ ਨਾਲ.

1541
01:23:49,830 --> 01:23:52,200
ਹੇ, ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਕਬਰ ਖੋਦਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਪਾਥਰੋਜ਼ ਕਰੋ?

1542
01:23:52,210 --> 01:23:54,420
ਹਾਂ! ਉਸਦੀ ਇੱਕ ਧੀ
ਇੱਕ ਨਰਸ ਹੈ।

1543
01:23:54,580 --> 01:23:56,120
ਉਹ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।

1544
01:23:56,250 --> 01:23:57,960
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ. ਉਹ ਮੰਜੇ 'ਤੇ ਪਿਆ ਸੀ।

1545
01:23:58,120 --> 01:24:00,700
ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਉਹ ਕਬਰ ਖੋਜਣ ਵਾਲਾ ਪਾਥਰੋਜ਼ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1546
01:24:00,710 --> 01:24:01,800
ਇਹ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਸਰ?

1547
01:24:02,330 --> 01:24:04,080
ਇਹ ਵਿਆਹ ਦੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਲਈ ਹੈ।

1548
01:24:05,170 --> 01:24:07,460
ਸਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਪਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਉਸਦੇ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਬਾਰੇ ਥੋੜਾ ਹੋਰ.

1549
01:24:07,460 --> 01:24:08,920
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ।

1550
01:24:09,290 --> 01:24:11,160
ਲਗਭਗ ਦੋ-ਤਿੰਨ ਕਿਲੋਮੀਟਰ
ਇੱਥੋਂ...

1551
01:24:11,500 --> 01:24:13,340
ਪੂਰਬ ਮਾਰਾਡ।
ਉਥੇ ਹੀ ਉਹ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ।

1552
01:24:13,330 --> 01:24:15,080
ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਪੁੱਛਣਾ ਹੈ
ਉਸ ਚਰਚ 'ਤੇ।

1553
01:24:15,330 --> 01:24:17,330
ਉਹ ਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਉੱਥੇ ਕਬਰ ਖੋਦਣ ਵਾਲਾ।

1554
01:24:32,080 --> 01:24:33,120
ਆਹ, ਰੋਸ਼ੀ!

1555
01:24:33,580 --> 01:24:34,950
- ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ!
- ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ!

1556
01:24:35,250 --> 01:24:37,130
GCC ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ?

1557
01:24:37,370 --> 01:24:38,450
ਚੰਗਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਚੇਤਾ!

1558
01:24:39,420 --> 01:24:41,880
ਵੈਸੇ ਵੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਲਏ ਗਏ ਜੋਖਮ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ,
ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ.

1559
01:24:42,120 --> 01:24:44,910
ਅਤੇ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਸੀ
ਇੱਕ ਮੁੰਡੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਠੀਕ ਹੈ?

1560
01:24:44,920 --> 01:24:46,170
- ਹਾਂ।
- ਅਵੀਰਾ ਚਾਕੋ।

1561
01:24:46,790 --> 01:24:48,490
ਕੁਝ ਲੋਕ ਜੋ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ,
ਉਸਨੂੰ ਜਾਣੋ।

1562
01:24:48,830 --> 01:24:51,040
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਕੋਲ ਕੁਝ ਹੈ
ਉਸ ਨਾਲ ਵਪਾਰਕ ਸਬੰਧ।

1563
01:24:51,170 --> 01:24:53,130
ਉਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਖਿਡਾਰੀ ਹੈ।

1564
01:24:53,290 --> 01:24:55,160
ਉਸ ਨੂੰ ਝਟਕਾ ਲੱਗਾ
ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ,

1565
01:24:55,370 --> 01:24:56,910
ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਾਪਸੀ ਕੀਤੀ।

1566
01:24:56,920 --> 01:24:59,000
ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਉਹ ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤੀ ਹੈ।

1567
01:24:59,000 --> 01:25:00,750
ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਚਰਿੱਤਰ ਬਾਰੇ ਕੀ?

1568
01:25:01,250 --> 01:25:02,630
ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਾਥੀ ਹੈ।

1569
01:25:02,750 --> 01:25:04,880
ਅਤੇ.. ਉਸ ਕੋਲ ਕੁਝ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥ ਹਨ
ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ.

1570
01:25:06,580 --> 01:25:07,870
- ਸਮਾਜਿਕ ਪੀਣ!
- ਮਮ!

1571
01:25:08,670 --> 01:25:11,380
ਵੈਸੇ, ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਜ਼ਰੂਰ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1572
01:25:12,750 --> 01:25:13,750
ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ!

1573
01:25:15,040 --> 01:25:16,370
ਫਿਰ ਠੀਕ ਹੈ, ਰੋਸ਼ੀ।

1574
01:25:16,370 --> 01:25:17,910
- ਫਿਰ ਠੀਕ ਹੈ.
- ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ. ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

1575
01:25:19,420 --> 01:25:21,170
ਵਾਹ! ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸ.

1576
01:25:21,170 --> 01:25:23,590
ਸਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਮਿਲਿਆ ਹੈ
ਇੱਕ ਫਿਲਮ guy ਦੇ ਬਾਹਰ ਵਰਤੋ.

1577
01:25:25,420 --> 01:25:27,170
ਚਲੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰ ਚੱਲੀਏ
ਜਲਦੀ ਤੋਂ ਜਲਦੀ

1578
01:25:27,620 --> 01:25:30,490
ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਸੁਚੇਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼

1579
01:25:33,620 --> 01:25:34,660
ਮੈਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ...

1580
01:25:35,920 --> 01:25:37,130
ਸਾਡੇ ਫੋਰਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ

1581
01:25:37,120 --> 01:25:39,410
ਨੇ ਆਪਣੇ ਅਹੁਦੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਲਏ ਹਨ
ਸਿਆਸੀ ਹਮਾਇਤ ਦੁਆਰਾ.

1582
01:25:40,750 --> 01:25:42,000
ਪਰ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ,

1583
01:25:42,460 --> 01:25:43,500
ਮੈਂ ਧਿਆਨ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

1584
01:25:43,500 --> 01:25:46,670
ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਜੀਬ ਅਤੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਹੈ
ਅਜਿਹੇ ਭਰਤੀ ਵਿੱਚ ਰੁਝਾਨ.

1585
01:25:47,580 --> 01:25:51,740
ਇਸ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਪੱਖਪਾਤੀ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਵਿੱਚ.

1586
01:25:52,420 --> 01:25:53,960
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1587
01:25:54,210 --> 01:25:55,380
ਕੌਮ ਦਾ ਪਤਨ,

1588
01:25:55,540 --> 01:25:58,200
ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੋਕਤੰਤਰ,

1589
01:25:58,920 --> 01:26:02,800
ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਸਦੀ ਫੌਜੀ
ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਫੋਰਸ ਦਾ ਸਿਆਸੀਕਰਨ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

1590
01:26:03,420 --> 01:26:06,250
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਆਸੀ ਝੁਕਾਅ।

1591
01:26:06,250 --> 01:26:07,960
ਪਰ ਕੌਮ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਹਿਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

1592
01:26:08,460 --> 01:26:10,920
ਬਾਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਸੈਕੰਡਰੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1593
01:26:11,500 --> 01:26:13,590
ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਵਾਲੇ
ਜਿਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਭੁਗਤਣੇ ਪੈਣਗੇ

1594
01:26:13,920 --> 01:26:16,590
ਅਗਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਹੋਵੇਗੀ,
ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

1595
01:26:16,960 --> 01:26:19,210
ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਪੂਰੀ ਤਬਾਹੀ ਵਿੱਚ

1596
01:26:19,210 --> 01:26:21,050
ਜਿਸ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ

1597
01:26:21,620 --> 01:26:22,620
ਅਤੇ ਤੱਕ ਵੇਖੋ.

1598
01:26:22,790 --> 01:26:23,870
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਿੰਦੂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ।

1599
01:26:25,460 --> 01:26:26,710
- ਫਿਲਿਪ...
- ਸਰ?

1600
01:26:27,330 --> 01:26:29,410
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਹਦੇਵਨ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਵਰੁਣ ਕੇਸ ਤੋਂ?

1601
01:26:30,120 --> 01:26:31,540
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ, ਸਰ।

1602
01:26:31,920 --> 01:26:33,130
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।

1603
01:26:33,620 --> 01:26:35,740
ਗਲਤੀ... ਐਂਟਨੀ ਸ਼ਾਇਦ ਉਸਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

1604
01:26:38,000 --> 01:26:39,000
ਐਂਟਨੀ!

1605
01:26:39,960 --> 01:26:40,960
ਜਨਾਬ!

1606
01:26:41,500 --> 01:26:44,340
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਦੇਵਨ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,
ਜਿਸ ਨੂੰ ਵਰੁਣ ਮਾਮਲੇ 'ਚ ਬਰਖਾਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ?

1607
01:26:44,330 --> 01:26:45,370
ਜੀ, ਸਰ.

1608
01:26:45,620 --> 01:26:48,490
ਉਹ ਹੁਣ ਇੱਕ ਦਲਾਲ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰ.

1609
01:26:49,250 --> 01:26:50,630
ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਂਦਾ ਹੈ।

1610
01:26:50,920 --> 01:26:52,920
ਉਹ ਕੋਈ ਵੀ ਗੰਦਾ ਕੰਮ ਲਵੇਗਾ,
ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਇਹ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1611
01:26:53,250 --> 01:26:55,040
- ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ.
- ਜੀ, ਸਰ.

1612
01:26:55,040 --> 01:26:57,370
ਮੈਨੂੰ ਉਸਦੀ ਪੂਰੀ ਫਾਈਲ ਮੇਰੇ ਡੈਸਕ 'ਤੇ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ।

1613
01:26:57,620 --> 01:26:58,620
- ਸਮਝਿਆ?
- ਸਰ.

1614
01:26:58,750 --> 01:26:59,880
- ਠੀਕ ਹੈ।
- ਠੀਕ ਹੈ।

1615
01:26:59,870 --> 01:27:00,910
ਠੀਕ ਹੈ, ਸਰ।

1616
01:27:01,170 --> 01:27:02,170
ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ ਜਨਾਬ?

1617
01:27:02,870 --> 01:27:04,870
ਸਾਬੂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਹਿਦੇਵਨ
ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲਣ ਗਿਆ ਸੀ

1618
01:27:04,870 --> 01:27:08,240
ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ
ਮਾਮਲੇ ਬਾਰੇ.

1619
01:27:08,540 --> 01:27:09,950
- ਸਾਬੂ?
- ਹਾਂ, ਉਹੀ ਪੁਰਾਣਾ ਮੁੰਡਾ।

1620
01:27:10,670 --> 01:27:12,500
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਸਹਿਦੇਵਨ ਕੀ ਹੈ।

1621
01:27:12,500 --> 01:27:15,210
ਜੇ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਛੇੜਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ,
ਇਹ ਸਾਡਾ ਅਗਲਾ ਸਿਰਦਰਦ ਹੋਵੇਗਾ।

1622
01:27:16,040 --> 01:27:17,910
ਮੀਡੀਆ ਕੋਲ ਘੱਟ ਜਾਂ ਵੱਧ ਸੀ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਭੁੱਲ ਗਿਆ.

1623
01:27:18,710 --> 01:27:20,170
ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ, ਸਰ।

1624
01:27:20,420 --> 01:27:23,090
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚ ਦਾ.

1625
01:27:23,080 --> 01:27:24,700
ਹਮ, ਮੈਂ ਇਹ ਵੀ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।

1626
01:27:26,500 --> 01:27:28,630
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਕਿ ਕੀ
ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਹੈ।

1627
01:27:28,960 --> 01:27:29,960
- ਮਿਲ ਗਿਆ?
- ਸਰ.

1628
01:27:33,620 --> 01:27:35,160
- Achaya, ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੋ.
- ਕੀ ਉਹ ਇੱਥੇ ਹਨ?

1629
01:27:35,170 --> 01:27:36,460
- ਹਾਂ, ਹਾਂ।
- ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1630
01:27:44,870 --> 01:27:46,240
- ਯਾਤਰਾ ਕਿਵੇਂ ਰਹੀ?
- ਸਭ ਚੰਗਾ.

1631
01:27:46,250 --> 01:27:47,300
- ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ।
- ਹਾਂ।

1632
01:27:47,620 --> 01:27:48,700
ਆਓ, ਪਿਆਰੇ...

1633
01:27:48,710 --> 01:27:49,800
ਹੈਲੋ!

1634
01:27:49,920 --> 01:27:50,960
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਓ।

1635
01:27:50,960 --> 01:27:52,000
ਅੰਦਰ ਆਓ.

1636
01:27:54,040 --> 01:27:55,330
ਇਹ ਮੇਰੀ ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਹੈ।

1637
01:27:55,330 --> 01:27:56,950
ਮਾਥਈ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸਿਆ।

1638
01:27:57,170 --> 01:27:59,130
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਜਾਣਦੇ ਸੀ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਅਖਬਾਰਾਂ ਤੋਂ

1639
01:27:59,540 --> 01:28:01,990
ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

1640
01:28:02,670 --> 01:28:05,630
ਵੈਸੇ ਵੀ, ਅਸੀਂ ਨਾਲ ਜਾਵਾਂਗੇ
ਅਵੀਰਾ ਜੋ ਵੀ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।

1641
01:28:06,290 --> 01:28:09,450
ਲੋਕ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ
ਸਿਰਫ ਸਾਡੀ ਧੀ ਦਾ ਵਿਆਹ ਖਰਾਬ ਕਰਨ ਲਈ।

1642
01:28:09,620 --> 01:28:10,990
ਇਸੇ ਲਈ

1643
01:28:11,290 --> 01:28:13,540
ਅਸੀਂ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ
ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ।

1644
01:28:13,710 --> 01:28:15,500
ਅਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁੱਦਾ ਬਣਨ ਲਈ.

1645
01:28:16,710 --> 01:28:19,090
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇਹ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਇਮਾਨਦਾਰ ਰਹੇ ਹੋ।

1646
01:28:19,710 --> 01:28:20,920
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚ ਦੱਸਣ ਲਈ,

1647
01:28:21,040 --> 01:28:23,620
ਅਸੀਂ ਥੋੜੇ ਸ਼ੱਕੀ ਸੀ
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ।

1648
01:28:24,210 --> 01:28:26,500
ਪਰ ਇਹ ਅਵੀਰਾ ਸੀ
ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਇਆ।

1649
01:28:27,870 --> 01:28:30,870
ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਆਓ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੀਏ
ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ, ਕੀ ਅਸੀਂ?

1650
01:28:31,750 --> 01:28:33,380
- ਹਾਂ।
- ਅਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

1651
01:28:37,420 --> 01:28:38,500
ਫਿਰ ਠੀਕ ਹੈ।

1652
01:28:43,250 --> 01:28:45,340
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਦਿਸਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਭੁੰਜੇ ਦੁਆਰਾ ਡੰਗਿਆ ਗਿਆ ਹੈ?

1653
01:28:46,460 --> 01:28:48,550
ਮੈਂ ਬਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉੱਥੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ.

1654
01:28:49,500 --> 01:28:50,500
ਕੀ ਹੋਇਆ?

1655
01:28:51,370 --> 01:28:54,660
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਪੁੱਛਿਆ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਘਰ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕਰਨ ਲਈ?

1656
01:28:54,920 --> 01:28:56,290
ਓਹ, ਇਹ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1657
01:28:56,290 --> 01:28:57,790
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਇਹ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ,
ਕੀ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ?

1658
01:28:58,250 --> 01:29:00,550
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਸੋਈ ਵੀ
ਸਾਡੇ ਪੂਰੇ ਘਰ ਜਿੰਨਾ ਵੱਡਾ ਹੈ!

1659
01:29:01,040 --> 01:29:03,700
ਸੁਣੋ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹੀਣਤਾ
ਕੰਪਲੈਕਸ ਸਿਹਤਮੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1660
01:29:03,870 --> 01:29:06,910
ਉਹ ਇਸ ਵਿਆਹ ਲਈ ਰਾਜ਼ੀ ਹੋ ਗਏ
ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੌਣ ਹਾਂ।

1661
01:29:06,920 --> 01:29:08,840
ਓ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ! ਇਹ ਨਤੀਜਾ ਹੈ
ਮੇਰੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਦਾ!

1662
01:29:08,830 --> 01:29:10,120
ਠੀਕ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ।

1663
01:29:11,330 --> 01:29:13,040
ਵੈਸੇ ਵੀ ਇਹ ਵਿਆਹ
ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

1664
01:29:27,620 --> 01:29:28,620
ਜਾਰਜਕੁਟੀ!

1665
01:29:28,960 --> 01:29:30,000
ਹਾਂ? ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

1666
01:29:30,790 --> 01:29:32,870
ਉਹ ਚਾਦਰ ਮੋਹਨ ਚੇਤਨ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ
ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਆਓ!

1667
01:29:37,710 --> 01:29:39,670
ਵਿਆਹ ਤੈਅ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ,
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1668
01:29:39,670 --> 01:29:40,880
ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

1669
01:29:40,870 --> 01:29:42,780
ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ
ਬੁਲਾਉਣ ਲਈ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਦੀ?

1670
01:29:42,790 --> 01:29:43,910
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰੋ.

1671
01:29:43,920 --> 01:29:45,550
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕੋਈ ਵੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ.

1672
01:29:45,670 --> 01:29:48,210
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਹੀ ਦੋਸਤ ਹਨ
ਅਤੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਲਈ।

1673
01:29:48,460 --> 01:29:49,670
ਅਤੇ ਥੀਏਟਰ ਸਟਾਫ.

1674
01:29:49,830 --> 01:29:51,200
ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ
ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

1675
01:29:51,210 --> 01:29:52,920
- ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- ਹਹ?

1676
01:29:52,920 --> 01:29:54,420
ਬਸ ਸਭ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ
ਫੋਨ 'ਤੇ.

1677
01:29:54,420 --> 01:29:55,960
ਅਤੇ WhatsApp 'ਤੇ ਸੱਦਾ ਭੇਜੋ।

1678
01:29:55,960 --> 01:29:57,170
ਪਿਤਾ ਜੀ!

1679
01:29:57,290 --> 01:29:58,580
- ਮੈਨੂੰ ਦਾਖਲਾ ਮਿਲ ਗਿਆ!
- ਆਹ!

1680
01:29:58,580 --> 01:30:00,240
- ਇਹ ਮੇਰੀ ਕੁੜੀ ਹੈ!
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ!

1681
01:30:00,250 --> 01:30:02,040
- ਉਹ ਕਿਥੇ ਹੈ? ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦਿਓ.
- ਕੀ?

1682
01:30:02,040 --> 01:30:04,410
- ਦਾਖਲਾ ਪੱਤਰ ...
- ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ!

1683
01:30:04,830 --> 01:30:05,830
- So Nu!
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?

1684
01:30:05,830 --> 01:30:07,040
ਇੱਥੇ ਚਾਕੋਚਨ ਹੈ।

1685
01:30:07,170 --> 01:30:08,420
ਕੁਝ ਮਜ਼ੇਦਾਰ
ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਹੋਇਆ।

1686
01:30:08,420 --> 01:30:09,380
ਇਹ ਕੀ ਸੀ?

1687
01:30:09,370 --> 01:30:11,240
ਦੋ ਸਾਥੀ ਇੱਥੇ ਆਏ
ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਲਈ.

1688
01:30:12,290 --> 01:30:13,280
ਕੀ?!

1689
01:30:13,290 --> 01:30:14,490
ਉਹ ਜੀਪ ਵਿੱਚ ਆਏ।

1690
01:30:15,000 --> 01:30:16,130
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜੀਪ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹਿ ਗਿਆ।

1691
01:30:16,120 --> 01:30:17,740
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਨ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਦਿੱਤਾ
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੈਕਿੰਗ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ।

1692
01:30:18,120 --> 01:30:19,830
ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੌਣ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ?

1693
01:30:19,830 --> 01:30:22,120
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਅਵੀਰਾ ਨੇ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ
ਉਸਦੇ ਫੋਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ,

1694
01:30:22,120 --> 01:30:23,700
ਉਹ ਭੱਜ ਗਿਆ
ਅਤੇ ਜੀਪ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ।

1695
01:30:24,080 --> 01:30:26,080
ਮੈਂ ਫੋਟੋ ਭੇਜ ਦਿੱਤੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਜੀਪ ਦਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੰਬਰ

1696
01:30:26,080 --> 01:30:27,160
ਤੁਹਾਨੂੰ WhatsApp 'ਤੇ.

1697
01:30:27,170 --> 01:30:28,550
ਠੀਕ ਹੈ ਤਾਂ... ਠੀਕ ਹੈ।

1698
01:30:43,170 --> 01:30:44,630
ਕੀ ਅਸੀਂ ਤਹਿ ਕਰੀਏ
ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਸੈਸ਼ਨ

1699
01:30:45,080 --> 01:30:46,870
- 10 ਦਸੰਬਰ ਲਈ?
- ਠੀਕ ਹੈ।

1700
01:30:47,040 --> 01:30:48,040
- ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ?
- ਠੀਕ ਹੈ।

1701
01:30:48,370 --> 01:30:49,410
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਡਾਕਟਰ.

1702
01:30:56,580 --> 01:30:57,580
- ਡਾਕਟਰ...
- ਹਾਂ?

1703
01:30:57,920 --> 01:30:59,420
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦਸ ਮਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ।

1704
01:30:59,420 --> 01:31:00,880
ਓਹ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਸਲਾਹ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

1705
01:31:01,330 --> 01:31:02,740
ਮੈਂ ਇੱਕ ਫਾਈਲ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨ ਆਇਆ ਹਾਂ।

1706
01:31:03,920 --> 01:31:05,170
- ਇੱਕ ਫਾਈਲ?
- ਹਾਂ।

1707
01:31:05,830 --> 01:31:06,830
ਮੈਂ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹਾਂ।

1708
01:31:07,120 --> 01:31:08,120
ਕਿਹੜੀ ਫਾਈਲ?

1709
01:31:08,120 --> 01:31:10,120
ਗਲਤੀ... ਅੰਜੂ ਜਾਰਜ ਦੀ ਫਾਈਲ।

1710
01:31:11,790 --> 01:31:12,830
ਕਿਹੜੀ ਅੰਜੂ ਜਾਰਜ?

1711
01:31:16,460 --> 01:31:17,710
ਸੁਣੋ ਡਾਕਟਰ ਜੀ

1712
01:31:18,120 --> 01:31:19,700
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇਸ ਸਾਰੇ ਡਰਾਮੇ ਲਈ.

1713
01:31:20,290 --> 01:31:22,330
ਜਾਰਜਕੁੱਟੀ ਦੀ ਬੇਟੀ ਅੰਜੂ।

1714
01:31:22,670 --> 01:31:24,250
- ਬਿਨਾਂ ਅਦਾਲਤੀ ਹੁਕਮ ਦੇ--
- ਰੁਕੋ!

1715
01:31:24,790 --> 01:31:26,410
ਮੈਂ ਕਾਨੂੰਨ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੂ ਹਾਂ, ਡਾਕਟਰ।

1716
01:31:26,420 --> 01:31:28,090
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ,
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਸ ਲਈ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1717
01:31:28,080 --> 01:31:30,080
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੌਂਪ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ
ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਹੁਕਮ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ।

1718
01:31:30,080 --> 01:31:31,120
ਪਕੜਨਾ.

1719
01:31:32,710 --> 01:31:34,540
ਤੁਸੀਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਔਖਾ, ਹੈ ਨਾ?

1720
01:31:34,540 --> 01:31:36,120
- ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਚੁੱਪ!

1721
01:31:36,540 --> 01:31:37,580
ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ!

1722
01:31:37,580 --> 01:31:38,830
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਿੰਦਾ ਚਮੜੀ ਦੇਵਾਂਗਾ!

1723
01:31:39,210 --> 01:31:42,340
ਜੇ ਤੂੰ ਆਪੇ ਮੈਨੂੰ ਦੇਵੇ,
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਰਹਾਂਗਾ।

1724
01:31:43,210 --> 01:31:44,920
ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ,

1725
01:31:45,420 --> 01:31:46,500
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਓ।

1726
01:31:47,250 --> 01:31:48,300
ਤਾਂ ਇਹ ਕੀ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ?

1727
01:31:50,290 --> 01:31:51,290
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦੇਵਾਂਗਾ।

1728
01:32:04,370 --> 01:32:05,410
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

1729
01:32:05,870 --> 01:32:07,660
ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਬਦਲਾਅ,
ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ।

1730
01:32:10,790 --> 01:32:13,330
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਦੋਵਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

1731
01:32:15,580 --> 01:32:17,490
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਹਿ ਕੇ,

1732
01:32:19,000 --> 01:32:21,210
ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ,
ਜੋ ਸੇਂਟ ਮੈਰੀ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ,

1733
01:32:22,620 --> 01:32:24,200
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਦਿਨ ਇਸਨੂੰ ਘਰ ਨਾ ਬਣਾ ਸਕੇ।

1734
01:32:25,830 --> 01:32:26,830
ਸਮਝਿਆ?

1735
01:32:28,210 --> 01:32:29,420
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਾਂਗਾ।

1736
01:32:38,540 --> 01:32:39,530
ਇਹ ਕਦੋਂ ਹੋਇਆ?

1737
01:32:39,540 --> 01:32:40,740
ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਪਹਿਲਾਂ.

1738
01:32:41,040 --> 01:32:43,120
ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਕੰਬ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,
ਜਾਰਜਕੁਟੀ।

1739
01:32:43,620 --> 01:32:45,870
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਇਹ ਕੌਣ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?

1740
01:32:45,870 --> 01:32:47,410
ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਸੁਰਾਗ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ।

1741
01:32:47,620 --> 01:32:48,870
ਉਸਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਸੀ.

1742
01:32:48,870 --> 01:32:50,620
ਉਸ ਨੇ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਬੂਟ ਪਾਏ ਹੋਏ ਸਨ
ਅਤੇ ਖਾਕੀ ਟਰਾਊਜ਼ਰ।

1743
01:32:50,620 --> 01:32:51,740
ਅਤੇ ਉਹ ਬਹੁਤ ਸ਼ਰਾਬੀ ਸੀ!

1744
01:32:51,750 --> 01:32:53,630
ਉਹ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਪੁਲਿਸ ਤੋਂ ਹੋਵੇ।

1745
01:32:53,870 --> 01:32:56,080
ਵੈਸੇ ਵੀ, ਉਹ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਹੈ
ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

1746
01:32:56,830 --> 01:32:58,660
ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਾਈਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਪੁਲਿਸ ਸ਼ਿਕਾਇਤ, ਡਾਕਟਰ.

1747
01:32:58,870 --> 01:33:00,700
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ! ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

1748
01:33:00,870 --> 01:33:02,410
ਉਹ ਕੁਝ ਕਰੇਗਾ
ਮੇਰੀ ਧੀ ਨੂੰ.

1749
01:33:02,420 --> 01:33:04,790
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਫ਼ੋਨ ਕੀਤਾ ਸੀ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਰਜਕੁੱਟੀ।

1750
01:33:04,790 --> 01:33:06,030
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਜਾਰਜਕੁਟੀ।

1751
01:33:06,040 --> 01:33:07,490
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਸੀ।

1752
01:33:07,750 --> 01:33:08,750
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ? ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?

1753
01:33:09,080 --> 01:33:10,080
ਸੁਣੋ...

1754
01:33:10,540 --> 01:33:12,700
ਰਾਣੀ ਅਤੇ ਕੁੜੀਆਂ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

1755
01:33:12,920 --> 01:33:13,920
ਠੀਕ ਹੈ।

1756
01:33:16,420 --> 01:33:17,420
- ਜਾਰਜਕੁੱਟੀ...
- ਹਾਂ?

1757
01:33:17,670 --> 01:33:19,170
ਡਾਕਟਰ ਰੰਜਨੀ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਬੁਲਾਇਆ?

1758
01:33:19,290 --> 01:33:20,290
ਹਹ?

1759
01:33:20,670 --> 01:33:21,880
ਕੌਣ... ਕੌਣ?

1760
01:33:22,290 --> 01:33:23,450
ਕੀ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੈ?

1761
01:33:24,460 --> 01:33:25,630
ਕੀ? ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ?

1762
01:33:25,620 --> 01:33:28,370
ਅੰਜੂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਬੁਲਾਇਆ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਖਾ ਰਹੇ ਸੀ,

1763
01:33:28,710 --> 01:33:31,590
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਭੱਜ ਗਏ
ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨਾਲ।

1764
01:33:31,580 --> 01:33:32,620
ਹਾਂ...

1765
01:33:32,920 --> 01:33:35,130
ਉਸਨੇ ਸਿਰਫ ਅੰਜੂ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ।

1766
01:33:36,500 --> 01:33:38,340
ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਉਂ ਸੀ
ਇਸ ਲਈ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ?

1767
01:33:38,330 --> 01:33:39,910
ਗਲਤੀ... ਜੋਸ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ!

1768
01:33:39,920 --> 01:33:41,210
- ਹਾਂ, ਜੋਸ...
- ਪਰ...

1769
01:33:41,210 --> 01:33:42,670
ਕੀ ਡਾਕਟਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬੁਲਾਉਂਦੇ?

1770
01:33:42,670 --> 01:33:44,170
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕੀ।

1771
01:33:44,170 --> 01:33:45,500
ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਬੁਲਾਇਆ.

1772
01:33:45,500 --> 01:33:47,960
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ,
ਸਿਰਫ਼ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ! ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

1773
01:33:49,040 --> 01:33:50,160
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲਿਆ?

1774
01:33:50,170 --> 01:33:51,250
ਇਹ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਮਾਡਲ ਦੀ ਜੀਪ ਹੈ।

1775
01:33:51,500 --> 01:33:53,090
ਇਸ ਦੇ ਤਿੰਨ ਜਾਂ ਚਾਰ ਪੁਰਾਣੇ ਮਾਲਕ ਸਨ।

1776
01:33:53,080 --> 01:33:55,330
ਆਖਰੀ ਰਜਿਸਟਰਡ ਮਾਲਕ
ਪੋਨਾਨੀ ਦਾ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਹੈ।

1777
01:33:55,830 --> 01:33:57,370
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਗਿਆ
ਅਤੇ ਕੁਝ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕੀਤੀ.

1778
01:33:57,870 --> 01:33:59,700
ਉਸ ਨੇ ਕਰੀਬ ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਜੀਪ ਵੇਚ ਦਿੱਤੀ ਸੀ

1779
01:33:59,710 --> 01:34:01,500
ਸਹਿਦੇਵਨ ਨਾਂ ਦੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ
ਕੋਠਾਮੰਗਲਮ ਤੋਂ।

1780
01:34:01,500 --> 01:34:03,630
ਪਰ ਮਲਕੀਅਤ
ਅਜੇ ਤਬਾਦਲਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

1781
01:34:05,460 --> 01:34:06,880
- ਸਹਿਦੇਵਨ?
- ਹਾਂ।

1782
01:34:06,870 --> 01:34:09,660
ਜੋ ਮੈਂ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਉਸ ਤੋਂ,
ਉਹ ਇੱਕ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਬ੍ਰੋਕਰ ਹੈ।

1783
01:34:44,920 --> 01:34:47,050
ਖੈਰ, ਦੇਖੋ ਇੱਥੇ ਕੌਣ ਹੈ!
ਜਾਰਜਕੁਟੀ?

1784
01:34:48,620 --> 01:34:50,410
ਕਈ ਸਾਲ ਹੋ ਗਏ ਅਸੀਂ ਰਾਹਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ,

1785
01:34:50,580 --> 01:34:53,620
ਪਰ ਟੀਵੀ ਅਤੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1786
01:34:54,500 --> 01:34:55,750
ਤਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕੀ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ?

1787
01:35:08,500 --> 01:35:09,500
ਉਹ ਮੇਰੀ ਧੀ ਹੈ।

1788
01:35:16,330 --> 01:35:17,330
ਸਹਿਦੇਵਨ...

1789
01:35:18,000 --> 01:35:19,710
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕਦੇ ਵੀ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ.

1790
01:35:19,710 --> 01:35:22,380
ਤੁਹਾਡੀ ਜਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਜੋ ਵੀ ਹੋਇਆ
ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੈ।

1791
01:35:22,710 --> 01:35:24,550
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਕੀ ਹੈ।

1792
01:35:25,670 --> 01:35:27,550
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਹਾਲਾਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

1793
01:35:28,210 --> 01:35:30,670
ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ ਹੋ,
ਮੈਂ ਚੁੱਪ ਨਹੀਂ ਰਹਾਂਗਾ।

1794
01:35:31,290 --> 01:35:32,290
ਮੈਨੂੰ ਧਮਕਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ।

1795
01:35:33,170 --> 01:35:34,920
ਕੌਣ ਨਰਕ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ?

1796
01:35:36,790 --> 01:35:39,240
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਆਜ਼ਾਦ ਚੱਲਿਆ ਸੀ
ਉਸ ਲੜਕੇ ਦੇ ਕਤਲ ਕੇਸ ਤੋਂ

1797
01:35:39,460 --> 01:35:40,460
ਪੂਰੀ ਕਿਸਮਤ ਦੁਆਰਾ!

1798
01:35:40,920 --> 01:35:42,670
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਝੁੰਡ
ਗੰਦੇ ਨਿਊਜ਼ ਚੈਨਲਾਂ ਦੀ

1799
01:35:42,670 --> 01:35:44,500
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ
ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦਾ ਹੀਰੋ।

1800
01:35:45,170 --> 01:35:46,840
ਇਹ ਸਭ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਨਾ ਹੋਣ ਦਿਓ
ਆਪਣੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਜਾਓ.

1801
01:35:49,080 --> 01:35:50,540
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਖੇਡਿਆ

1802
01:35:51,250 --> 01:35:52,460
ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਖੇਡ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ.

1803
01:35:52,960 --> 01:35:54,420
ਪਰ ਹੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਖੇਡਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ

1804
01:35:55,040 --> 01:35:56,120
ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ.

1805
01:35:56,330 --> 01:35:58,740
ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਖੇਡ ਹੈ?
ਕੁੜੀਆਂ ਦੇ ਵਿਆਹਾਂ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਹਨ?

1806
01:35:59,330 --> 01:36:00,950
ਪਰ ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਨਹੀਂ ਹਾਂ,
ਸਹਦੇਵਨ ।

1807
01:36:00,960 --> 01:36:03,590
ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖੇਡਿਆ ਹੈ
ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਗੰਦੀਆਂ ਖੇਡਾਂ।

1808
01:36:03,830 --> 01:36:05,620
ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਵਧੀਆ।

1809
01:36:05,620 --> 01:36:06,790
ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਹੋ।

1810
01:36:07,170 --> 01:36:09,920
ਮੈਂ ਕੋਈ ਵੀ ਗੰਦੀ ਖੇਡ ਖੇਡਾਂਗਾ
ਜੇਕਰ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਇਹੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1811
01:36:10,830 --> 01:36:12,120
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ।

1812
01:36:13,370 --> 01:36:15,830
ਮੈਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੋਗੇ
ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਭੇਜ ਦਿਓ

1813
01:36:16,250 --> 01:36:19,340
ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ
ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ.

1814
01:36:43,290 --> 01:36:45,240
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਸੰਭਵ, ਜਾਰਜਕੁਟੀ।

1815
01:36:45,710 --> 01:36:47,920
ਕਿਸੇ ਦਾ ਫ਼ੋਨ ਟੈਪ ਕਰਨਾ

1816
01:36:48,370 --> 01:36:50,580
ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨਾ।

1817
01:36:52,580 --> 01:36:56,160
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਹਰਕਤਾਂ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੇਰੀ ਧੀ ਦਾ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ।

1818
01:36:56,170 --> 01:36:57,210
ਇਹ ਸਭ ਹੈ.

1819
01:36:58,370 --> 01:36:59,410
ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੀ ਵਾਅਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

1820
01:37:00,420 --> 01:37:02,130
- ਪਰ ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ।
- ਠੀਕ ਹੈ।

1821
01:37:02,120 --> 01:37:04,160
ਜੇ ਉਹ ਫੜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ,
ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਗੁਆ ਸਕਦੇ ਹਨ।

1822
01:37:04,460 --> 01:37:07,090
ਖੈਰ, ਜਾਰਜਕੁਟੀ... ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ
ਉਸ ਤੋਂ ਇੰਨਾ ਡਰਨਾ ਹੈ?

1823
01:37:08,370 --> 01:37:10,120
ਮੈਂ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ।

1824
01:37:11,790 --> 01:37:13,910
ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਕੰਡਾ ਵੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੰਗੜਾ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸਰ।

1825
01:37:22,500 --> 01:37:24,500
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਦੁਖੀ ਨਾ ਕਰੋ, ਸਰ!
- ਸੱਚ ਦੱਸੋ!

1826
01:37:24,750 --> 01:37:26,130
- ਬੋਲੋ!
- ਉਸਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ, ਸਰ!

1827
01:37:26,120 --> 01:37:27,990
ਜਿਸ ਦਾ ਪਿੰਜਰ ਤੂੰ ਕੀਤਾ
ਜਾਰਜਕੁਟੀ ਨੂੰ ਦੇਵਾਂਗੇ?

1828
01:37:28,670 --> 01:37:29,880
ਦਫ਼ਾ ਹੋ ਜਾਓ!

1829
01:37:30,040 --> 01:37:33,200
- ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਦਿੱਤਾ ਸੀ!
- ਸਰ! ਕ੍ਰਿਪਾ!

1830
01:37:33,210 --> 01:37:35,670
ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਪਤਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਥੇ ਆਇਆ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਜਾਰਜਕੱਟੀ ਨੇ ਇਕੱਠੇ ਖਿੱਚੇ।

1831
01:37:35,670 --> 01:37:36,790
- ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ!
- ਸਰ! ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਜਨਾਬ!

1832
01:37:36,790 --> 01:37:37,910
ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਚਲੇ ਜਾਓ!

1833
01:37:38,420 --> 01:37:39,540
ਕਹੋ!

1834
01:37:39,540 --> 01:37:42,080
ਜੇ ਤੂੰ ਨਾ ਬੋਲਿਆ ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦਫ਼ਨਾਓ!

1835
01:37:42,670 --> 01:37:43,920
ਪਿਤਾ ਜੀ!

1836
01:37:50,170 --> 01:37:51,500
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

1837
01:37:51,500 --> 01:37:52,500
ਅੰਦਰ ਵਾਪਸ ਜਾਓ!

1838
01:37:53,620 --> 01:37:55,080
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਮੇਰੀ ਧੀ ਨੂੰ ਦੁਖੀ ਨਾ ਕਰੋ!

1839
01:37:55,290 --> 01:37:57,080
ਹੇ! ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ!

1840
01:37:57,330 --> 01:37:58,450
ਗੱਲ ਕਰੋ!

1841
01:37:58,750 --> 01:38:02,380
ਜਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਕਤਲ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ ਅਤੇ ਸਾੜ ਦਿਆਂਗਾ
ਇਹ ਘਰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਹੈ!

1842
01:38:02,370 --> 01:38:03,790
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਹਹ?

1843
01:38:04,370 --> 01:38:05,620
ਗੱਲ ਕਰੋ!

1844
01:38:06,120 --> 01:38:07,410
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ।

1845
01:38:15,870 --> 01:38:17,040
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ.

1846
01:38:20,420 --> 01:38:22,170
ਫਿਰ ਪਾਈਕਾ ਤੋਂ ਬਾਬੂਚੈਨ ਹੈ।

1847
01:38:22,920 --> 01:38:24,340
ਇਹ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਕੌਣ ਹਨ?

1848
01:38:24,330 --> 01:38:25,780
ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਲੋੜ ਹੈ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਲਈ?

1849
01:38:25,790 --> 01:38:27,700
- ਉਹ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਚਚੇਰਾ ਭਰਾ ਹੈ!
- ਤੁਹਾਡੀ ਦਾਦੀ ਦਾ...!

1850
01:38:27,710 --> 01:38:30,420
ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਵਿਆਹ ਅਤੇ ਵਿਆਹ.

1851
01:38:30,830 --> 01:38:32,790
- ਪਾਈਕਾ ਵਿੱਚ ਕੌਣ?
- ਬਾਬੂਚਾਯਨ।

1852
01:38:34,330 --> 01:38:35,330
ਉੱਥੇ ਹੋਰ ਕੌਣ ਸੀ?

1853
01:38:37,460 --> 01:38:38,340
ਹਹ!

1854
01:38:38,330 --> 01:38:39,660
- ਇਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
- ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ.

1855
01:38:40,870 --> 01:38:41,870
ਅੰਜੂ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਪਿਆਰੀ?

1856
01:38:41,870 --> 01:38:43,870
ਉਸਨੇ ਅਜੇ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ
ਉਸਦੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ.

1857
01:38:43,870 --> 01:38:46,200
ਚੇਚੀ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਜਵਾਈ ਨਾਲ।

1858
01:38:46,210 --> 01:38:47,710
ਹੁਣ ਤੱਕ ਸਿਰਫ਼ ਦੋ ਘੰਟੇ ਹੀ ਹੋਏ ਹਨ।

1859
01:38:51,120 --> 01:38:52,330
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਇੱਕ ਗੱਲ ਹੋਰ।

1860
01:38:52,500 --> 01:38:55,460
ਆਓ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਇਵੈਂਟ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨੂੰ ਹਾਇਰ ਕਰੀਏ
ਫੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਟੀਮ।

1861
01:38:56,000 --> 01:38:57,840
- ਕੀ ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ?
- ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1862
01:38:57,830 --> 01:38:59,080
ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ.

1863
01:38:59,080 --> 01:39:00,870
ਸਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ
ਵਾਰ ਦੇ ਨਾਲ.

1864
01:39:01,290 --> 01:39:03,620
ਜਾਰਜਕੁੱਟੀ, ਜਦੋਂ ਰੋਮ ਵਿੱਚ,
ਰੋਮੀਆਂ ਵਾਂਗ ਕਰੋ।

1865
01:39:04,210 --> 01:39:06,090
ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਕਿਵੇਂ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਕਹਾਵਤ ਕਦੇ ਨਹੀਂ
ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਚੱਲਦਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ.

1866
01:39:09,670 --> 01:39:11,210
- ਆ. ਤੁਸੀਂ ਬਾਕੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ।
- ਹਹ!

1867
01:39:11,670 --> 01:39:12,710
ਇੱਥੇ ਬੈਠੋ।

1868
01:39:12,710 --> 01:39:13,960
- ਬੈਠੋ ਅਤੇ ਇਹ ਲਿਖੋ!
- ਪਿਤਾ ਜੀ...

1869
01:39:13,960 --> 01:39:15,000
ਸ਼ੌਕਸ!

1870
01:39:15,330 --> 01:39:16,990
ਜੇ ਉਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸਵਿਚ ਕਰੇਗਾ
ਉਹ ਫ਼ੋਨ ਬੰਦ,

1871
01:39:17,000 --> 01:39:19,050
ਅੱਧੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ
ਇਸ ਘਰ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਜਾਵੇਗਾ.

1872
01:39:20,460 --> 01:39:21,500
ਇਹ ਕਦੋਂ ਹੋਇਆ?

1873
01:39:22,080 --> 01:39:23,490
ਇਹ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਹੋਇਆ, ਸਰ.

1874
01:39:25,080 --> 01:39:26,120
ਸਰ...

1875
01:39:26,870 --> 01:39:28,870
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮੇਰੀ ਧੀ ਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰਦੇ ਦੇਖਿਆ,

1876
01:39:29,960 --> 01:39:31,710
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ, ਸਰ।

1877
01:39:37,250 --> 01:39:38,880
ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਦਿਓ।

1878
01:39:42,540 --> 01:39:43,580
ਹੈਲੋ, ਸਰ.

1879
01:39:44,460 --> 01:39:45,710
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ, ਪਿਆਰੇ?

1880
01:39:46,080 --> 01:39:48,120
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਸਰ,
ਪਰ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।

1881
01:39:49,290 --> 01:39:51,580
ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਦੌੜ ਕੇ ਆਏ
ਰੌਲਾ ਸੁਣ ਕੇ,

1882
01:39:51,710 --> 01:39:52,840
ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਭੱਜ ਗਿਆ।

1883
01:39:53,080 --> 01:39:55,580
ਇੱਕ ਗੁਆਂਢੀ ਨੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ।

1884
01:39:56,080 --> 01:39:58,530
ਪੁਲਿਸ ਵਾਲੇ ਜੋ ਆਈ
ਮੈਨੂੰ ਸਟੇਸ਼ਨ ਜਾਣ ਲਈ ਕਿਹਾ

1885
01:39:58,540 --> 01:39:59,700
ਅਤੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰੋ।

1886
01:40:00,370 --> 01:40:01,620
ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

1887
01:40:03,830 --> 01:40:05,700
ਵੈਸੇ ਵੀ ਪੁਲਿਸ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੁਣ ਪਤਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

1888
01:40:05,710 --> 01:40:07,380
ਇਸ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਅਤੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰੋ।

1889
01:40:09,210 --> 01:40:10,790
ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਮੇਰੇ ਉੱਥੇ ਆਉਣ ਲਈ।

1890
01:40:10,790 --> 01:40:12,580
- ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਭੇਜਾਂਗਾ।
- ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਸਰ।

1891
01:40:12,790 --> 01:40:14,790
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਮੰਮੀ ਨਾਲ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਇੱਥੇ ਆ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

1892
01:40:15,330 --> 01:40:16,370
ਠੀਕ ਹੈ।

1893
01:40:29,500 --> 01:40:30,500
ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਾਮ, ਸਰ।

1894
01:40:30,670 --> 01:40:32,170
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.
ਇਹ ਕੀ ਹੈ, ਫਿਲਿਪ?

1895
01:40:32,170 --> 01:40:34,090
ਸਰ, ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਵਿਕਾਸ.

1896
01:40:37,790 --> 01:40:39,370
ਫਿਲਿਪ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

1897
01:40:39,790 --> 01:40:40,790
ਸਮਝਿਆ?

1898
01:40:41,790 --> 01:40:43,370
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।
ਉਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਨਾ ਲਿਆਓ।

1899
01:40:43,580 --> 01:40:45,990
ਜੇਕਰ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਹਵਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
ਇਹ ਅਗਲਾ ਸਿਰਦਰਦ ਹੋਵੇਗਾ।

1900
01:40:46,000 --> 01:40:47,050
ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅਜਿਹਾ ਕਰੋ।

1901
01:40:47,500 --> 01:40:48,750
ਉਸਨੂੰ ਗੈਸਟ ਹਾਊਸ ਵਿੱਚ ਲੈ ਆਉ।

1902
01:40:48,960 --> 01:40:50,380
- ਠੀਕ ਹੈ, ਸਰ.
- ਇੱਕ ਗੱਲ ਹੋਰ...

1903
01:40:51,170 --> 01:40:53,000
ਇਹ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਦੋਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ।

1904
01:40:53,290 --> 01:40:54,330
ਠੀਕ ਹੈ?

1905
01:41:11,000 --> 01:41:12,210
ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਕੀ ਹੈ?

1906
01:41:15,040 --> 01:41:16,280
ਸਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ

1907
01:41:16,290 --> 01:41:18,370
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਪੁਲਿਸ ਅਫਸਰ ਹੋਣ ਦਾ ਢੌਂਗ ਕਰਨਾ

1908
01:41:18,370 --> 01:41:19,830
ਅਤੇ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1909
01:41:19,830 --> 01:41:21,200
ਉਹ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ।

1910
01:41:22,290 --> 01:41:24,450
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ
ਮੈਂ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲਾ ਹਾਂ, ਸਰ।

1911
01:41:25,290 --> 01:41:27,330
ਪਰ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਕੁਝ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.

1912
01:41:27,330 --> 01:41:29,080
ਬਿਲਕੁਲ ਕੀ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1913
01:41:30,290 --> 01:41:32,160
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸਰ।
ਫਿਰ ਕਿਉਂ ਪੁੱਛੋ?

1914
01:41:32,170 --> 01:41:33,420
ਬਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ!

1915
01:41:35,580 --> 01:41:38,660
ਕਿੱਥੇ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ
ਜਾਰਜਕੁਟੀ ਨੇ ਵਰੁਣ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦਿੱਤਾ।

1916
01:41:39,040 --> 01:41:40,040
ਅੱਛਾ!

1917
01:41:40,500 --> 01:41:41,800
ਤਾਂ? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਮਿਲਿਆ?

1918
01:41:43,830 --> 01:41:45,870
ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਮਿਲੀ ਹੈ

1919
01:41:46,290 --> 01:41:48,080
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਘਰ ਵਿੱਚ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਸੀ

1920
01:41:48,080 --> 01:41:49,830
ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਰ ਰਹੇ ਵਿਅਕਤੀ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ
ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਧੀ!

1921
01:41:51,920 --> 01:41:52,920
ਉਹ ਕੌਨ ਨੇ?

1922
01:41:54,330 --> 01:41:55,540
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ?

1923
01:41:57,870 --> 01:41:58,910
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ!

1924
01:42:01,960 --> 01:42:03,550
ਫਿਲਿਪ, ਕੋਈ ਬਿੰਦੂ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1925
01:42:04,170 --> 01:42:05,630
ਸ਼ਿਕਾਇਤਕਰਤਾ ਇੱਕ ਲੜਕੀ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

1926
01:42:05,620 --> 01:42:06,620
ਜੀ, ਸਰ.

1927
01:42:07,040 --> 01:42:08,910
ਉਸਨੂੰ BNS 74 ਦੇ ਤਹਿਤ ਚਾਰਜ ਕਰੋ
ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ।

1928
01:42:09,080 --> 01:42:10,410
ਇਹੀ ਉਹ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਸਿੱਖੇਗਾ।

1929
01:42:29,580 --> 01:42:31,990
ਤੁਸੀਂ ਬਖਸ਼ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਪੰਜ ਮਿੰਟ, ਸਰ?

1930
01:42:35,000 --> 01:42:36,000
ਗੀਤਾ...

1931
01:42:36,370 --> 01:42:37,540
ਦੇਖੋ ਇੱਥੇ ਕੌਣ ਹੈ।

1932
01:42:39,000 --> 01:42:40,340
ਕੀ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣਦਾ, ਗੀਤਾ?

1933
01:42:44,120 --> 01:42:45,370
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਦੋਸਤ ਹੈ, ਗੀਤਾ।

1934
01:42:45,540 --> 01:42:46,830
ਆਈਜੀ ਥਾਮਸ ਬੈਸਟਿਨ.

1935
01:42:49,210 --> 01:42:50,420
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ, ਗੀਤਾ?

1936
01:42:57,790 --> 01:42:58,790
ਮੀਰਾ...

1937
01:42:59,330 --> 01:43:00,620
ਕੀ ਗੀਤਾ ਨੇ ਕੁਝ ਖਾਧਾ?

1938
01:43:01,040 --> 01:43:02,790
ਉਸਨੇ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਖਾ ਲਿਆ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜ਼ੋਰ ਪਾਇਆ, ਸਰ।

1939
01:43:03,960 --> 01:43:05,750
ਫਿਰ ਠੀਕ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ।

1940
01:43:07,750 --> 01:43:09,420
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਵਿਗੜ ਗਿਆ
ਅਚਾਨਕ?

1941
01:43:12,370 --> 01:43:15,620
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ
ਸਾਡੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,

1942
01:43:16,960 --> 01:43:20,670
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਚਲੇ ਜਾਵਾਂਗੇ
ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।

1943
01:43:22,170 --> 01:43:23,250
ਪਰ ਮੈਂ ਗਲਤ ਸੀ।

1944
01:43:24,460 --> 01:43:26,130
ਉਹ ਰੋ ਕੇ ਟੁੱਟ ਗਈ,

1945
01:43:26,460 --> 01:43:28,170
ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਉਸ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਕੀਤਾ

1946
01:43:28,290 --> 01:43:29,790
ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ।

1947
01:43:30,870 --> 01:43:33,040
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਰੁਕ ਗਈ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1948
01:43:33,790 --> 01:43:34,830
ਉਸਨੇ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

1949
01:43:35,750 --> 01:43:38,000
ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੀ ਸੀ
ਜੋ ਸਾਡੇ ਘਰ ਆਇਆ ਸੀ।

1950
01:43:38,960 --> 01:43:40,800
ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਈ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀ ਡਾਕਟਰਾਂ ਕੋਲ ਲੈ ਗਿਆ।

1951
01:43:42,290 --> 01:43:43,830
- ਉਸਨੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ...
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੈਠੋ.

1952
01:43:44,460 --> 01:43:46,550
ਦਵਾਈ ਲੈਣ ਲਈ.

1953
01:43:46,960 --> 01:43:48,050
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੈਠੋ।

1954
01:43:49,080 --> 01:43:52,620
ਡਾਕਟਰਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਨੂੰ ਇਨਸਾਫ ਦਿਵਾਉਣ ਲਈ

1955
01:43:53,580 --> 01:43:58,040
ਅਤੇ ਇਹ ਸੋਚ ਕਿ ਮੈਂ ਵੀ,
ਉਸਦਾ ਆਪਣਾ ਪਿਤਾ, ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ,

1956
01:43:58,540 --> 01:44:01,450
ਜਿਸ ਨੇ ਗੀਤਾ ਨੂੰ ਇਸ ਅਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਧੱਕ ਦਿੱਤਾ।

1957
01:44:04,290 --> 01:44:07,790
ਜੇ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਵੀ ਗੁਆ ਬੈਠਾ, ਬੈਸਟਿਨ,
ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

1958
01:44:09,540 --> 01:44:11,450
ਮੈਂ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।

1959
01:44:11,870 --> 01:44:13,990
ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ, ਮੈਨੂੰ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਕੀ ਮਿਲਿਆ?

1960
01:44:15,120 --> 01:44:17,410
ਉਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ
ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਸੀ।

1961
01:44:19,040 --> 01:44:20,620
ਹੁਣ ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਹੀ ਟੀਚਾ ਹੈ।

1962
01:44:21,210 --> 01:44:23,300
ਇਸ ਕੇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1963
01:44:26,120 --> 01:44:29,160
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਇਹ ਸੂਬੇ ਦੀ ਪੁਲਿਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੀ,

1964
01:44:29,460 --> 01:44:33,050
ਇੱਕ ਪੁਲਿਸ ਕਰਮਚਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਜੋ ਸੀ
ਅਨੁਸ਼ਾਸਨੀ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਬਰਖ਼ਾਸਤ?

1965
01:44:34,080 --> 01:44:35,950
ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਉਸਦੀ ਯੋਗਤਾ ਹੈ, ਸਰ।

1966
01:44:36,920 --> 01:44:40,250
ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਸਮਝਾਂਗਾ
ਇਸ ਰਾਜ ਦੀ ਪੁਲਿਸ ਫੋਰਸ ਦੀ ਯੋਗਤਾ।

1967
01:44:40,960 --> 01:44:43,170
ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਠੀਕ ਹੈ?

1968
01:44:44,620 --> 01:44:45,910
ਦੇਖੋ...

1969
01:44:45,920 --> 01:44:49,250
ਸਹਿਦੇਵਨ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਬਦਲਾਖੋਰੀ ਹੈ
ਉਸ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਖਿਲਾਫ.

1970
01:44:49,670 --> 01:44:51,540
ਇਹ ਗਵਾਹੀ ਸੀ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ

1971
01:44:51,540 --> 01:44:53,700
ਜਿਸ ਨਾਲ ਆਖਰਕਾਰ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਕੀਮਤ ਚੁਕਾਉਣੀ ਪਈ।

1972
01:44:54,540 --> 01:44:56,290
ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਉਸਦਾ ਹਿੰਸਕ ਸੁਭਾਅ.

1973
01:44:57,080 --> 01:44:59,700
ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਮਿਸਟਰ ਪ੍ਰਭਾਕਰ।

1974
01:45:01,170 --> 01:45:02,170
ਉਹ ਇੱਕ ਢਿੱਲਾ ਕਿਰਦਾਰ ਹੈ।

1975
01:45:02,170 --> 01:45:03,420
ਉਹ ਇੱਕ ਢਿੱਲੀ ਤੋਪ ਹੈ।

1976
01:45:03,420 --> 01:45:04,460
ਉਹ ਇੱਕ ਠੱਗ ਹੈ!

1977
01:45:04,460 --> 01:45:06,630
ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।

1978
01:45:07,250 --> 01:45:09,710
ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ
ਆਪਣੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਹਨ।

1979
01:45:09,870 --> 01:45:11,410
ਇਹ ਸੀਮਾਵਾਂ ਸਹਿਦੇਵਨ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ।

1980
01:45:14,580 --> 01:45:16,660
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ
ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਪਾਉਣ ਲਈ।

1981
01:45:17,670 --> 01:45:18,670
ਫਿਰ ਕਿਉਂ?

1982
01:45:20,370 --> 01:45:21,910
ਬੈਸਟਿਨ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪੁੱਤਰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

1983
01:45:22,620 --> 01:45:24,040
ਹੁਣ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਗੁਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

1984
01:45:24,580 --> 01:45:26,660
ਮੈਂ ਗੀਤਾ ਨੂੰ ਲਿਆਉਣਾ ਹੈ
ਵਾਪਸ, ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ.

1985
01:45:26,920 --> 01:45:28,340
ਇਸਦੇ ਲਈ, ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਜੋ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.

1986
01:45:29,420 --> 01:45:31,250
ਅਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਗੁਆ ਲਿਆ ਹੈ।

1987
01:45:31,370 --> 01:45:32,830
ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਲੋਕ
ਇਸ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ

1988
01:45:32,830 --> 01:45:34,530
ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

1989
01:45:34,540 --> 01:45:35,830
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

1990
01:45:39,870 --> 01:45:41,450
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡਾ ਦਰਦ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1991
01:45:42,000 --> 01:45:43,420
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਵਾਂਗਾ ਕਿ ਉਹ ਕਰਦੇ ਹਨ.

1992
01:45:46,000 --> 01:45:49,380
ਡੂੰਘੇ ਹੇਠਾਂ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਨੂੰ ਵੀ ਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦਾ ਗਿਆ।

1993
01:45:50,620 --> 01:45:52,080
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਫੌਜਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ?

1994
01:45:54,000 --> 01:45:56,250
ਅਫਸਰ ਵਜੋਂ
ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਜਾਂਚ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ,

1995
01:45:56,960 --> 01:45:59,750
ਅਤੇ ਗੀਤਾ ਦੇ ਕਰੀਬੀ ਦੋਸਤ ਵਜੋਂ,
ਮੈਂ ਵੀ ਇਹੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

1996
01:45:59,870 --> 01:46:01,830
ਪਰ ਇੱਕ ਠੱਗ ਵਰਤ ਕੇ
ਕਰਨਾ ਸਹਿਦੇਵਨ ਵਾਂਗ...

1997
01:46:01,830 --> 01:46:03,240
ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਅਸਹਿਮਤ ਹਾਂ।

1998
01:46:03,250 --> 01:46:06,050
- ਬੈਸਟਿਨ...
- ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਉਸ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1999
01:46:07,620 --> 01:46:10,030
ਬਸਤਿਨ, ਮੈਂ ਸਹਦੇਵਨ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।

2000
01:46:10,040 --> 01:46:11,580
ਉਹ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ।

2001
01:46:11,960 --> 01:46:13,500
ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਪੈਸਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

2002
01:46:13,710 --> 01:46:16,460
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਮੇਰੇ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ।

2003
01:46:17,000 --> 01:46:19,920
ਅਸੀਂ ਜਾਰਜਕੁਟੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਹੁਣ ਕਾਫ਼ੀ ਦੇਰ ਲਈ.

2004
01:46:20,080 --> 01:46:21,580
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕੁਝ ਸਫਲਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ.

2005
01:46:22,870 --> 01:46:25,540
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਉਸ ਨੇ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, ਸਰ।

2006
01:46:26,120 --> 01:46:27,120
ਕ੍ਰਿਪਾ!

2007
01:46:55,500 --> 01:46:56,750
ਕਿਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬੈਠ ਸਕਦੇ ਹੋ?

2008
01:47:15,370 --> 01:47:17,580
ਅਫਸਰ ਨੂੰ ਦੱਸੋ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ, ਸਹਿਦੇਵਨ।

2009
01:47:19,830 --> 01:47:22,370
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਆਦਮੀ ਮਿਲਿਆ ਜਿਸ ਨੇ ਦਿੱਤਾ
ਜਾਰਜਕੁੱਟੀ ਨੂੰ ਪਿੰਜਰ।

2010
01:47:23,330 --> 01:47:24,490
ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਇਕਬਾਲ ਕੀਤਾ.

2011
01:47:24,670 --> 01:47:25,670
ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?

2012
01:47:25,960 --> 01:47:27,000
ਪਾਥਰੋ ਨਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਆਦਮੀ।

2013
01:47:27,500 --> 01:47:29,460
ਉਹ ਕਬਰ ਪੁੱਟਣ ਵਾਲਾ ਸੀ
ਪੈਰਿਸ਼ ਕਬਰਸਤਾਨ 'ਤੇ.

2014
01:47:29,460 --> 01:47:31,840
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕਿਸਦਾ ਪਿੰਜਰ ਹੈ
ਉਸ ਨੇ ਪੁੱਟਿਆ ਅਤੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

2015
01:47:32,080 --> 01:47:33,080
ਅਤੇ...

2016
01:47:33,710 --> 01:47:35,000
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਫ਼ੀ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ

2017
01:47:35,000 --> 01:47:37,460
ਜਿੱਥੇ ਜਾਰਜਕੁਟੀ
ਵਰੁਣ ਦੇ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ ਛੁਪਾਏ ਹੋਣਗੇ।

2018
01:47:38,870 --> 01:47:40,450
ਪਰ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਸਕਦਾ,

2019
01:47:40,710 --> 01:47:42,000
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆਇਆ ਸੀ, ਸਰ।

2020
01:47:45,080 --> 01:47:46,990
ਉਸ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਦੱਸੋ
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸਹਿਦੇਵਨ।

2021
01:47:47,960 --> 01:47:50,250
ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਹੇਠਾਂ ਦੱਬਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਪਾਥਰੋ ਦਾ ਘਰ,

2022
01:47:50,500 --> 01:47:52,880
ਦੀ ਸੀਮਾ ਦੇ ਨਾਲ
ਪੋਂਥਨਪੁਝਾ ਰਿਜ਼ਰਵ ਫੋਰੈਸਟ।

2023
01:47:55,330 --> 01:47:59,120
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ
ਪਾਥਰੋ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਸੀ।

2024
01:47:59,580 --> 01:48:00,990
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?

2025
01:48:01,460 --> 01:48:02,750
ਸਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਸਤਾ ਪਤਾ ਹੈ

2026
01:48:03,170 --> 01:48:05,800
ਜਾਰਜਕੁਟੀ ਨੇ ਕੋਟਾਯਮ ਤੋਂ ਲਿਆ
ਵਰੁਣ ਦੇ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ, ਠੀਕ ਹੈ?

2027
01:48:06,540 --> 01:48:08,120
ਉਹ ਵੀਹ ਸੈਂਟੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦਾ ਪਲਾਟ

2028
01:48:08,620 --> 01:48:11,040
ਰਿਜ਼ਰਵ ਜੰਗਲ ਸੀਮਾ 'ਤੇ
ਜਿੱਥੇ ਪਾਥਰੋ ਦਾ ਘਰ ਹੈ...

2029
01:48:11,710 --> 01:48:13,630
ਜਾਰਜਕੁਟੀ ਸੀ
ਜਿਸ ਨੇ ਇਹ ਜ਼ਮੀਨ ਖਰੀਦੀ ਸੀ

2030
01:48:14,290 --> 01:48:15,540
ਪੰਜ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ।

2031
01:48:15,870 --> 01:48:17,330
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦਿਆ
ਪਾਥਰੋ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ।

2032
01:48:17,920 --> 01:48:19,050
ਸਟੀਕ ਹੋਣ ਲਈ,

2033
01:48:19,370 --> 01:48:22,740
ਪਾਥਰੋ ਨੇ ਦਿੱਤੀ
ਜਾਰਜਕੁਟੀ ਪਿੰਜਰ,

2034
01:48:23,460 --> 01:48:27,300
ਜਾਰਜਕੁੱਟੀ ਨੇ ਨੀਂਹ ਰੱਖੀ
ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਘਰ ਲਈ.

2035
01:48:27,830 --> 01:48:30,660
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਰੁਣ ਦੀਆਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਮਿਲੀਆਂ।
ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਦਫ਼ਨਾਇਆ।

2036
01:48:31,670 --> 01:48:33,920
ਪਾਥਰੋ ਦੀ ਛੋਟੀ ਬੇਟੀ ਹੈ
ਨਰਸਿੰਗ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ,

2037
01:48:34,290 --> 01:48:36,330
ਅਤੇ ਜਾਰਜਕੱਟੀ ਨੇ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ।

2038
01:48:36,540 --> 01:48:38,370
ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਇਕ ਵਾਰ ਉਸ ਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਨੌਕਰੀ ਮਿਲ ਗਈ।

2039
01:48:38,370 --> 01:48:41,830
ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਹਾਊਸਿੰਗ ਲੋਨ ਲੈਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ
ਪੈਸੇ ਦੇ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਣ ਲਈ.

2040
01:48:41,830 --> 01:48:44,240
ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਬਾਕੀ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਘਰ 'ਤੇ ਕੰਮ

2041
01:48:44,460 --> 01:48:46,670
ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਗਿਆ।

2042
01:48:47,540 --> 01:48:49,990
ਜਾਰਜਕੁਟੀ ਨੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ।

2043
01:48:50,500 --> 01:48:53,210
ਪਰ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 'ਤੇ.

2044
01:48:53,750 --> 01:48:55,050
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਯਕੀਨ ਹੈ, ਸਰ।

2045
01:48:55,250 --> 01:48:56,840
ਅਸੀਂ ਸਬੂਤ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ.

2046
01:48:59,210 --> 01:49:00,880
ਪ੍ਰਭਾਕਰ, ਇੱਥੇ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ।

2047
01:49:01,620 --> 01:49:04,080
ਅਸੀਂ ਵੀ ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ
ਪੋਂਥਨਪੁਝਾ ਰਿਜ਼ਰਵ ਜੰਗਲ.

2048
01:49:05,580 --> 01:49:09,410
ਪਰ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਸੀ
ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਨਾ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਕਾਰਨ।

2049
01:49:10,080 --> 01:49:11,120
ਕੀ ਕਾਰਨ ਹਨ?

2050
01:49:11,670 --> 01:49:12,670
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ

2051
01:49:12,670 --> 01:49:15,210
ਜਾਰਜਕੁੱਟੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਆਦਮੀ ਹੈ
ਜੋ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਗੁੰਮਰਾਹ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

2052
01:49:15,750 --> 01:49:16,750
- ਸੱਜਾ?
- ਹਾਂ।

2053
01:49:17,080 --> 01:49:19,580
ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਦਿਓ
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਮ ਸਮਝਦਾਰ ਸਵਾਲ.

2054
01:49:20,040 --> 01:49:21,410
ਕੀ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਇਹ ਪਸੰਦ ਕਰੇਗਾ

2055
01:49:21,420 --> 01:49:24,250
ਜਾਂਦੇ ਸਮੇਂ ਉਸਦਾ ਫ਼ੋਨ ਚੁੱਕੋ
ਕੋਟਾਯਮ ਫੋਰੈਂਸਿਕ ਦਫਤਰ

2056
01:49:24,960 --> 01:49:26,170
ਪਿੰਜਰ ਦੇ ਨਾਲ?

2057
01:49:27,000 --> 01:49:29,300
ਉਹ ਜ਼ਰੂਰ ਜਾਣਦਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਪੁਲਿਸ ਇਸ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਵੇਗੀ।

2058
01:49:32,290 --> 01:49:33,540
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਉਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਸਰ.

2059
01:49:33,830 --> 01:49:36,910
ਪਰ ਕੀ ਕੋਈ ਸੱਚਮੁੱਚ ਖਰੀਦੇਗਾ?
ਜ਼ਮੀਨ ਦਾ ਵੀਹ-ਸੈਂਟ ਪਲਾਟ

2060
01:49:36,920 --> 01:49:39,670
ਅਤੇ ਇੱਕ ਘਰ ਦੀ ਨੀਂਹ ਰੱਖੀ
ਉੱਥੇ ਸਿਰਫ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਗੁੰਮਰਾਹ ਕਰਨ ਲਈ?

2061
01:49:39,670 --> 01:49:41,630
ਕਿੰਨੇ ਲੋਕ ਇੱਕ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾਉਣਗੇ
ਇੱਕ ਅਧੂਰੇ ਥਾਣੇ ਵਿੱਚ

2062
01:49:41,620 --> 01:49:43,490
ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਵਿੱਚ
ਕਤਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ?

2063
01:49:44,420 --> 01:49:45,420
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ!

2064
01:49:46,080 --> 01:49:47,660
ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਘੱਟ ਨਾ ਸਮਝੋ।

2065
01:49:47,830 --> 01:49:50,910
ਹਰ ਕੋਈ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਜਾਰਜਕੁਟੀ ਕਿੰਨਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ।

2066
01:49:51,420 --> 01:49:52,420
ਪਰ ਕੀ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੱਚ ਹੈ?

2067
01:49:54,250 --> 01:49:56,670
ਜੇਕਰ ਉਸ ਥਾਣੇ ਦੇ ਐੱਸ
ਉਦੋਂ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ,

2068
01:49:56,670 --> 01:49:57,750
ਉਸ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇਗਾ?

2069
01:49:58,420 --> 01:49:59,420
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਦੀ "ਯੋਜਨਾ" ਲਈ ...

2070
01:50:00,040 --> 01:50:02,120
ਉਹ ਹਿੱਲਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ
ਮੇਰੇ ਬੇਟੇ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਉੱਥੋਂ ਮਿਲੀ ਹੈ

2071
01:50:02,120 --> 01:50:04,990
ਸਿਰਫ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਸੀ
ਉਸ ਦੇ ਪਾਸੇ 'ਤੇ ਕਈ ਸਾਲ.

2072
01:50:05,620 --> 01:50:06,700
ਕਿਸਮਤ!

2073
01:50:06,710 --> 01:50:09,670
ਇਹ ਪੂਰੀ ਕਿਸਮਤ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਭੱਜ ਗਿਆ
ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ!

2074
01:50:10,170 --> 01:50:13,000
ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਉਹ ਫਾਇਦਾ ਹੁਣ।

2075
01:50:14,960 --> 01:50:16,710
ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਹੈ ਉਹ ਸੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

2076
01:50:17,870 --> 01:50:19,410
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਗੱਲ ਸਮਝਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

2077
01:50:20,670 --> 01:50:22,210
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਹੈ

2078
01:50:22,210 --> 01:50:26,250
ਕੇਵਲ ਤਾਂ ਹੀ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿੰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਜਾਰਜਕੁੱਟੀ ਤੋਂ ਵਰੁਣ ਦੇ ਅਵਸ਼ੇਸ਼

2079
01:50:27,170 --> 01:50:28,170
ਪਰ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ,

2080
01:50:28,960 --> 01:50:30,840
ਪੁਲਿਸ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦੀ
ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

2081
01:50:32,580 --> 01:50:33,620
ਸਰ...

2082
01:50:33,620 --> 01:50:34,990
ਹੇਠਾਂ ਦੱਬਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਉਹ ਘਰ, ਸਰ।

2083
01:50:35,000 --> 01:50:36,000
ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਯਕੀਨ ਹੈ।

2084
01:50:38,710 --> 01:50:39,880
ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

2085
01:50:54,540 --> 01:50:55,990
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ।

2086
01:50:57,500 --> 01:50:59,050
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ...

2087
01:51:01,370 --> 01:51:02,870
ਸਾਡੀ ਜਾਂਚ ਦੌਰਾਨ,

2088
01:51:03,920 --> 01:51:05,090
ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਮਿਲਿਆ ਹੈ,

2089
01:51:05,750 --> 01:51:07,550
ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

2090
01:51:08,460 --> 01:51:09,460
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ।

2091
01:51:10,080 --> 01:51:12,740
ਜਿਸ ਦਿਨ ਵਰੁਣ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਪਤਾ ਲੱਗਾ,

2092
01:51:13,870 --> 01:51:14,910
ਜਾਰਜਕੁਟੀ ਨੇ ਖਰੀਦਿਆ

2093
01:51:15,500 --> 01:51:19,090
ਐਸਿਡ ਦਾ 35-ਲੀਟਰ ਕੈਨ
ਉਸਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਇੱਕ ਦੁਕਾਨ ਤੋਂ

2094
01:51:20,040 --> 01:51:22,990
ਇੱਕ ਰਬੜ ਕਿਸਾਨ ਲਈ, ਖਰੀਦਣ
ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਐਸਿਡ ਅਸਧਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

2095
01:51:23,960 --> 01:51:26,210
ਕੁਝ ਕਿਸਾਨ ਖਰੀਦ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੀ ਸਪਲਾਈ.

2096
01:51:27,500 --> 01:51:28,800
ਉਹ ਮਾਲਕ ਹੈ

2097
01:51:29,040 --> 01:51:31,490
ਲਗਭਗ ਚਾਰ ਏਕੜ
ਰਬੜ ਦੇ ਪੌਦੇ ਦੇ.

2098
01:51:31,920 --> 01:51:33,090
ਇੰਨੀ ਜ਼ਮੀਨ ਵਾਲਾ ਕਿਸਾਨ

2099
01:51:33,790 --> 01:51:37,330
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਾਰ ਤੋਂ ਪੰਜ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ
ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਐਸਿਡ ਦਾ ਲੀਟਰ.

2100
01:51:38,500 --> 01:51:41,960
ਫਿਰ ਵੀ ਖਰੀਦਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਉਹ 35 ਲੀਟਰ,

2101
01:51:43,080 --> 01:51:45,620
ਜਾਰਜਕੁਟੀ ਨੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ
ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਪੰਜ ਲੀਟਰ।

2102
01:51:47,170 --> 01:51:50,800
ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਦੀ ਕੀ ਲੋੜ ਸੀ
ਜੋ ਕਿ 35 ਲੀਟਰ ਐਸਿਡ

2103
01:51:53,210 --> 01:51:55,000
ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ, ਸਰ।

2104
01:51:56,290 --> 01:51:57,370
ਫਿਰ ਵੀ,

2105
01:51:58,370 --> 01:52:00,120
ਕੀ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾਂਗੇ
ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਕੁਝ ਬਚਿਆ ਹੈ?

2106
01:52:01,460 --> 01:52:02,550
ਕੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ

2107
01:52:02,750 --> 01:52:05,340
ਰੱਬ ਦਾ ਅਦਿੱਖ ਹੱਥ
ਹਰ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟਰੇਸ ਛੱਡਦਾ ਹੈ?

2108
01:52:06,830 --> 01:52:08,870
ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

2109
01:52:10,420 --> 01:52:14,130
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ
ਕਾਨੂੰਨ ਤਹਿਤ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ,

2110
01:52:14,540 --> 01:52:15,950
ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਲੋੜ ਹੈ
ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ?

2111
01:52:16,540 --> 01:52:18,870
So many cases
ਇੱਥੇ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ

2112
01:52:18,870 --> 01:52:20,620
ਹਾਲਾਤੀ ਸਬੂਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ.

2113
01:52:21,330 --> 01:52:22,330
ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ?

2114
01:52:25,620 --> 01:52:27,410
Looks like you've already
ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਣਾਇਆ!

2115
01:52:28,330 --> 01:52:30,040
ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਬਚਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ, ਬੈਸਟਿਨ?

2116
01:52:30,830 --> 01:52:32,830
ਜਾਰਜਕੁਟੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਆਪਣੀ ਧੀ ਦਾ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ

2117
01:52:32,830 --> 01:52:34,450
ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ ਭੇਜੋ।

2118
01:52:35,210 --> 01:52:36,840
ਜੇ ਉਹ ਦੇਸ਼ ਛੱਡ ਜਾਂਦੀ ਹੈ,

2119
01:52:37,460 --> 01:52:39,500
ਹੁਣ ਤੱਕ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਯਤਨ
ਵਿਅਰਥ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.

2120
01:52:40,000 --> 01:52:41,710
ਵਿਆਹ ਅਗਲੇ ਐਤਵਾਰ ਹੈ।

2121
01:52:42,750 --> 01:52:44,750
ਵਿਆਹ ਹੋਵੇਗਾ
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਅੰਦਰ.

2122
01:52:46,250 --> 01:52:47,250
ਇਸ ਲਈ,

2123
01:52:47,460 --> 01:52:49,170
ਹੁਣ ਉਹ ਵਿਅਸਤ ਅਤੇ ਵਿਚਲਿਤ ਹੈ।

2124
01:52:50,620 --> 01:52:53,240
ਬੈਸਟਿਨ, ਮੈਂ ਲਵਾਂਗਾ
ਮੇਰੇ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ।

2125
01:52:53,500 --> 01:52:54,590
ਅਤੇ ਜੇ ਅਸੀਂ ਜਿੱਤ ਗਏ,

2126
01:52:55,370 --> 01:52:56,700
ਤੁਸੀਂ ਫਲ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣ ਸਕਦੇ ਹੋ!

2127
01:52:57,920 --> 01:52:59,840
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋ ਜਾਂ ਨਹੀਂ?

2128
01:53:15,210 --> 01:53:16,210
ਇੱਕ ਸ਼ਰਤ 'ਤੇ.

2129
01:53:18,000 --> 01:53:19,130
ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਆਦਮੀ...

2130
01:53:19,710 --> 01:53:20,710
ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹੇਗਾ।

2131
01:54:21,210 --> 01:54:25,130
ਮਸੀਹ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ
ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਚਰਚ ਦੇ ਸੰਸਕਾਰ,

2132
01:54:25,670 --> 01:54:29,340
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਅੰਜੂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੈਣ ਲਈ,

2133
01:54:29,620 --> 01:54:33,950
ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ?

2134
01:54:34,210 --> 01:54:35,210
ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

2135
01:54:37,290 --> 01:54:39,280
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਸਾਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦਿਓ
ਇੱਥੋਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ।

2136
01:54:39,290 --> 01:54:40,780
ਅਸੀਂ ਵਿਆਹ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਵਾਂਗੇ।

2137
01:54:40,790 --> 01:54:42,950
ਹਾਂ, ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ
ਰੁਝੇਵੇਂ ਵਾਂਗ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

2138
01:54:43,420 --> 01:54:44,500
ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ।

2139
01:54:45,330 --> 01:54:46,740
ਮੰਮੀ, ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ?

2140
01:54:46,750 --> 01:54:47,800
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋਸ?

2141
01:54:49,040 --> 01:54:51,540
ਇਕੱਲੇ ਪਾਥਰੋ ਦੇ ਗਵਾਹ ਦੇ ਬਿਆਨ
ਕਾਫੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

2142
01:54:51,830 --> 01:54:53,160
ਪਿੰਜਰ ਦਾ ਡੀਐਨਏ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

2143
01:54:53,170 --> 01:54:56,750
ਮਾਪਿਆਂ ਦਾ ਡੀ.ਐਨ.ਏ
ਲੜਕੇ ਪਾਥਰੋ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ।

2144
01:55:03,040 --> 01:55:04,040
ਅਨੁ!

2145
01:55:05,370 --> 01:55:06,410
ਅਨੂ!!

2146
01:55:06,540 --> 01:55:07,540
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

2147
01:55:07,710 --> 01:55:09,380
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਫੋਲਡ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ?

2148
01:55:09,710 --> 01:55:13,050
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਛੱਡ ਕੇ ਨਾ ਜਾ
ਡਾਇਨਿੰਗ ਟੇਬਲ 'ਤੇ ਧੋਤੇ ਕੱਪੜੇ?

2149
01:55:13,460 --> 01:55:16,460
ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਇਸ ਉਮੀਦ ਵਿੱਚ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫੋਲਡ ਕਰੋਗੇ
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਖਾਣ ਲਈ ਬੈਠਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ!

2150
01:55:16,460 --> 01:55:17,750
ਹੁਣ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫੋਲਡ ਕਰੋ!

2151
01:55:19,960 --> 01:55:21,420
- ਓ, ਅਤੇ ਜਾਰਜਕੁਟੀ...
- ਹਾਂ?

2152
01:55:21,420 --> 01:55:23,170
ਅਸੀਂ ਸਾਰੀ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਾਂਗੇ
ਏਰਨਾਕੁਲਮ ਵਿੱਚ

2153
01:55:23,170 --> 01:55:24,630
ਏਰਨਾਕੁਲਮ ਕਿਉਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ?

2154
01:55:24,620 --> 01:55:26,200
ਕੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਚੰਗੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਥੋਡੁਪੁਝਾ ਵਿੱਚ?

2155
01:55:26,210 --> 01:55:27,920
ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਏਰਨਾਕੁਲਮ ਜਾਣਾ ਹੈ।

2156
01:55:28,080 --> 01:55:30,120
ਅਸੀਂ ਸੋਨਾ ਖਰੀਦ ਲਵਾਂਗੇ
ਕਲਿਆਣ ਜਵੈਲਰਜ਼ ਤੋਂ।

2157
01:55:30,120 --> 01:55:32,370
ਕਲਿਆਣ ਜਵੈਲਰਜ਼ 'ਚ ਹੈ
ਥੋਡੁਪੁਝਾ ਵੀ, ਠੀਕ ਹੈ?

2158
01:55:32,920 --> 01:55:35,300
ਲਾੜੇ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ
ਏਰਨਾਕੁਲਮ ਵਿੱਚ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

2159
01:55:35,710 --> 01:55:37,420
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਹੈ
ਇਕੱਠੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ.

2160
01:55:37,790 --> 01:55:39,410
ਓਹ ਸੱਚ? ਕਿਸ ਨੇ ਇਹ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ?

2161
01:55:40,290 --> 01:55:41,540
ਤੇਰੀ ਵੱਡੀ ਧੀ!

2162
01:55:46,540 --> 01:55:47,580
ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋ!

2163
01:55:51,170 --> 01:55:52,670
ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਇਆ ਸੀ?

2164
01:55:52,670 --> 01:55:54,340
ਛੇ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਰ.

2165
01:55:54,920 --> 01:55:56,170
ਮੌਤ ਦਾ ਕਾਰਨ ਕੀ ਸੀ?

2166
01:55:56,290 --> 01:55:59,080
ਇਹ ਇੱਕ ਦੁਰਘਟਨਾ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰਿਆ
ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰਕ ਝਗੜੇ ਦੌਰਾਨ.

2167
01:56:00,370 --> 01:56:02,160
ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਖੂਨ ਦੇ ਨਮੂਨਿਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।

2168
01:56:02,330 --> 01:56:03,370
ਇਹ ਡੀਐਨਏ ਟੈਸਟ ਲਈ ਹੈ।

2169
01:56:16,670 --> 01:56:19,840
ਕੀ ਉਹ ਕਾਫੀ ਮੂਰਖ ਹੈ
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਟ੍ਰੇਲ ਛੱਡਣ ਲਈ?

2170
01:56:21,790 --> 01:56:22,790
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

2171
01:56:23,000 --> 01:56:25,250
ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਵੀ
ਮਰਦ ਗਲਤੀਆਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

2172
01:56:36,080 --> 01:56:37,200
ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

2173
01:56:37,830 --> 01:56:41,700
ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਗਵਾਹ ਦੇ ਬਿਆਨ ਹਨ
ਜਾਰਜਕੁਟੀ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਸੌਦਿਆਂ ਨਾਲ ਜੋੜਨਾ।

2174
01:56:49,670 --> 01:56:51,500
ਦਫਤਰ ਜਿੱਥੇ
ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਹੋ ਗਈ ਸੀ,

2175
01:56:51,920 --> 01:56:53,750
ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸ ਨੇ ਖਰੜਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਘਰ ਦਾ ਕੰਮ,

2176
01:56:53,870 --> 01:56:55,950
ਘਰ ਦਾ ਆਰਕੀਟੈਕਟ,

2177
01:56:55,960 --> 01:56:57,750
ਮਕਾਨ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਠੇਕੇਦਾਰ...

2178
01:56:57,750 --> 01:56:59,800
ਇਹ ਸਭ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਲਈ ਸੰਭਾਵੀ ਲੀਡ ਬਣੋ.

2179
01:57:01,500 --> 01:57:02,500
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ...

2180
01:57:02,790 --> 01:57:04,490
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ
ਲਾੜਾ ਅਤੇ ਲਾੜਾ

2181
01:57:04,500 --> 01:57:06,050
ਇੱਥੇ ਆਉਣਗੇ
ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ?

2182
01:57:07,460 --> 01:57:08,460
ਮਾਂ...

2183
01:57:08,670 --> 01:57:10,000
ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਕੀਤੀ ਹੈ.

2184
01:57:12,830 --> 01:57:13,910
ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ.

2185
01:57:13,920 --> 01:57:16,000
ਉਹ ਨਵੀਂ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਜਾਣਗੇ
ਪਿਤਾ ਜੀ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਖਰੀਦ ਰਹੇ ਹਨ,

2186
01:57:16,000 --> 01:57:17,670
ਇਸ 'ਤੇ "ਜਸਟ ਮੈਰਿਡ" ਬੋਰਡ ਦੇ ਨਾਲ,

2187
01:57:17,670 --> 01:57:19,420
ਅਤੇ ਸਿੱਧਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਰ
ਮਿਸਟੀ ਮਾਉਂਟੇਨ ਰਿਜੋਰਟ.

2188
01:57:19,670 --> 01:57:22,050
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਘਰ ਆ ਜਾਣਗੇ
ਦੋ ਦਿਨ ਬਾਅਦ.

2189
01:57:22,420 --> 01:57:23,630
ਇਹ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।

2190
01:57:23,620 --> 01:57:24,660
ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ.

2191
01:57:24,670 --> 01:57:27,130
ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਜਾਂ ਤਾਂ ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਲਾੜੀ ਜਾਂ ਲਾੜੇ ਦੇ ਘਰ

2192
01:57:27,120 --> 01:57:28,330
ਸਲੀਬ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ ਬਣਾਉਣਾ.

2193
01:57:28,330 --> 01:57:30,200
- ਇਹ ਪਰੰਪਰਾ ਹੈ.
- ਕਿਹੜੀ ਪਰੰਪਰਾ?

2194
01:57:30,420 --> 01:57:31,630
ਇਹ ਪੁਰਾਣੇ ਵਿਚਾਰ ਹਨ!

2195
01:57:33,040 --> 01:57:35,580
ਮਿਸਟੀ ਮਾਉਂਟੇਨ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ, ਮੰਮੀ.

2196
01:57:35,750 --> 01:57:37,920
ਅਸੀਂ ਫਿਰ ਵੀ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗੇ।

2197
01:57:37,920 --> 01:57:39,920
ਕੀ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਰਸਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ?

2198
01:57:40,040 --> 01:57:43,200
ਹਾਂ! ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਲੋਕ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਉਡਾਰੀ ਮਾਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ!

2199
01:57:43,330 --> 01:57:45,740
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਹ ਨਾ ਕਹੋ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹੋ, ਮੰਮੀ?

2200
01:57:48,000 --> 01:57:50,340
ਤਾਂ? ਕੀ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਜੋ ਵੀ ਬਕਵਾਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ?

2201
01:57:50,330 --> 01:57:52,490
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦੇਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋਏ?
- ਸਰ... ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ।

2202
01:57:52,500 --> 01:57:54,500
- ਫਿਰ ਹੁਣ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਿਉਂ?
- ਜਾਰਜਕੁੱਟੀ...

2203
01:57:54,500 --> 01:57:55,920
ਫ਼ੋਨ ਟੈਪਿੰਗ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।

2204
01:57:55,920 --> 01:57:57,420
ਕੋਈ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

2205
01:57:57,620 --> 01:57:58,950
ਜੇ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਜਾਵੇ,

2206
01:57:58,960 --> 01:58:00,960
ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ ਗੁਆਉਣਗੇ,
ਉਹ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਵੀ ਖਤਮ ਹੋਣਗੇ।

2207
01:58:00,960 --> 01:58:02,750
- ਇਹ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਅਪਰਾਧ ਹੈ।
- ਪਿਤਾ ਜੀ, ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖੋ.

2208
01:58:02,750 --> 01:58:04,880
ਹੇ! ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦਿਓ
ਜੋ ਵੀ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ!

2209
01:58:04,870 --> 01:58:06,080
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰਹੋ!

2210
01:58:06,080 --> 01:58:07,160
ਨਹੀਂ... ਉਡੀਕ ਕਰੋ...

2211
01:58:08,170 --> 01:58:09,170
- ਜਾਰਜਕੁੱਟੀ...
- ਹੈਲੋ?

2212
01:58:09,750 --> 01:58:10,800
ਹਾਂ।

2213
01:58:12,250 --> 01:58:13,250
ਧਿੱਕਾਰ ਹੈ!

2214
01:58:16,870 --> 01:58:18,740
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ. ਬਸ ਆਪਣਾ ਭੋਜਨ ਖਾਓ।

2215
01:58:18,750 --> 01:58:21,210
ਮੈਂ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਕੀ ਹੈ, ਸਰ।

2216
01:58:22,370 --> 01:58:24,990
ਜੇ ਸਹਿਦੇਵਨ ਇਕੱਲਾ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ,
ਮੈਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।

2217
01:58:25,290 --> 01:58:26,950
ਪਰ ਸਾਬੂ ਵੀ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਹੈ।

2218
01:58:28,250 --> 01:58:31,050
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਪੁਲਿਸ ਵੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

2219
01:58:32,540 --> 01:58:33,790
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ, ਸਰ?

2220
01:58:34,330 --> 01:58:35,660
ਇਹ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੇਸ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

2221
01:58:36,620 --> 01:58:40,030
ਜੇ ਸਹਦੇਵਨ ਨੂੰ ਸਾਹਮਣੇ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਕੁਝ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ,

2222
01:58:40,040 --> 01:58:41,660
ਪੁਲਿਸ ਇਸ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਏਗੀ।

2223
01:58:42,170 --> 01:58:43,540
ਜੇ ਇਹ ਉਲਟਾ ਹੈ,

2224
01:58:43,540 --> 01:58:45,870
ਉਹ 'ਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਣਗੇ
ਸਹਿਦੇਵਨ ਅਤੇ ਦੂਰੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ।

2225
01:58:45,870 --> 01:58:47,030
ਮੈਂ ਕੁਝ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕੀਤੀ।

2226
01:58:47,040 --> 01:58:49,490
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਪੁਲਿਸ
ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਸਬੂਤ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।

2227
01:58:50,080 --> 01:58:51,990
ਸਾਨੂੰ ਅਪਲਾਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਅਗਾਊਂ ਜ਼ਮਾਨਤ ਲਈ?

2228
01:58:52,620 --> 01:58:55,490
ਇਹ ਸਿਰਫ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ
ਜੇਕਰ ਪੁਲਿਸ ਕੇਸ ਦੁਬਾਰਾ ਖੋਲ੍ਹਦੀ ਹੈ।

2229
01:58:57,000 --> 01:58:58,210
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਸਭ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

2230
01:58:58,960 --> 01:59:00,500
ਅੰਜੂ ਦਾ ਵਿਆਹ...

2231
01:59:00,500 --> 01:59:01,840
ਹੋਣਾ ਹੈ।

2232
01:59:02,080 --> 01:59:05,040
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਚਿੰਤਤ ਹੋ,
ਮੈਂ ਅਗਾਊਂ ਜ਼ਮਾਨਤ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਵਾਂਗਾ।

2233
01:59:05,210 --> 01:59:08,290
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ
ਪੁਲਿਸ ਹਰਕਤ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

2234
01:59:08,290 --> 01:59:09,330
ਠੀਕ ਹੈ।

2235
01:59:10,120 --> 01:59:12,160
ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ,
ਜਾਰਜਕੁਟੀ।

2236
01:59:12,370 --> 01:59:13,950
ਮੈਂ ਸੰਭਾਲ ਲਵਾਂਗਾ
ਇੱਥੇ ਹੋਰ ਸਭ ਕੁਝ.

2237
01:59:17,210 --> 01:59:20,670
ਇਹ ਸਬੂਤ ਅਤੇ ਇਹ ਗਵਾਹੀਆਂ
ਜਾਰਜਕੁਟੀ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰੋ।

2238
01:59:22,000 --> 01:59:23,550
ਅਤੇ ਲੜਕੇ ਦਾ ਡੀਐਨਏ ਮੈਚ।

2239
01:59:23,960 --> 01:59:25,420
ਇਹ ਸਬੂਤ ਦਾ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਟੁਕੜਾ ਹੈ.

2240
01:59:26,170 --> 01:59:27,340
ਪਰ...

2241
01:59:27,330 --> 01:59:29,410
ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।

2242
01:59:29,540 --> 01:59:30,580
ਪਹਿਲਾਂ...

2243
01:59:30,580 --> 01:59:33,160
ਇਹ ਗਵਾਹੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰ ਪਹੁੰਚਦੀਆਂ ਹਨ
ਅਦਾਲਤ ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਹਨ।

2244
01:59:33,830 --> 01:59:34,830
ਦੂਜਾ...

2245
01:59:35,460 --> 01:59:36,840
ਸਾਨੂੰ ਵਰੁਣ ਦੇ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ ਲੱਭਣੇ ਪੈਣਗੇ।

2246
01:59:37,620 --> 01:59:39,120
ਦੂਜਾ ਇੱਕ

2247
01:59:39,290 --> 01:59:40,950
ਸਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਚੁਣੌਤੀ ਹੋਵੇਗੀ।

2248
01:59:41,290 --> 01:59:43,120
ਕੀ ਉਹ ਮਾਮਲੇ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਅਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਨਜਿੱਠ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

2249
01:59:43,120 --> 01:59:46,040
ਫਿਲਹਾਲ ਸਾਡੀ ਤਰਜੀਹ ਰੁਕਣਾ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਇਸ ਵਿਆਹ.

2250
01:59:48,460 --> 01:59:51,380
ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਕੁਝ ਹੈ
ਸਾਡੀ ਚਾਲ ਬਾਰੇ ਸ਼ੱਕ.

2251
01:59:51,960 --> 01:59:54,840
ਜਾਰਜਕੁੱਟੀ ਨੇ ਅਪਲਾਈ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਅਗਾਊਂ ਜ਼ਮਾਨਤ ਲਈ,

2252
01:59:55,040 --> 01:59:57,990
ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਹਦਾਇਤ ਆ ਗਈ
ਅੱਜ ਉਸ ਦੇ ਥਾਣੇ ਵਿੱਚ

2253
01:59:58,960 --> 02:00:01,800
ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੈ
ਕੀ ਕੇਸ ਦੁਬਾਰਾ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

2254
02:00:01,920 --> 02:00:04,710
ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਵਾਪਸ ਭੇਜ ਦੇਣਗੇ
ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

2255
02:00:05,580 --> 02:00:07,910
ਪਰ ਜੇ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ
ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਲਈ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ,

2256
02:00:08,210 --> 02:00:09,800
ਸਾਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਕੇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਪਵੇਗਾ।

2257
02:00:10,040 --> 02:00:12,870
ਫਿਰ ਉਹ ਅਪਲਾਈ ਕਰਨਗੇ
ਦੁਬਾਰਾ ਅਗਾਊਂ ਜ਼ਮਾਨਤ ਲਈ।

2258
02:00:13,750 --> 02:00:14,920
ਤਾਂ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰੀਏ?

2259
02:00:18,120 --> 02:00:19,120
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

2260
02:00:22,080 --> 02:00:25,700
ਵਿਆਹ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਸੋਮਵਾਰ 25, ਠੀਕ ਹੈ?

2261
02:00:25,710 --> 02:00:26,880
ਹਾਂ।

2262
02:00:27,460 --> 02:00:32,000
ਅਸੀਂ ਕੇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਖੋਲ੍ਹਾਂਗੇ
23, ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ।

2263
02:00:32,670 --> 02:00:34,710
ਉਸੇ ਦਿਨ,
ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲਵਾਂਗੇ।

2264
02:00:35,040 --> 02:00:37,240
ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਐਤਵਾਰ ਹੈ,
ਇਸ ਲਈ ਅਦਾਲਤਾਂ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ।

2265
02:00:37,540 --> 02:00:39,120
ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਅਗਲੇ ਦਿਨ
ਵਿਆਹ ਹੈ।

2266
02:00:39,120 --> 02:00:41,700
ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਅਗਾਊਂ ਜ਼ਮਾਨਤ ਲਈ ਦਾਇਰ ਕਰੇ।

2267
02:00:42,710 --> 02:00:45,750
ਸਥਾਨਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਹਦਾਇਤ ਲਈ
ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ,

2268
02:00:46,000 --> 02:00:47,670
ਇਸ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ ਲੱਗੇਗਾ।

2269
02:00:56,960 --> 02:00:57,960
ਜਾਰਜਕੁਟੀ...

2270
02:00:57,960 --> 02:00:59,340
ਤੂੰ, ਤੇਰੀ ਪਤਨੀ ਰਾਣੀ,

2271
02:00:59,330 --> 02:01:01,620
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਧੀਆਂ ਅੰਜੂ ਅਤੇ ਅਨੁ
ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਆਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

2272
02:01:01,620 --> 02:01:03,530
- ਕਾਹਦੇ ਲਈ?
- ਇਹ ਵਰੁਣ ਕੇਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ।

2273
02:01:03,540 --> 02:01:05,080
ਕੀ ਇਹ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੁਆਰਾ?

2274
02:01:05,080 --> 02:01:07,910
ਕੇਸ ਮੁੜ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਨਵੇਂ ਸਬੂਤ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ।

2275
02:01:09,040 --> 02:01:10,540
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।

2276
02:01:11,460 --> 02:01:12,460
ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਗਏ ਹਨ?

2277
02:01:14,460 --> 02:01:16,460
ਜਾਰਜਕੁਟੀ, ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਕਰੋਗੇ
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰੋ.

2278
02:01:16,460 --> 02:01:17,960
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਇਹੀ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

2279
02:01:21,370 --> 02:01:22,370
ਹੈਲੋ, ਸਰ.

2280
02:01:22,710 --> 02:01:23,710
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ.

2281
02:01:24,000 --> 02:01:25,540
ਇਹ ਦੱਸਦਿਆਂ ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਹੁਕਮ ਹੈ

2282
02:01:25,540 --> 02:01:28,200
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਪਹਿਲਾਂ 41A ਨੋਟਿਸ ਦੇਣਾ।

2283
02:01:29,120 --> 02:01:30,830
ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ
ਅਜਿਹਾ ਹੁਕਮ?

2284
02:01:30,830 --> 02:01:32,830
ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ
ਇਸ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਤੋਂ

2285
02:01:32,830 --> 02:01:34,660
ਜਦੋਂ ਅਗਾਊਂ ਜ਼ਮਾਨਤ
ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

2286
02:01:35,540 --> 02:01:37,620
ਜੇਕਰ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਥਾਣੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ?

2287
02:01:37,830 --> 02:01:39,290
ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਹੈ।

2288
02:01:39,580 --> 02:01:42,540
ਉਸ ਅਦਾਲਤ ਵਿਚ ਸੰਪਰਕ ਅਧਿਕਾਰੀ
ਇਸ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

2289
02:01:42,830 --> 02:01:44,080
ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

2290
02:01:44,080 --> 02:01:46,200
ਫਿਰ ਆਓ ਨੋਟਿਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰੀਏ
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲਿਆਓ, ਸਰ।

2291
02:01:47,500 --> 02:01:49,170
ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਮਿਸਟਰ ਪ੍ਰਭਾਕਰ!

2292
02:01:49,750 --> 02:01:51,590
ਉਸ ਨੇ ਪਤਾ ਲਗਾ ਲਿਆ ਹੈ
ਸਾਡੀ ਖੇਡ ਯੋਜਨਾ.

2293
02:01:52,250 --> 02:01:55,040
ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲਦੇ,
ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਬਦਨਾਮ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

2294
02:01:55,040 --> 02:01:56,580
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।

2295
02:01:57,330 --> 02:01:59,740
ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ,
ਮੈਂ ਹੁਣ ਇਸ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਦਾ।

2296
02:01:59,920 --> 02:02:00,920
ਸਮਝਿਆ?

2297
02:02:04,500 --> 02:02:06,790
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਹਨ
ਹੱਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਕਮੀਆਂ

2298
02:02:06,790 --> 02:02:08,660
ਸਾਡੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ, ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਪ੍ਰਭਾਕਰ।

2299
02:02:10,250 --> 02:02:11,250
ਮੈਨੂੰ ਸੋਚਣ ਦਿਓ!

2300
02:02:20,710 --> 02:02:21,750
ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰਾਂਗੇ।

2301
02:02:22,870 --> 02:02:24,240
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਾਂਗੇ
ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨੋਟਿਸ

2302
02:02:24,250 --> 02:02:26,300
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਹੋਣ ਲਈ ਕਿਹਾ
ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਲਈ.

2303
02:02:27,290 --> 02:02:28,830
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਉਹ ਅਦਾਲਤ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨਗੇ।

2304
02:02:29,250 --> 02:02:31,550
ਉੱਥੇ ਹੀ ਅਸੀਂ ਖੇਡਣਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਠੋਸ ਖੇਡ.

2305
02:03:00,750 --> 02:03:02,420
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ?

2306
02:03:09,500 --> 02:03:11,250
ਹੇ! ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਹੋ
ਇੱਥੇ ਬੈਠ ਕੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

2307
02:03:11,250 --> 02:03:12,380
ਇਹ ਸਮਾਂ ਹੈ। ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

2308
02:03:12,370 --> 02:03:13,620
ਇਹ ਅਸੀਸਾਂ ਲੈਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ
ਅਤੇ ਘਰ ਛੱਡ ਦਿਓ।

2309
02:03:24,170 --> 02:03:26,210
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁੜਤਾ ਪਹਿਨਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

2310
02:03:26,960 --> 02:03:27,960
ਹੇ...

2311
02:03:28,710 --> 02:03:29,840
ਕੀ ਹੋਇਆ, ਜਾਰਜਕੁਟੀ?

2312
02:03:29,830 --> 02:03:31,200
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੇ।

2313
02:03:31,580 --> 02:03:32,580
ਇਹ ਕੁੱਝ ਵੀ ਨਹੀ ਹੈ.

2314
02:03:33,000 --> 02:03:34,630
ਇਸ ਦੀ ਵਜ੍ਹਾ ਅੰਜੂ ਹੈ
ਘਰ ਛੱਡ ਰਿਹਾ ਹੈ?

2315
02:03:34,620 --> 02:03:35,660
ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।

2316
02:03:38,620 --> 02:03:40,580
ਸਰ, ਮੈਂ ਫਾਈਲ ਕੀਤੀ ਸੀ
ਅਗਾਊਂ ਜ਼ਮਾਨਤ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ।

2317
02:03:40,750 --> 02:03:42,790
ਧਾਰਾ 35 ਤਹਿਤ ਨੋਟਿਸ
ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

2318
02:03:42,790 --> 02:03:45,030
ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕਾਹਲੀ ਨਾਲ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ
ਨੋਟਿਸ ਕੱਲ੍ਹ

2319
02:03:45,040 --> 02:03:46,370
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅੱਜ ਪੇਸ਼ ਹੋਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।

2320
02:03:46,370 --> 02:03:47,450
ਸੂਚਨਾ ਦੇ ਪਲ
ਪਰੋਸਿਆ ਗਿਆ,

2321
02:03:47,460 --> 02:03:49,340
ਅਸੀਂ ਨਵੀਂ ਜ਼ਮਾਨਤ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਨੰਬਰ ਦਿੱਤਾ.

2322
02:03:49,540 --> 02:03:51,080
ਸਰ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਠਾਓ
ਇਹ ਗੱਲ ਪਹਿਲਾਂ।

2323
02:03:51,670 --> 02:03:53,340
ਜਦੋਂ ਇਸਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰੋ
ਬੈਂਚ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

2324
02:03:53,330 --> 02:03:54,370
ਜੀ, ਸਰ.

2325
02:03:54,370 --> 02:03:57,120
ਪਰ ਅਦਾਲਤ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਨਾ ਕਰੇ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ PP ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਠੀਕ ਹੈ?

2326
02:03:57,870 --> 02:04:00,160
ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਅੱਗੇ ਵਧ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਰੇਣੁਕਾ?

2327
02:04:00,460 --> 02:04:02,210
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਹਰ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਹੈ ਨਾ?

2328
02:04:02,210 --> 02:04:03,300
ਜੀ, ਸਰ.

2329
02:04:03,710 --> 02:04:05,210
ਇਹ ਇੱਕ ਕੇਸ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਨਾਲ ਜਾਣੂ, ਸਰ.

2330
02:04:05,210 --> 02:04:08,210
ਪਟੀਸ਼ਨਕਰਤਾ ਜਾਰਜਕੁੱਟੀ ਹੈ
ਵਰੁਣ ਪ੍ਰਭਾਕਰ ਕਤਲ ਕੇਸ ਤੋਂ

2331
02:04:08,540 --> 02:04:10,450
- ਕੀ ਉਹ ਉਸ ਕੇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਖੋਲ੍ਹ ਰਹੇ ਹਨ?
- ਜੀ, ਸਰ.

2332
02:04:10,460 --> 02:04:13,420
ਪੁਲਿਸ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ
ਉਸ ਗਰੀਬ ਆਦਮੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਲਈ।

2333
02:04:16,670 --> 02:04:18,880
ਅੱਜ ਉਸਦੀ ਧੀ ਦਾ ਵਿਆਹ ਹੈ, ਸਰ।

2334
02:04:19,040 --> 02:04:20,700
ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਭੰਗ ਕਰਨ ਲਈ.

2335
02:04:20,710 --> 02:04:24,340
ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਨੋਟਿਸ ਕਿਉਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ
ਉਸ ਨੂੰ ਅੱਜ ਹੀ ਪੇਸ਼ ਹੋਣ ਲਈ ਕਿਹਾ?

2336
02:04:34,710 --> 02:04:35,630
- ਸਰਕਾਰੀ ਵਕੀਲ!
- ਸਰ.

2337
02:04:35,620 --> 02:04:37,780
ਅਗਾਊਂ ਜ਼ਮਾਨਤ ਭੇਜ ਦਿੱਤੀ ਗਈ
ਰੇਣੁਕਾ ਦੁਆਰਾ ਅੱਜ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

2338
02:04:37,790 --> 02:04:39,450
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਸਰ।
ਰੇਣੁਕਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ।

2339
02:04:39,460 --> 02:04:40,550
ਇਸ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਕੀ ਹੈ?

2340
02:04:40,710 --> 02:04:41,710
ਪਰ ਜਨਾਬ...

2341
02:04:41,710 --> 02:04:43,420
ਹਦਾਇਤ
ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।

2342
02:04:43,420 --> 02:04:45,050
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪੋਸਟ ਕਰਨ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ
ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਅਦ.

2343
02:04:45,330 --> 02:04:47,870
PP, ਅੱਜ ਉਸਦੀ ਧੀ ਦਾ ਵਿਆਹ ਹੈ।

2344
02:04:48,120 --> 02:04:50,450
ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਅਡੋਲ ਕਿਉਂ ਹੋ
ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਅੱਜ ਹੀ ਪੇਸ਼ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

2345
02:04:50,460 --> 02:04:51,840
ਨਹੀਂ, ਸਰ। ਮੈਂ ਅਡੋਲ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

2346
02:04:52,080 --> 02:04:53,910
ਪਰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ
ਪੁਲਿਸ ਤੋਂ,

2347
02:04:54,370 --> 02:04:55,450
ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਸਰ?

2348
02:04:56,120 --> 02:04:58,120
ਤੁਸੀਂ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਅੱਜ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ।

2349
02:04:58,120 --> 02:04:58,990
ਹਾਂ।

2350
02:04:59,000 --> 02:05:01,210
ਵੈਸੇ ਵੀ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਦਿਨ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਕੇਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ.

2351
02:05:01,210 --> 02:05:03,000
- ਜੀ, ਸਰ.
- ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

2352
02:05:03,000 --> 02:05:04,210
- ਸਰ.
- ਅਤੇ ਇੱਕ ਗੱਲ ਹੋਰ...

2353
02:05:04,330 --> 02:05:07,700
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਕੋਈ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਉਪਾਅ ਨਹੀਂ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਸ ਕੇਸ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

2354
02:05:34,080 --> 02:05:36,950
ਦੀ ਧਾਰਾ 302, ਆਈ.ਪੀ.ਸੀ.

2355
02:05:37,370 --> 02:05:40,950
ਇਹ ਸਿਰਫ ਸਬੂਤਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਕਾਰਨ ਹੋਇਆ ਸੀ
ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਕਿਸਮਤ

2356
02:05:40,960 --> 02:05:44,000
ਜੋ ਜਾਰਜਕੱਟੀ ਨੇ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ
ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਵਾਰ ਕਾਨੂੰਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ।

2357
02:05:44,370 --> 02:05:47,370
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਵਾਰ
ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਾਮਲਾ ਦੁਬਾਰਾ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਹੈ

2358
02:05:47,370 --> 02:05:50,950
ਸਪੱਸ਼ਟ ਸਬੂਤ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ
ਅਤੇ ਗਵਾਹਾਂ ਦੇ ਬਿਆਨ।

2359
02:05:51,120 --> 02:05:55,160
ਇਸ ਲਈ ਮਾਨਯੋਗ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਜੇ
ਜਾਰਜਕੁਟੀ ਨੂੰ ਅਗਾਊਂ ਜ਼ਮਾਨਤ ਦਿੱਤੀ

2360
02:05:55,170 --> 02:05:57,340
ਪਿਛਲੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ,

2361
02:05:57,330 --> 02:06:01,120
ਉਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਬੂਤਾਂ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਕਰੇਗਾ
ਅਤੇ ਗਵਾਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

2362
02:06:01,670 --> 02:06:02,670
ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ,

2363
02:06:03,120 --> 02:06:05,660
ਹਿਰਾਸਤੀ ਪੁੱਛਗਿੱਛ
ਪੁਲਿਸ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ

2364
02:06:06,250 --> 02:06:08,050
ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ
ਜਾਂਚ ਦੇ ਨਾਲ.

2365
02:06:08,420 --> 02:06:11,340
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਸਖਤ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਇਸ ਜ਼ਮਾਨਤ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ

2366
02:06:11,710 --> 02:06:12,750
ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਭੂਤਾ...

2367
02:06:12,750 --> 02:06:14,000
ਪਿਛਲੇ ਹਾਲਾਤ!

2368
02:06:14,290 --> 02:06:16,080
ਇਸ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਹਰ ਕੋਈ
ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੂ ਹੈ।

2369
02:06:16,370 --> 02:06:18,870
ਇਹ ਨਵੀਂ ਰਿਪੋਰਟ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ
ਮਾਣਯੋਗ ਅਦਾਲਤ

2370
02:06:18,870 --> 02:06:21,490
ਬਦਲੇ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਅਪਮਾਨ ਅਤੇ ਅਸਫਲਤਾ ਲਈ

2371
02:06:21,500 --> 02:06:24,050
ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਹੋਇਆ
ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਮੌਕੇ.

2372
02:06:24,620 --> 02:06:26,910
ਮਾਨਯੋਗ ਅਦਾਲਤ
ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ

2373
02:06:26,920 --> 02:06:29,960
ਪੁਲਿਸ ਦੀ ਜ਼ਿੱਦੀ ਜ਼ਿੱਦ
ਜਾਰਜਕੁੱਟੀ ਨੂੰ ਅੱਜ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਨ 'ਤੇ

2374
02:06:30,080 --> 02:06:32,370
ਉਸਦੀ ਧੀ ਦੇ ਵਿਆਹ ਦੇ ਦਿਨ,

2375
02:06:32,370 --> 02:06:33,910
ਭਾਵੇਂ ਉਸ ਨੇ ਸਹਿਯੋਗ ਕੀਤਾ ਹੈ

2376
02:06:33,920 --> 02:06:36,710
ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੀ ਹਰ ਜਾਂਚ ਦੇ ਨਾਲ,
ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਝਿਜਕ ਦੇ.

2377
02:06:37,000 --> 02:06:40,630
ਪੁਲਿਸ ਹੁਕਮ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਔਰਤ ਦੇ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ.

2378
02:06:51,040 --> 02:06:52,030
ਪ੍ਰਭੂਤਾ,

2379
02:06:52,040 --> 02:06:55,200
ਕੀ ਜੇ ਇਹ ਵਿਆਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ
ਜਾਰਜਕੁੱਟੀ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਧੋਖਾ ਹੈ?

2380
02:06:55,330 --> 02:06:58,410
ਇੱਕ ਵਾਰ ਉਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਪੁਲਿਸ ਨੇ
ਨਵੇਂ ਸਬੂਤ ਮਿਲੇ ਸਨ,

2381
02:06:58,420 --> 02:07:00,500
ਜਾਰਜਕੁਟੀ ਨੇ ਜਲਦੀ ਠੀਕ ਕੀਤਾ
ਉਸਦੀ ਧੀ ਦਾ ਵਿਆਹ

2382
02:07:00,500 --> 02:07:02,340
ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ।

2383
02:07:03,330 --> 02:07:05,700
ਅਜਿਹਾ ਹੋਣ ਦਾ ਸ਼ੱਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਜਾਰਜਕੁੱਟੀ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਗਿਣਿਆ ਗਿਆ ਕਦਮ

2384
02:07:05,710 --> 02:07:07,880
ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਲਈ
ਚੰਗੇ ਲਈ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ.

2385
02:07:08,330 --> 02:07:11,990
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ, ਇੱਕ ਸ਼ਰਤ ਲਗਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਕਿ ਪਾਸਪੋਰਟ ਸਰੰਡਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਠੀਕ ਹੈ?

2386
02:07:12,000 --> 02:07:13,630
ਬਿਲਕੁਲ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ!

2387
02:07:13,620 --> 02:07:16,240
ਪ੍ਰਭੂਤਾ, ਹੈ
ਇੱਕ ਹੋਰ ਗੰਭੀਰ ਮੁੱਦਾ।

2388
02:07:17,830 --> 02:07:19,080
ਜੇ ਇਹ ਵਿਆਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,

2389
02:07:19,290 --> 02:07:20,660
ਇੱਕ ਹੋਰ ਗੰਭੀਰ ਖਤਰਾ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

2390
02:07:29,080 --> 02:07:30,080
ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ!

2391
02:07:30,580 --> 02:07:34,540
ਇਹ ਹੈ ਮੈਡੀਕਲ ਰਿਪੋਰਟ
ਅੰਜੂ ਦੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

2392
02:07:34,920 --> 02:07:36,880
ਇੱਕ ਵਾਰ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ,
ਸਭ ਕੁਝ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.

2393
02:07:37,330 --> 02:07:38,620
ਰਿਪੋਰਟ ਅਨੁਸਾਰ ਸ.

2394
02:07:38,870 --> 02:07:40,830
ਉਸ ਨੂੰ ਜਿਨਸੀ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ।

2395
02:07:41,620 --> 02:07:44,490
ਜੇ ਕੋਈ ਉਸ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ
ਜਿਨਸੀ ਇੱਛਾ ਦੇ ਨਾਲ,

2396
02:07:44,870 --> 02:07:47,870
ਉਹ ਹਿੰਸਕ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਇਸਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੇ ਹੋਏ.

2397
02:07:48,000 --> 02:07:51,380
ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਆਪ ਹੀ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ
ਵਰੁਣ ਪ੍ਰਭਾਕਰ ਦੇ ਕਤਲ ਤੱਕ।

2398
02:08:18,500 --> 02:08:20,590
ਪ੍ਰਭੂਤਾ, ਇੱਕ ਔਰਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਹਾਂ

2399
02:08:20,580 --> 02:08:22,040
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਦੁਆਰਾ
ਰਿਕਾਰਡ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ!

2400
02:08:22,750 --> 02:08:26,130
ਬੇਬੁਨਿਆਦ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੈ
ਇਸ ਅਦਾਲਤ ਵਿਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ

2401
02:08:26,120 --> 02:08:28,490
ਇੱਕ ਬਾਲਗ ਔਰਤ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਲਈ

2402
02:08:28,500 --> 02:08:31,800
ਇੱਕ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਮਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲਈ
ਵਿਆਹ ਦੇ ਬਾਅਦ.

2403
02:08:32,000 --> 02:08:33,630
ਉਹ ਵੀ ਉਸਦੇ ਵਿਆਹ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਹੀ!

2404
02:08:34,210 --> 02:08:37,460
ਮਿਲੋਰਡ, ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਾਈ 'ਤੇ ਸਖ਼ਤ ਸ਼ੱਕ ਹੈ
ਇਸ ਅਖੌਤੀ ਮੈਡੀਕਲ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ.

2405
02:08:37,750 --> 02:08:38,750
ਪ੍ਰਭੂਤਾ,

2406
02:08:38,750 --> 02:08:41,090
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਅੱਜ ਦੇ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਅਦ।

2407
02:08:41,080 --> 02:08:42,700
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

2408
02:08:42,710 --> 02:08:44,500
ਉਹ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ
ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

2409
02:08:44,500 --> 02:08:46,460
ਉਹ ਪੂਰਾ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇਣਗੇ
ਜਾਂਚ ਦੇ ਨਾਲ.

2410
02:08:46,460 --> 02:08:48,710
ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ ਭੁੱਲ ਜਾਓ,
ਇੱਕ ਦਿਨ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ!

2411
02:08:48,960 --> 02:08:51,630
ਪ੍ਰਭੂਤਾ, ਇਹ ਵਿਆਹ ਹੀ
ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ।

2412
02:08:51,830 --> 02:08:54,870
ਹੋਰ ਕੀ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ,
ਕਿਸੇ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ?

2413
02:08:55,040 --> 02:08:56,790
ਇਸ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਮਾਣਯੋਗ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

2414
02:09:04,040 --> 02:09:06,450
ਅੰਤਰਿਮ ਜ਼ਮਾਨਤ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ
ਅਗਲੀ ਸੁਣਵਾਈ ਤੱਕ।

2415
02:09:06,460 --> 02:09:09,210
ਪੁਲਿਸ ਉਸਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ
ਅਗਲੀ ਸੁਣਵਾਈ ਤੱਕ।

2416
02:09:10,000 --> 02:09:11,300
ਹੁਣ ਲਈ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦਿਓ.

2417
02:09:39,540 --> 02:09:41,290
ਇੰਨਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਹੋਵੋ, ਪ੍ਰਭਾਕਰ।

2418
02:09:42,170 --> 02:09:43,590
ਸਿਰਫ ਵਿਆਹ
ਹੁਣ ਤੱਕ ਹੋਇਆ ਹੈ।

2419
02:09:44,080 --> 02:09:45,910
ਉਹ ਕੁੜੀ ਨਹੀਂ ਗਈ
ਦੇਸ਼ ਅਜੇ ਤੱਕ.

2420
02:09:47,120 --> 02:09:48,370
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਸਮਾਂ ਹੈ।

2421
02:10:04,330 --> 02:10:05,330
ਸਰ...

2422
02:10:05,330 --> 02:10:07,450
ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਰਹਿਣ ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ, ਠੀਕ?

2423
02:10:07,460 --> 02:10:08,960
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਵੀ ਬਾਹਰ ਜਾਵਾਂਗਾ, ਸਰ।

2424
02:10:31,500 --> 02:10:33,130
- ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।
- ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਉੱਥੇ ਹੈ.

2425
02:10:40,080 --> 02:10:42,080
ਜਨਾਬ, ਉਹ ਹੁਣੇ ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ।

2426
02:10:55,960 --> 02:10:56,960
ਸ਼੍ਰੀ ਪ੍ਰਭਾਕਰ!

2427
02:10:58,250 --> 02:10:59,250
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

2428
02:11:02,500 --> 02:11:05,170
ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੇਖਿਆ ਹੈ
ਸਿਰਫ਼ ਡਾਇਵਰਸ਼ਨ ਸਨ।

2429
02:11:06,420 --> 02:11:08,790
ਮੈਂ ਸਬੂਤਾਂ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਹੈ

2430
02:11:08,790 --> 02:11:10,870
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ।

2431
02:11:11,540 --> 02:11:12,530
ਅਤੇ...

2432
02:11:12,540 --> 02:11:14,370
ਹੋਰ ਸਬੂਤ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਲਈ
ਸਤ੍ਹਾ 'ਤੇ,

2433
02:11:15,250 --> 02:11:16,550
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵੀ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।

2434
02:11:18,420 --> 02:11:22,340
ਜਾਰਜਕੁਟੀ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਕਲਾਸਿਕ ਅਪਰਾਧੀ

2435
02:11:22,330 --> 02:11:24,040
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ।

2436
02:11:24,620 --> 02:11:27,370
ਕੁਝ ਕਿਸਮਤ ਅਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਂ ਦਿੱਤਾ,

2437
02:11:27,960 --> 02:11:31,050
ਆਮ ਸਮਝ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਵੀ
ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇਗਾ।

2438
02:11:31,210 --> 02:11:32,710
ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਮਿਹਨਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ.

2439
02:11:32,710 --> 02:11:34,340
ਜੋ ਕਿ ਬਿਲਕੁਲ ਕੀ ਹੈ
ਮੈਂ ਹੁਣ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।

2440
02:11:34,540 --> 02:11:37,950
ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੇਖਿਆ ਹੈ
ਇੱਕ ਸਿਗਰਟ ਸਕਰੀਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੀ

2441
02:11:37,960 --> 02:11:39,880
ਉਸ ਦਾ ਧਿਆਨ ਭਟਕਾਉਣ ਲਈ
ਸਾਡੇ ਅਸਲ ਉਦੇਸ਼ ਤੋਂ.

2442
02:11:40,040 --> 02:11:42,700
ਪ੍ਰਭਾਕਰ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਯੋਜਨਾ ਕੀ ਹੈ।

2443
02:11:42,710 --> 02:11:44,790
ਬੇਸ਼ਕ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਯੋਜਨਾ ਦੱਸਾਂਗਾ ...

2444
02:11:44,790 --> 02:11:46,620
ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਗਤੀ ਵਿੱਚ ਹੈ!

2445
02:11:50,290 --> 02:11:51,290
ਅਵੀਰਾ।

2446
02:11:51,710 --> 02:11:52,920
ਉਹ ਮੇਰਾ ਟਰੰਪ ਕਾਰਡ ਹੈ।

2447
02:12:00,370 --> 02:12:02,830
ਜਦੋਂ ਵਿੱਤੀ ਬੇਨਿਯਮੀਆਂ
ਉਸਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ,

2448
02:12:03,250 --> 02:12:04,750
ਅਤੇ ਉਹ ਜੇਲ੍ਹ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸੀ,

2449
02:12:05,210 --> 02:12:08,170
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਕੇ ਬਚਾਇਆ
ਉਸਦੀ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ.

2450
02:12:09,540 --> 02:12:11,660
ਅਵੀਰਾ ਅਤੇ ਸਹਿਦੇਵਨ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ,

2451
02:12:11,830 --> 02:12:13,790
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

2452
02:12:14,370 --> 02:12:17,330
ਇਸਦੇ ਲਈ, ਮੈਂ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲਿਆ
ਵਿਆਹ ਦੇ ਕੁਝ ਦਲਾਲ,

2453
02:12:17,500 --> 02:12:18,630
ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਇਆ।

2454
02:12:19,790 --> 02:12:23,620
ਜਾਰਜਕੁੱਟੀ ਦਾ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ
ਉਸਦੀ ਧੀ ਕਿਸੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ

2455
02:12:24,000 --> 02:12:26,000
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਚੁਣੌਤੀ ਸੀ ਜਿਸ ਦਾ ਮੈਂ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ।

2456
02:12:26,500 --> 02:12:27,500
ਪਰ...

2457
02:12:27,500 --> 02:12:30,210
ਅਜਿਹੇ ਹਾਲਾਤ ਬਣਾ ਕੇ
ਉਸਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਦਲਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ,

2458
02:12:30,210 --> 02:12:32,420
ਮੈਂ ਜਾਰਜਕੁਟੀ ਨੂੰ ਅਵੀਰਾ ਵੱਲ ਲੈ ਗਿਆ।

2459
02:12:33,250 --> 02:12:35,670
ਇੱਕ ਰਿਜੋਰਟ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ
ਮੇਰੀ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ...

2460
02:12:35,790 --> 02:12:38,160
ਮੈਂ ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਰਿਜ਼ੋਰਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ
ਜਾਰਜਕੁੱਟੀ ਦੇ ਘਰ ਦੇ ਨੇੜੇ।

2461
02:12:38,170 --> 02:12:39,800
ਅਵੀਰਾ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ,

2462
02:12:39,960 --> 02:12:42,500
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਜਾਰਜਕੁੱਟੀ ਸੀ
ਧੀਆਂ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ

2463
02:12:42,670 --> 02:12:44,800
ਹਨੀਮੂਨ ਲਈ ਰਵਾਨਾ
ਵਿਆਹ ਦੇ ਦਿਨ ਹੀ

2464
02:12:45,540 --> 02:12:47,290
- ਸਰ... ਤੁਹਾਡੀ ਚਾਬੀ।
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

2465
02:12:47,580 --> 02:12:49,620
ਸਰ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ 9 ਡਾਇਲ ਕਰੋ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

2466
02:12:49,620 --> 02:12:51,160
ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦੀ ਨਿੱਜਤਾ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਨ ਲਈ,

2467
02:12:51,170 --> 02:12:53,380
ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ
ਸਿਰਫ ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ.

2468
02:12:53,370 --> 02:12:54,450
ਠੀਕ ਹੈ।

2469
02:12:57,710 --> 02:12:58,840
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਝੌਂਪੜੀ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ,

2470
02:12:58,830 --> 02:13:01,540
ਅਵੀਰਾ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਨਸ਼ਾ ਕਰੇਗੀ
ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸੌਣ ਲਈ ਪਾਓ.

2471
02:13:04,830 --> 02:13:07,200
ਫਿਰ, ਸਹਿਦੇਵਨ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ,

2472
02:13:07,500 --> 02:13:11,380
ਝੂਠੇ ਸਬੂਤ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਨ
ਕੁੜੀ ਨੇ ਅਵੀਰਾ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ

2473
02:13:11,790 --> 02:13:13,160
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਲਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।

2474
02:13:14,250 --> 02:13:15,290
ਅਗਲੀ ਰੁਕਾਵਟ

2475
02:13:15,290 --> 02:13:17,580
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਜਾਰਜਕੁਟੀ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ।

2476
02:13:28,420 --> 02:13:30,130
- ਜਾਰਜਕੁਟੀ!
- ਹਹ?

2477
02:13:37,080 --> 02:13:38,080
ਅੰਜੂ, ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ!

2478
02:13:42,790 --> 02:13:43,990
ਹੇ! ਤੁਸੀਂ!

2479
02:13:44,000 --> 02:13:46,590
ਤੁਸੀਂ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ
ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ।

2480
02:14:10,620 --> 02:14:12,370
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਇਸ ਦੇਰ ਨਾਲ, ਜਾਰਜਕੁਟੀ?

2481
02:14:12,370 --> 02:14:13,830
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ।

2482
02:14:14,120 --> 02:14:15,370
ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਾ ਪੁੱਛੋ।

2483
02:14:15,670 --> 02:14:17,750
- ਪਰ ਜੌਰਜਕੱਟੀ, ਮੈਂ--
- ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਹਾਂ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰੋ, ਰਾਣੀ!

2484
02:14:41,170 --> 02:14:44,420
ਉਸ ਨੂੰ ਐਂਟੀਡੋਟ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਉਸਨੂੰ ਹੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣ ਲਈ,

2485
02:14:44,920 --> 02:14:47,840
ਅਵੀਰਾ ਅਤੇ ਸਹਿਦੇਵਨ
ਝੌਂਪੜੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆ ਜਾਵੇਗਾ।

2486
02:15:03,500 --> 02:15:05,000
ਹੈਲੋ, ਕੀ ਇਹ ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਹੈ?

2487
02:15:05,000 --> 02:15:06,340
[ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ]

2488
02:15:27,500 --> 02:15:28,630
ਅਵੀਰਾ!

2489
02:15:32,120 --> 02:15:33,120
ਅਵੀਰਾ!

2490
02:15:37,580 --> 02:15:38,950
ਅੰਜੂ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ!

2491
02:15:42,960 --> 02:15:44,710
- ਪਿਤਾ ਜੀ!
- ਅੰਜੂ!

2492
02:15:44,710 --> 02:15:46,250
ਕੀ ਹੋਇਆ, ਪਿਆਰੇ?

2493
02:15:46,250 --> 02:15:47,460
ਕੀ ਹੋਇਆ?

2494
02:15:48,750 --> 02:15:49,630
ਅਵੀਰਾ...

2495
02:15:49,620 --> 02:15:50,830
ਅਵੀਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

2496
02:15:51,330 --> 02:15:52,330
ਹਹ?

2497
02:15:52,330 --> 02:15:54,040
ਦੇਖੋ, ਉੱਥੇ ਖੂਨ ਹੈ!

2498
02:15:57,210 --> 02:15:59,130
ਮੇਰੇ ਹੱਥਾਂ 'ਤੇ ਖੂਨ ਹੈ!

2499
02:16:11,790 --> 02:16:13,280
ਇਤਿਹਾਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ।

2500
02:16:13,290 --> 02:16:14,580
ਧੀ ਨੇ ਕੀਤਾ ਕਤਲ,

2501
02:16:14,580 --> 02:16:16,490
ਅਤੇ ਜਾਰਜਕੱਟੀ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਛੁਪਾਇਆ
ਕਿਤੇ

2502
02:16:17,000 --> 02:16:18,920
ਪਰ ਇਸ ਵਾਰ
ਇੱਕ ਅੰਤਰ ਹੈ।

2503
02:16:19,540 --> 02:16:20,660
ਇਸ ਵਾਰ ਹੋਵੇਗਾ

2504
02:16:20,670 --> 02:16:22,750
ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਸਥਿਤੀ
ਧੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਸਬੂਤ.

2505
02:16:23,120 --> 02:16:25,490
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉੱਥੇ ਵੀ ਹੈ
ਲੜਕੀ 'ਤੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ.

2506
02:16:25,500 --> 02:16:28,300
ਅਸੀਂ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ
ਇਸ ਖ਼ਤਰੇ ਬਾਰੇ.

2507
02:16:29,000 --> 02:16:30,630
ਪਰ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨਾ ਚੁਣਿਆ।

2508
02:16:31,080 --> 02:16:32,080
ਫਿਰ ਉਸ ਮੁੰਡੇ ਬਾਰੇ ਕੀ?

2509
02:16:32,330 --> 02:16:34,120
ਉਹ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵੇਗਾ
ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਆਇਆ।

2510
02:16:34,290 --> 02:16:36,120
ਕੱਲ੍ਹ ਉਹ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਰਾਮੇਸ਼ਵਰਮ ਲਈ।

2511
02:16:36,420 --> 02:16:39,130
ਅਗਲੇ ਦਿਨ, ਉਹ ਸ਼੍ਰੀਲੰਕਾ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਇੱਕ ਮੱਛੀ ਫੜਨ ਵਾਲੀ ਕਿਸ਼ਤੀ 'ਤੇ.

2512
02:16:39,330 --> 02:16:41,410
ਉੱਥੋਂ ਨਵੀਂ ਪਛਾਣ ਲੈ ਕੇ,

2513
02:16:41,620 --> 02:16:45,240
ਉਹ ਟਿਊਨੀਸ਼ੀਆ ਜਾਵੇਗਾ,
ਸਿਰਫ਼ 250 ਭਾਰਤੀਆਂ ਵਾਲਾ ਦੇਸ਼।

2514
02:16:45,920 --> 02:16:47,960
ਜਾਓ ਅਤੇ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਸੌਂ ਜਾਓ, ਜਨਾਬ।

2515
02:16:48,750 --> 02:16:49,750
ਹੁਣ ਤੋਂ,

2516
02:16:49,750 --> 02:16:52,380
ਜਾਰਜਕੁਟੀ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਪਰਿਵਾਰ
ਨੀਂਦ ਰਹਿਤ ਰਾਤਾਂ ਹੋਣਗੀਆਂ!

2517
02:17:03,290 --> 02:17:04,660
ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਪਾਸੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ?

2518
02:17:05,080 --> 02:17:06,080
ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਹੈ।

2519
02:17:17,080 --> 02:17:18,080
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?

2520
02:17:29,370 --> 02:17:30,740
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇ ਰਹੀ ਸੀ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੀ?

2521
02:17:30,750 --> 02:17:32,000
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

2522
02:17:32,000 --> 02:17:33,050
ਕੀ ਹੋਇਆ?

2523
02:17:33,290 --> 02:17:34,910
- ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਬੈਸਟਿਨ.
- ਸਹਿਦੇਵਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

2524
02:17:34,920 --> 02:17:36,590
ਉਹ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਹ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਨੇੜੇ ਦੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਘਰ ਵਿੱਚ।

2525
02:17:36,580 --> 02:17:37,330
ਕੀ ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ?

2526
02:17:37,330 --> 02:17:39,700
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਿਹਾ,
ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਕੋਈ ਸੰਚਾਰ ਨਹੀਂ।

2527
02:17:39,710 --> 02:17:40,460
ਅਵੀਰਾ ਬਾਰੇ ਕੀ?

2528
02:17:40,460 --> 02:17:41,960
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ
ਰਾਮੇਸ਼ਵਰਮ ਨੂੰ।

2529
02:17:41,960 --> 02:17:43,000
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ?

2530
02:17:43,120 --> 02:17:44,120
ਇਹ ਮੇਰੀ ਯੋਜਨਾ ਸੀ।

2531
02:17:44,120 --> 02:17:45,950
ਖੈਰ, ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਹੀਂ ਗਈਆਂ
ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਸੀ।

2532
02:17:55,120 --> 02:17:56,120
ਹੇ!

2533
02:18:01,750 --> 02:18:02,920
ਅਵੀਰਾ!

2534
02:18:05,710 --> 02:18:06,800
ਅਵੀਰਾ!

2535
02:18:06,920 --> 02:18:07,920
ਹੇ!

2536
02:18:08,250 --> 02:18:09,340
ਅਵੀਰਾ!

2537
02:18:13,370 --> 02:18:14,490
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ!

2538
02:18:30,670 --> 02:18:31,670
ਅੰਜੂ!

2539
02:18:32,120 --> 02:18:33,120
ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ!

2540
02:18:33,750 --> 02:18:34,840
ਅੰਜੂ!

2541
02:18:35,670 --> 02:18:37,090
ਓਹ ਨਹੀਂ! ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ!

2542
02:18:37,080 --> 02:18:38,160
ਅੰਜੂ!

2543
02:18:38,330 --> 02:18:39,330
ਅੰਜੂ!

2544
02:18:42,120 --> 02:18:43,160
ਅੰਜੂ!

2545
02:18:44,290 --> 02:18:45,580
ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਪਿਆਰੇ!

2546
02:18:45,580 --> 02:18:47,490
- ਇਹ ਪਿਤਾ ਜੀ ਹੈ! ਖੋਲ੍ਹੋ!
- ਹੇ!

2547
02:18:47,790 --> 02:18:49,080
ਹੇ! ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

2548
02:18:49,080 --> 02:18:51,240
ਮੇਰੀ ਧੀ ਅਤੇ ਪਤੀ
ਇਸ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਨ, ਸਰ।

2549
02:18:51,250 --> 02:18:52,460
ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ,

2550
02:18:52,460 --> 02:18:54,540
ਸਹਿਦੇਵਨ ਨਾਂ ਦਾ ਆਦਮੀ
ਮੇਰੀ ਧੀ ਦੇ ਫੋਨ ਤੋਂ ਕਾਲ ਕੀਤੀ

2551
02:18:54,540 --> 02:18:56,280
ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ।

2552
02:18:56,290 --> 02:18:57,620
ਉਹ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹ ਰਹੀ, ਸਰ!

2553
02:18:57,620 --> 02:18:59,120
ਮੇਰੀ ਧੀ ਉੱਥੇ ਹੈ, ਸਰ!

2554
02:19:00,080 --> 02:19:01,740
ਰਸ਼ੀਦ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾ
ਰਿਜੋਰਟ ਦੇ ਸਟਾਫ ਤੋਂ।

2555
02:19:01,750 --> 02:19:03,250
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਲਈ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਰ!

2556
02:19:05,420 --> 02:19:06,290
ਓਹ ਨਹੀਂ!

2557
02:19:06,290 --> 02:19:07,240
ਅੰਜੂ, ਪਿਆਰੇ!

2558
02:19:07,500 --> 02:19:08,500
ਓਹ ਨਹੀਂ!

2559
02:19:09,000 --> 02:19:10,550
ਪਿਆਰੇ! ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ!

2560
02:19:10,670 --> 02:19:12,920
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਸੀ
ਕਿ ਸਹਿਦੇਵਨ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ?

2561
02:19:14,080 --> 02:19:15,580
ਉਸ ਤੋਂ ਜੋ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ,

2562
02:19:15,580 --> 02:19:18,490
ਉਹ ਲੜਕੇ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਝਿਜਕਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਸਿਰਫ ਕੇਸ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ!

2563
02:19:18,960 --> 02:19:23,170
ਇਹ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਕਾਫ਼ੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ
ਕਿ ਇੱਕ ਜੀਵਤ ਵਿਅਕਤੀ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ।

2564
02:19:23,870 --> 02:19:24,950
ਇਸ ਲਈ,

2565
02:19:25,710 --> 02:19:26,960
ਉਸਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਰਨਾ ਹੈ।

2566
02:19:28,210 --> 02:19:29,380
ਵਿਆਹ ਦੀ ਰਾਤ ਨੂੰ,

2567
02:19:29,790 --> 02:19:31,200
ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।

2568
02:19:32,120 --> 02:19:33,540
ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ,

2569
02:19:34,120 --> 02:19:35,290
ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।

2570
02:19:36,120 --> 02:19:37,120
ਅਤੇ...

2571
02:19:37,370 --> 02:19:39,160
ਜਾਰਜਕੁਟੀ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾਇਆ
ਉਸਦੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ.

2572
02:19:40,580 --> 02:19:41,910
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਚੱਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

2573
02:19:42,210 --> 02:19:43,210
ਨੰ.

2574
02:19:44,040 --> 02:19:46,410
ਸਾਨੂੰ ਖੇਡਾਂ ਖੇਡਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਜੋ ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਦੀ ਕੀਮਤ ਹੈ.

2575
02:19:47,540 --> 02:19:49,120
ਉਸ ਦੀ ਧੀ ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।

2576
02:19:49,620 --> 02:19:52,240
ਜਾਰਜਕੁਟੀ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਪਰਿਵਾਰ
ਉਸ ਦੁੱਖ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

2577
02:19:52,830 --> 02:19:54,290
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਇਹ ਦੇਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

2578
02:19:55,580 --> 02:19:56,580
ਇਹ ਸਭ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

2579
02:19:58,500 --> 02:19:59,500
ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਰਜ਼ੀ ਹੋਵੇ, ਜਨਾਬ!

2580
02:20:00,540 --> 02:20:02,990
ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਣ ਕਤਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ.

2581
02:20:03,290 --> 02:20:06,290
ਜੇ ਉਹ ਬੰਦੂਕ ਦਾ ਮੁੰਡਾ ਮਾਰਦਾ,
ਸਭ ਕੁਝ ਕਾਬੂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ!

2582
02:20:06,790 --> 02:20:09,120
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਮਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ,

2583
02:20:09,120 --> 02:20:12,080
ਜੈਵਿਕ ਸਬੂਤ ਹੋਣਗੇ
ਜਦੋਂ ਇਹ ਆਖਰਕਾਰ ਖੋਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

2584
02:20:12,330 --> 02:20:13,830
ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਦੇ ਵੱਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ।

2585
02:20:14,210 --> 02:20:15,710
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਉਲਟਾ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

2586
02:20:19,870 --> 02:20:21,740
ਅਵੀਰਾ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

2587
02:20:23,960 --> 02:20:25,170
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ

2588
02:20:25,620 --> 02:20:27,580
ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡਣ ਲਈ
ਝੌਂਪੜੀ 'ਤੇ.

2589
02:20:36,960 --> 02:20:37,960
ਸਹਦੇਵਨ!

2590
02:20:38,370 --> 02:20:39,370
ਸਾਹਾ--

2591
02:20:46,620 --> 02:20:47,620
ਸਹਦੇਵ--

2592
02:21:15,540 --> 02:21:18,490
“ਪਰ ਸਰ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਦੋਸ਼ ਕਿਵੇਂ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਬੂਤ ਦੇ?"

2593
02:21:20,040 --> 02:21:22,580
"ਜਿਸ ਪਲ ਮੈਂ ਕੇਸ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ,
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਮਨੂ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।"

2594
02:21:22,580 --> 02:21:25,240
“ਸਬੂਤ ਦਾ ਹਰ ਟੁਕੜਾ
ਅਤੇ ਹਰ ਗਵਾਹ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸੀ।

2595
02:21:25,370 --> 02:21:27,910
“ਉਸ ਨੇ ਜ਼ਰੂਰ ਲਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਖਿਲਾਫ ਸਬੂਤ ਦੇ ਸੌ ਟੁਕੜੇ,

2596
02:21:27,920 --> 02:21:29,250
ਇਸ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।"

2597
02:21:39,500 --> 02:21:40,840
ਇਹ ਕੀ ਹੈ, ਜਾਰਜਕੁਟੀ ਚੇਟਾ?

2598
02:21:40,830 --> 02:21:41,910
- ਜੋਸ!
- ਹਾਂ।

2599
02:21:41,920 --> 02:21:44,460
ਮੇਰੇ ਘਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਜਾਉ
ਤੁਰੰਤ.

2600
02:21:45,290 --> 02:21:46,620
ਜੇ ਸਹਦੇਵਨ ਉਥੇ ਮੁੜਦਾ ਹੈ,

2601
02:21:47,040 --> 02:21:48,330
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਦਾ ਨੇੜਿਓਂ ਪਾਲਣ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

2602
02:22:10,500 --> 02:22:11,550
ਜਾਰਜਕੁਟੀ ਚੇਟਾ...

2603
02:22:37,500 --> 02:22:38,550
ਅਵੀਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

2604
02:22:39,250 --> 02:22:40,590
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਸੀ?
- ਹੇ!

2605
02:22:40,580 --> 02:22:43,910
ਤੁਹਾਡੀ ਯੋਜਨਾ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਸੀ
ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਦਫ਼ਨਾਓ, ਠੀਕ ਹੈ?

2606
02:22:50,460 --> 02:22:52,000
ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ, ਜਾਰਜਕੁਟੀ!

2607
02:22:52,250 --> 02:22:53,550
ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ!

2608
02:22:53,710 --> 02:22:56,250
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ
ਸਿੱਧੇ ਜੇਲ੍ਹ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

2609
02:22:56,250 --> 02:22:57,300
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ!

2610
02:22:58,000 --> 02:22:59,000
ਅਵੀਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

2611
02:22:59,540 --> 02:23:01,580
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਹੈ?

2612
02:23:02,750 --> 02:23:04,920
ਭਾਵੇਂ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇ,
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕੋਗੇ।

2613
02:23:09,960 --> 02:23:12,090
ਮੈਂ ਜੇਲ੍ਹ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ!

2614
02:23:18,620 --> 02:23:20,030
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਮਾਰੋ, ਜਾਰਜਕੁਟੀ!

2615
02:23:20,040 --> 02:23:21,290
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸਾਂਗਾ।

2616
02:23:21,540 --> 02:23:22,910
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ।
- ਜੋਸ!

2617
02:23:26,580 --> 02:23:27,790
ਗੱਲ ਕਰੋ!

2618
02:23:30,920 --> 02:23:31,960
ਇਹ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੀ...

2619
02:23:33,080 --> 02:23:34,490
ਇਹ ਸਭ ਦੁਆਰਾ ਆਰਕੇਸਟ੍ਰੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ

2620
02:23:35,460 --> 02:23:36,840
ਪ੍ਰਭਾਕਰ ਸਰ ਅਤੇ ਆਈ.ਜੀ.

2621
02:23:40,290 --> 02:23:42,330
ਪਰ ਸਹਿਦੇਵਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਹੋਰ ਸੀ।

2622
02:23:43,790 --> 02:23:45,040
ਉਸ ਲੜਕੇ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ

2623
02:23:45,790 --> 02:23:47,160
ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਦਫ਼ਨਾਓ!

2624
02:23:50,960 --> 02:23:54,340
ਤੁਸੀਂ ਟੋਆ ਕਿਉਂ ਪੁੱਟਿਆ
ਮੇਰੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ?

2625
02:23:56,580 --> 02:23:58,080
ਇੱਕ ਵਾਰ ਮਿੱਟੀ ਢਿੱਲੀ ਹੋ ਜਾਣ ਤੇ,

2626
02:23:58,670 --> 02:24:00,170
ਟੋਆ ਪੁੱਟਣਾ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ

2627
02:24:01,290 --> 02:24:03,450
ਅਤੇ ਜੇ ਮੈਂ ਖਿੱਚ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡਾ ਧਿਆਨ ਉਸ ਥਾਂ ਵੱਲ,

2628
02:24:04,290 --> 02:24:06,240
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਖੁਦਾਈ ਕਰੋਗੇ।

2629
02:24:06,620 --> 02:24:08,490
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਹੈ
ਟੋਏ ਨੂੰ ਭਰਨਾ

2630
02:24:09,120 --> 02:24:10,950
ਅਤੇ ਫੁਟੇਜ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ.

2631
02:24:13,790 --> 02:24:14,830
ਅਤੇ ਉਹ ਮੁੰਡਾ?

2632
02:24:16,920 --> 02:24:18,670
- ਜੀ, ਜੀਜਾ. ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ.
- ਰਾਜੇਸ਼!

2633
02:24:19,080 --> 02:24:20,870
ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ
ਜੋ ਮੈਂ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

2634
02:24:24,290 --> 02:24:26,290
- ਉਸ ਖੇਤਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ.
- ਉੱਥੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਚਮਕਾਓ!

2635
02:24:26,420 --> 02:24:27,840
ਚੋਰ ਸ਼ਾਇਦ ਫਰਾਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੋਵੇ।

2636
02:24:28,040 --> 02:24:29,370
ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਦੇ ਸਕਦੇ।

2637
02:24:29,370 --> 02:24:30,740
ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੇਖੋ.
ਉਧਰ ਦੇਖੋ।

2638
02:24:32,170 --> 02:24:33,540
ਰਾਜਕੁਮਾਰ, ਉਥੇ ਦੇਖੋ!

2639
02:24:33,540 --> 02:24:35,040
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੇਲੇ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ.

2640
02:24:47,250 --> 02:24:49,380
ਸਭ ਕੁਝ ਦੇ ਬਾਅਦ ਵੀ
ਅਸੀਂ ਲੰਘ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ,

2641
02:24:49,790 --> 02:24:51,580
ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਤਿਕਾਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ.

2642
02:24:52,790 --> 02:24:55,540
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਹਿਦੇਵਨ ਹੈ
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਉਸਦਾ ਇਕਬਾਲ

2643
02:24:57,920 --> 02:24:59,300
ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਂਗਾ।

2644
02:25:02,080 --> 02:25:03,080
ਜਾਰਜਕੁਟੀ!

2645
02:25:06,620 --> 02:25:08,450
ਬਸ ਸਹਦੇਵਨ ਦੇ ਇਕਬਾਲ ਕਰਕੇ,

2646
02:25:08,960 --> 02:25:11,130
ਕੋਈ ਅਦਾਲਤ ਮੈਨੂੰ ਫਾਂਸੀ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗੀ।

2647
02:25:12,120 --> 02:25:13,580
ਸਭ ਕੁਝ ਮੈਨੂੰ ਗੁਆਉਣਾ ਪਿਆ

2648
02:25:14,000 --> 02:25:16,590
ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਖੋਹ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਕਈ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ।

2649
02:25:18,290 --> 02:25:20,080
ਹੁਣ ਤੋਂ,

2650
02:25:20,210 --> 02:25:23,300
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਰਹਾਂਗਾ
ਇੱਕ ਰੂਪ ਜਾਂ ਦੂਜੇ ਵਿੱਚ.

2651
02:25:26,250 --> 02:25:28,500
ਕਿਸਮਤ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਥ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ,
ਜਾਰਜਕੁਟੀ।

2652
02:25:47,580 --> 02:25:48,990
- ਅੰਜੂ?
- ਉਹ ਹੁਣ ਹੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੈ।

2653
02:25:49,000 --> 02:25:51,090
ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਕਿਹਾ
ਉਹ ਹੁਣ ਖਤਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ।

2654
02:25:51,670 --> 02:25:52,880
- ਜਾਰਜਕੁੱਟੀ?
- ਉਹ ਅੰਦਰ ਹੈ।

2655
02:26:08,290 --> 02:26:09,910
ਕੀ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਜਾਰਜਕੁਟੀ?

2656
02:26:13,120 --> 02:26:14,160
ਹਾਂ।

2657
02:26:16,870 --> 02:26:18,330
ਇਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

2658
02:26:24,620 --> 02:26:27,040
ਅਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੀ?

2659
02:26:28,920 --> 02:26:29,960
ਪਰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਸ.

2660
02:26:34,080 --> 02:26:36,580
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਹਾਰ ਮੰਨਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦਗੀ...

2661
02:26:44,040 --> 02:26:46,950
ਜਿੱਤਾਂ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀਆਂ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾ ਲਿਆਓ।

2662
02:26:49,210 --> 02:26:52,170
ਸਾਨੂੰ ਸੌਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ, ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਹੁਣ?

2663
02:26:56,040 --> 02:26:57,740
ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਨਹੀਂ ਸੀ,

2664
02:26:58,290 --> 02:27:00,370
ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ
ਸਾਡੇ ਕਾਰਨ.

2665
02:27:04,710 --> 02:27:06,420
ਜੇਕਰ ਇਹ ਬੰਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ

2666
02:27:07,290 --> 02:27:08,660
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਲਈ,

2667
02:27:10,540 --> 02:27:12,450
ਫਿਰ ਇਹ ਤਪੱਸਿਆ ਹੋਣ ਦਿਓ
ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦੇਣਦਾਰ ਹਾਂ।

2668
02:27:18,080 --> 02:27:21,080
ਤੁਸੀਂ ਕਾਫ਼ੀ ਤਕੜੇ ਹੋ ਗਏ ਹੋ
ਹੁਣ ਇਹਨਾਂ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ.

2669
02:27:24,290 --> 02:27:25,450
ਇਹ ਵੀ ਲੰਘ ਜਾਵੇਗਾ।

2670
02:27:27,170 --> 02:27:28,840
ਇਹ ਅਚਾਨਕ ਫੈਸਲਾ ਕਿਉਂ?

2671
02:27:29,540 --> 02:27:31,080
ਇਹ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਕਾਇਆ ਸੀ।

2672
02:27:33,670 --> 02:27:35,590
ਇਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ
ਇੱਕ ਵਾਰ ਅਤੇ ਸਭ ਲਈ.

2673
02:27:51,460 --> 02:27:53,500
ਸਰ, ਇਹ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਅੰਤ.

2674
02:27:54,290 --> 02:27:56,660
ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ
ਜਾਰਜਕੁੱਟੀ ਇਸ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੈ।

2675
02:27:57,000 --> 02:27:59,800
ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ
ਚਾਰਜਸ਼ੀਟ ਫਰੇਮ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

2676
02:28:01,920 --> 02:28:04,210
ਸਿਰਫ਼ ਸਜ਼ਾਯੋਗ ਅਪਰਾਧ
ਪੰਜ ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਤੱਕ

2677
02:28:04,210 --> 02:28:05,840
ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਚਾਰਜਸ਼ੀਟ ਵਿੱਚ.

2678
02:28:06,710 --> 02:28:11,050
ਅਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਪ੍ਰਭਾਕਰ ਸਮਝ ਗਿਆ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ।

2679
02:28:13,420 --> 02:28:15,340
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਜਾਰਜਕੁੱਟੀ ਨੂੰ ਸੌਂਪਣਗੇ

2680
02:28:15,580 --> 02:28:18,620
ਸਹਿਦੇਵਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਬੂਤ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ.

2681
02:28:19,710 --> 02:28:21,130
ਪ੍ਰਭਾਕਰ ਨੇ ਸਭ ਕੁਝ ਮੰਨ ਲਿਆ।

2682
02:28:22,830 --> 02:28:23,830
ਉਹ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਰਾਹ 'ਤੇ ਹੈ।

2683
02:28:25,620 --> 02:28:27,740
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੋਗੇ,
ਜਾਰਜਕੁਟੀ?

2684
02:28:34,870 --> 02:28:36,950
- ਠੀਕ ਹੈ, ਸਰ. ਅਸੀਂ ਫਿਰ ਚਲੇ ਜਾਵਾਂਗੇ।
- ਠੀਕ ਹੈ।

2685
02:28:50,750 --> 02:28:53,090
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਹਵਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਅਹਿਸਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

2686
02:28:53,870 --> 02:28:54,990
ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਨਾ ਰੱਖੋ।

2687
02:28:55,420 --> 02:28:56,420
ਕਿਸਮਤ...

2688
02:28:57,000 --> 02:28:59,300
ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਵਾਰ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ
ਸਿਰਫ ਕਿਸਮਤ ਦੇ ਕਾਰਨ.

2689
02:29:00,370 --> 02:29:02,490
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹੋ
ਮੇਰੀ ਧੀ ਵੀ।

2690
02:29:04,500 --> 02:29:06,460
ਪਰ ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਮੈਂ ਜਿੰਦਾ ਹਾਂ,

2691
02:29:07,620 --> 02:29:09,120
ਅਜਿਹਾ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਾ ਕਰੋ।

2692
02:29:12,250 --> 02:29:13,250
ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ,

2693
02:29:14,000 --> 02:29:15,380
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

2694
02:29:16,620 --> 02:29:18,160
ਇਹ ਇੱਥੇ ਖਤਮ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

2695
02:29:19,620 --> 02:29:21,830
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਆਉਂਦੇ ਹੋ
ਮੇਰੀ ਧੀ ਫਿਰ,

2696
02:29:24,960 --> 02:29:26,050
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ!

2697
02:29:45,670 --> 02:29:48,050
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?
- ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਧੋਖਾ ਦੇ ਰਹੇ ਸੀ, ਸਰ?

2698
02:29:48,620 --> 02:29:50,370
- ਅਵੀਰਾ?
- ਉਸਨੂੰ ਸਪੀਕਰ 'ਤੇ ਰੱਖੋ।

2699
02:29:51,920 --> 02:29:53,670
- ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕਿਥੇ ਹੋ?
- ਰਾਮੇਸ਼ਵਰਮ।

2700
02:29:54,460 --> 02:29:56,040
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆ ਗਿਆ
ਕਿਸੇ ਦੀ ਮਦਦ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ।

2701
02:29:56,040 --> 02:29:57,620
ਜਾਰਜਕੁਟੀ ਸਾਡੇ ਮਗਰ ਆਇਆ।

2702
02:29:58,250 --> 02:29:59,750
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ?

2703
02:30:01,460 --> 02:30:02,460
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ!

2704
02:30:03,000 --> 02:30:04,250
ਜੋਸ, ਉਸਨੂੰ ਫੜੋ!

2705
02:30:14,290 --> 02:30:17,040
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਸਹਿਦੇਵਨ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ, ਠੀਕ ਹੈ?

2706
02:30:17,170 --> 02:30:18,800
ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਅਵੀਰਾ।

2707
02:30:19,460 --> 02:30:21,090
ਸਹਿਦੇਵਨ ਨੇ ਸਭ ਕੁਝ ਵਿਗਾੜ ਦਿੱਤਾ।

2708
02:30:21,920 --> 02:30:23,340
ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਲਈ,

2709
02:30:23,500 --> 02:30:25,170
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਐਡਵੋਕੇਟ।

2710
02:30:28,620 --> 02:30:30,620
ਮੈਂ ਇਹ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

2711
02:30:31,960 --> 02:30:33,550
ਕੀ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਜਾਰਜਕੁਟੀ?

2712
02:30:35,080 --> 02:30:37,080
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੋਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ
ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਇੰਨਾ ਡਰ?

2713
02:30:40,210 --> 02:30:41,800
ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ...

2714
02:30:42,370 --> 02:30:43,490
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

2715
02:30:48,830 --> 02:30:49,830
ਪਿਆਰੇ...

2716
02:30:50,080 --> 02:30:51,280
ਇਹ ਇੱਕ ਜਾਲ ਹੈ।

2717
02:30:51,290 --> 02:30:53,080
ਚਲੋ ਜਲਦੀ ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਓ, ਪਿਤਾ ਜੀ।

2718
02:30:54,620 --> 02:30:56,200
ਜੋ ਕਿ ਬਿਲਕੁਲ ਕੀ ਹੈ
ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਰੀਏ।

2719
02:30:56,540 --> 02:30:57,540
WHO?

2720
02:31:01,540 --> 02:31:02,950
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਪਿਆਰੇ?

2721
02:31:05,330 --> 02:31:07,080
ਪੁਲਿਸ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਇੱਥੇ ਮੌਜੂਦ ਹੋਵੇਗੀ।

2722
02:31:10,250 --> 02:31:11,500
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿਓ, ਪਿਆਰੇ।

2723
02:31:12,830 --> 02:31:13,950
ਮੈਂ...

2724
02:31:13,960 --> 02:31:15,170
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ!

2725
02:32:32,080 --> 02:32:33,950
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਕਿਸਨੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ?

2726
02:32:34,500 --> 02:32:35,500
ਹਾਂ।

2727
02:32:35,710 --> 02:32:38,670
ਸਹਿਦੇਵਨ ਨਾਂ ਦਾ ਸਾਬਕਾ ਪੁਲਿਸ ਮੁਲਾਜ਼ਮ।

2728
02:32:39,000 --> 02:32:40,920
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ
ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ?

2729
02:32:46,120 --> 02:32:48,080
ਸਰ, ਅੰਜੂ ਜਾਰਜ ਦਾ ਬਿਆਨ
ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

2730
02:32:54,830 --> 02:32:56,660
ਬਸ ਚੁੱਪ ਰਹੋ ਅਤੇ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰੋ
ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋਣ ਲਈ, ਪਿਆਰੇ.

2731
02:32:56,670 --> 02:32:58,210
ਕੇਵਲ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ
ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ.

2732
02:33:02,460 --> 02:33:03,460
ਪਿਆਰੇ!

2733
02:33:03,580 --> 02:33:04,580
ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ!

2734
02:33:04,960 --> 02:33:06,590
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਝੂਠ ਕਿਉਂ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਨਾਬ?

2735
02:33:07,250 --> 02:33:09,250
ਮੈਂ ਉਸ ਸਹਦੇਵ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ
ਅੰਜੂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।

2736
02:33:09,670 --> 02:33:10,840
ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਸੀ, ਠੀਕ ਹੈ?

2737
02:33:12,790 --> 02:33:15,200
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਉਸਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਸੱਟ ਘਾਤਕ ਨਹੀਂ ਸੀ.

2738
02:33:15,750 --> 02:33:18,000
ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਹੋਸ਼ ਆ ਗਈ
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਹ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚੀ।

2739
02:33:32,750 --> 02:33:35,250
ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਵਜੋਂ ਬਰਖਾਸਤ ਨਾ ਕਰੋ
ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਰਿਹਾ, ਮਿਸਟਰ ਪ੍ਰਭਾਕਰ।

2740
02:33:36,420 --> 02:33:39,800
ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਸਾਲ ਫਰੇਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਏ
ਦੋਸ਼ੀ ਵਜੋਂ ਉਸਦੀ ਧੀ,

2741
02:33:40,670 --> 02:33:41,750
ਅਤੇ ਇੱਕ ਮੁਹਤ ਵਿੱਚ,

2742
02:33:42,210 --> 02:33:43,420
ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਿਕਾਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ।

2743
02:33:44,870 --> 02:33:46,450
ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਹੁਣ ਇਸ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

2744
02:33:47,080 --> 02:33:48,120
ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ,

2745
02:33:49,460 --> 02:33:50,840
ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਜਾਵੇਗਾ।

2746
02:33:52,170 --> 02:33:53,340
ਅਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ,

2747
02:33:53,830 --> 02:33:55,540
ਉਹ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਕਦਮ ਅੱਗੇ ਹੋਵੇਗਾ।

2748
02:33:56,670 --> 02:33:58,380
ਹੁਣ ਉਸਨੇ ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ.

2749
02:33:59,080 --> 02:34:00,080
ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਣ ਦਿਓ.

2750
02:34:00,500 --> 02:34:01,500
ਹੋਣ ਦਿਓ...

2751
02:34:02,250 --> 02:34:03,380
ਅੰਤ.

2752
02:34:27,830 --> 02:34:31,160
ਵਰੁਣ ਪ੍ਰਭਾਕਰ ਕੇਸ ਦੇਖਦਾ ਹੈ
13 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ

2753
02:34:31,170 --> 02:34:33,130
ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੱਸਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਜਾਰਜਕੁੱਟੀ

2754
02:34:33,120 --> 02:34:36,160
ਜਿਸ ਤੋਂ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕੀਤੀ ਗਈ
ਵਰੁਣ ਦੇ ਲਾਪਤਾ ਹੋਣ ਬਾਰੇ

2755
02:34:36,170 --> 02:34:38,590
ਆਖਿਰਕਾਰ ਪੁਲਿਸ ਕੋਲ ਆਤਮ ਸਮਰਪਣ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

2756
02:34:38,790 --> 02:34:41,950
ਸਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ ਹੈ
ਕਿ ਉਸਨੇ ਜੁਰਮ ਕਬੂਲ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।

2757
02:34:41,960 --> 02:34:43,420
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਜਾਰਜਕੁਟੀ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ--

2758
02:34:43,420 --> 02:34:44,500
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਖੁਸ਼ ਹੋ?

2759
02:34:44,500 --> 02:34:46,130
...ਲਈ ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਸਬੂਤ ਇਕੱਠਾ.

2760
02:34:46,120 --> 02:34:48,830
ਜਾਰਜਕੁਟੀ ਨੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ --

2761
02:34:52,750 --> 02:34:54,050
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ!



